Що таке REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• представники уряду
• представники влади
• представників уряду
• представниками уряду
• представниками влади
• представників влади

Приклади вживання Representatives of the government Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are representatives of the government.
Ви є представниками влади.

And human rights organizations gain more and more experience in serious cases against representatives of the government.
А правозахисні організації набувають все більше досвіду у серйозних справах проти представників влади.

Village owners, representatives of the government, all are indifferent and willing- join!
Сільські господарі, представники влади, всі небайдужі та охочі- приєднуйтесь,!

The“LPR” and“DPR” are the authorities of Russia and act as official representatives of the government of the Russian Federation.
ЛНР» і«ДНР» є органами влади РФ і виступають як офіційні представники влади РФ.

Representatives of the government hold 37% of the shares of various land-based casinos.
Представники самого уряду проводять 37% акцій різних наземних казино.

The list of sanctions included now representatives of the government of Russia.
Розширився список санкційної дії також і у відношенні представників державної влади Росії.

Representatives of the government, on the other hand, claim that the Law introduces a European approach to protection of human rights.
Натомість, представники влади переконані: що закон запроваджує європейські підходи до захисту прав людини.

According to an affidavit, she was trying to“establish a‘back channel' communication for representatives of the Government of Russia”.
Повідомляється, що затримана намагалася"створити" зворотний канал"спілкування для представників уряду Росії".

The associations met with representatives of the Government to determine the priorities for 2018.
Асоціації зустрілись з представниками Уряду для визначення пріоритетів на 2018 рік.

The complaint states that she was trying"establish a‘back channel' communication for representatives of the Government of Russia.".
Повідомляється, що затримана намагалася"створити" зворотний канал"спілкування для представників уряду Росії".

Representatives of the government publicly made promises to find the perpetrators, but“forgotten” about them after the public interest faded away.
Представники влади публічно давали обіцянки знайти винних, але«забували» про них після того, як до справи згасав громадський інтерес.

Maksym Lavrynovych and Iryna Marushko held a meeting on further cooperation with the representatives of the Government of Macedonia.
Максим Лавринович та Ірина Марушко провели зустріч, щодо подальшої співпраці з представниками уряду Македонії.

Among them there were the representatives of the government, the Ambassador of Hungary to Ukraine Ernő Keskeny, art historians, students of the artist.
Серед них були і представники влади, посол Угорщини в Україні Ерно Кешкень, мистецтвознавці, учні художника.

The“LPR” and“DPR” are the authorities of Russia and act as official representatives of the government of the Russian Federation.
Так звані«ЛНР» і«ДНР» фактично є органами влади РФ і виступають як офіційні представники влади РФ.

Representatives of the Government and leading investors of Kherson Region will address problems and ways of their solution at the Strategic Session of the Forum“Tavrian Horizons”.
Про проблеми та шляхи їх вирішення будуть спілкуватись представники Уряду та провідні інвестори Херсонщини на Стратегічній сесії Форуму“Таврійські горизонти”.

While in Sofia, the Secretary General also held separate talks with President Rumen Radev, and other representatives of the Government.
Перебуваючи в Софії, Генеральний секретар також провів окрему бесіду з президентом Руменом Радевим та іншими представниками уряду.

The bank launched an anticorruption initiative to bring together representatives of the government, business, and financial institutions to fight corruption.
Банк виступив з антикорупційною ініціативою, закликаючи представників уряду, бізнесу та фінансових установ об'єднатися задля боротьби з корупцією.

Thus, the organizers of this Docudays UA event hoped to have a substantial dialogue about this group of problems with representatives of the government.
Відтак організатори цієї події від Docudays UA сподівалися і на предметний діалог з представниками влади.

For the first time about 75 Ukrainian NGOs together with representatives of the government gathered to discuss ways to increase legal literacy among Ukrainians.
Чи не вперше близько 75 українських громадських організацій разом із представниками влади зібралися обговорити шляхи підвищення правової грамотності українців.

Thus, the organizers of this Docudays UA event hoped to have a substantial dialogue about this group of problems with representatives of the government.
Відтак організатори цієї події від Docudays UA сподівалися і на предметний діалог з цього кола проблем з представниками влади.

The participants will be representatives of the government of Poland and Ukraine, and representatives of business, finance, media, academia and institutions support.
Присутні будуть представники влади Польщі і України, а також представники бізнесу, фінансів, засобів масової інформації, наукових кіл та інститутів підтримки підприємництва.

This is due to the fact that not only married men come to us, but also representatives of the government, financially secure and famous people.
Це пов'язано з тим, що до нас приїжджають не тільки одружені чоловіки, а й представники влади, фінансово забезпечені і відомі люди.

The goal of the project is to encourage young people to discuss the important issues for them, providing opportunities to express their opinions and get feedback from representatives of the Government.
Мета проекту- заохочення молодих людей до обговорення важливих для них питань, надання можливості висловлювати свою думку та отримати відгук від представників Уряду.

Prominent representatives of Slovenian cultural, educational, and scientific institutions, representatives of the government, parliament, rectors of foreign universities, etc.
У ньому візьмуть участь видатні представники словенських культурних, освітніх, наукових установ, представники уряду, парламенту, ректори зарубіжних університетів тощо.

Volodymyr Zelenskyi, together with representatives of the government and the office of the President, actively discussed the mechanisms of interaction between the authorities and entrepreneurs in order to solve the tasks.
Володимир Зеленський, разом з представниками уряду та офісу президента, активно обговорювали механізми взаємодії влади з підприємцями з метою вирішення поставлених завдань.

She added:“To that end, I have proposed a series of meetings between senior parliamentarians and representatives of the Government over the coming days.
За її словами, вона має намір провести зустрічі"з високопоставленими парламентаріями і представниками уряду в найближчі дні".

Commissions also have the right to invite to their meetings representatives of the government, any organizations and individuals, if this is required for better coverage of the issue under consideration.
Комісії також мають право запрошувати на свої засідання представників уряду, будь-яких організацій і приватних осіб, якщо це потрібно для кращого освітлення розглянутого питання.

Staying there is not only comfortable for Pukach, it also allows him to secretly communicate with the representatives of the government involved in the case.
Перебування там- не лише комфорт для Пукача, а й можливість приховано контактувати з тими представниками влади, що в цьому зацікавлені.

In the framework of the project of international technical assistance representatives of the government of Norway has transferred to the Zhytomyr border detachment detection equipment for nuclear materials and radioactive substances.
У рамках проекту міжнародної технічної допомоги представники уряду Норвегії передали Житомирському прикордонному загону обладнання для виявлення ядерних матеріалів і радіоактивних речовин.

He emphasized the importance of the meeting with representatives of the US administration, with whom, according to him, representatives of the government“found mutual understanding”.
Він окремо виділив важливість зустрічі з представниками адміністрації США, з якими, за його словами, представники уряду«знайшли порозуміння».