Що таке REPRESENTATIVES OF THE INDUSTRY Українською - Українська переклад

• представників галузі
• представники індустрії
• представники галузі

Приклади вживання Representatives of the industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representatives of the industry told deputies about acute problems.
Представники галузі розповіли депутатам про наболіле.

In preparation for the season, LDz meets with representatives of the industry of grain.
Готуючись до сезону, LDz зустрічається з представниками галузі зерноводства.

More than 500 representatives of the industry, government machinery, business circles and diplomatic corps discussed topical cyber security issues.
Понад 500 представників сфери, державного апарату, бізнесу та дипломатичного корпусу обговорили найактуальніші питання з кібербезпеки.

For 10 years we managed to rally a team of the best representatives of the industry.
За 10 років нам вдалося згуртувати команду з кращих представників харчової галузі та FMCG.

The representatives of the industry for the production of ceramic tiles gathered n New Delhi, India from 16 to 19 November, 2016 at the 23rd World Ceramic Tiles Forum(WCTF).
Представники галузі з виробництва керамічної плитки зібралися з 16 по 19 листопада 2016 року в Нью-Делі, Індії на 23-му Міжнародному Форумі Асоціацій виробників керамічної плитки(WCTF).

Speakers and mentors of bootcamp are representatives of the industry and acceleration programs.
Доповідачами та менторами буткемпу є представники індустрії та акселераційних програм.

Berlinale Talents is an annual forum and network platform for the Berlin International Film Festival for 250 young promising representatives of the industry.
Berlinale Talents»- це щорічний форум та мережева платформа Берлінського міжнародного кінофестивалю для 250 молодих перспективних представників галузі.

It is the result of the painstaking work of representatives of the industry and the legislation of Ukraine.
Він є результатом кропіткої роботи представників галузі та законодавства України.

In 2015, UCAB kept hold of the status Association No.1 in the agricultural sector of Ukraine, consolidating more than 80important representatives of the industry.
У 2015 році УКАБ впевнено утримує статус Асоціації № 1 в агропромисловому секторі України, об'єднуючи 80 знакових представників галузі.

In total, about 300 development and construction companies, representatives of the industry and real estate claimed for awards.
Всього на нагороди претендували близько 300 девелоперських і будівельних компаній, представників галузі та об'єктів нерухомості.

Event will involve online casino software developers and betting operators, developers of payment systems, gambling segment service providers as well as other representatives of the industry.
У заході візьмуть участь девелопери ПЗ для онлайн-казино та букмекерів, розробники платіжних сервісів, постачальники послуг для азартної галузі та інші представники гральної індустрії.

It included their words of support and an appeal for the representatives of the industry to unite in any external circumstances.
Вони виголосили слова підтримки і закликали представників галузі до єдності за будь-яких зовнішніх обставин.

Sellers to meet new customers and introduce them to your games, meet personally with your regular customers, publishers and game developers, to share your experiences with other representatives of the industry.
Познайомитися з новими клієнтами і познайомити їх із запропонованими іграми, зустрітися особисто з постійними клієнтами, видавцями і розробниками ігор, обмінятися досвідом з такими ж представниками галузі.

At the end of the second day, the best representatives of the industry will be awarded at the Vape Awards ceremony.
Наприкінці другого дня відбудеться нагородження кращих представників індустрії на церемонії Vape Awards.

It's important to gain business contacts, expand the audience, and find out more about the new trends in gambling at the specialized events gathering top experts and leading representatives of the industry.
Налагодити ділові контакти, розширити аудиторію, дізнатися більше про нові тенденції у сфері азартних ігор можна на тематичних заходах, де виступають топові експерти індустрії та збираються провідні представники галузі.

Following speeches and discussions in the margins, it was clear that representatives of the industry were upset by the‘failed attendance' of the deputies.
Із виступів і розмов у кулуарах зрозуміло, що представників галузі засмутила«провальна явка» депутатів.

The results of the event show that further development of agrarian sector is possible only upon availability of the efficient policy developed with active participation of representatives of the industry”,- noted Ihor Hurzhii.
Результати заходу свідчать про те, що подальший розвиток агросектору можливий лише за умови наявності ефективної політики, розробленої за активної участі учасників галузі», зазначив Ігор Гуржій.

After all, thanks to the many years of experience of doctors and other representatives of the industry, the resort is famous far beyond the borders of Ukraine.
Адже саме завдяки багаторічному досвіду лікарів і інших представників даної галузі, курорт і славиться далеко за межами України.

The ardent speeches of the best representatives of the industry from Ukraine and all over the world, filled with facts and personal observations, give the feeling of where the world of media is going and how it will look like tomorrow.
Найкращі представники індустрії з України і світу у запальних промовах та насичених дискусіях, сповнених фактами і влучними спостереженнями, допомагають відчути, куди рухається світ медіа і яким він стане вже завтра.

The rational approach to new legislation development around the world is to involve representatives of the industry as experts, who work together with business, popularizing vaping.
Грамотний підхід під час розробки нового законодавства у всьому світі- залучати представників індустрії в якості експертів, які працюють в бізнесі та популяризують його.

As the Working group meetings are open, in addition to the representatives of the above-mentioned state bodies, members of the Public Council acting under the National Council, representatives of the the Council of Europe Office in Ukraine, representatives of the industry and journalists all participated in discussing the issues of the agenda.
Оскільки засідання робочої групи відкриті, в обговоренні дискусійних питань, окрім представників зазначених державних органів, брали участь члени Громадської ради, що діє при Національній раді, керівники проектів Офісу Ради Європи в Україні, представники індустрії та журналісти.

In September 2017 the general director of the company Turksat Cenk Sen said that the representatives of the industry, that program to create the satellite Turksat-5B is a kind of"warm-up" before the production of the satellite Turksat-6A, which will be built exclusively forces local companies.
У вересні 2017 року генеральний директор компанії Turksat Дженк Сіна заявив представникам індустрії про те, що програма зі створення супутника Turksat-5B є свого роду«розминкою» перед виробництвом супутника Turksat-6A, який буде побудований силам виключно місцевих компаній.

Banks and other financial institutions(brokers, clearing and insurance companies, investment funds) are representatives of the industry, which attracted very often to use the services of qualified lawyers.
Банки та інші фінансові установи(брокери, клірингові і страхові компанії, інвестиційні фонди)- представники індустрії, які змушені вкрай часто вдаватися до послуг кваліфікованих юристів, адвокатів.

In order to demonstrate the capabilities of its products, the company organizes the event in Loft 1, which is invited to representatives of the industry, whose work is somehow connected with the use of paints.
Саме для того, щоб продемонструвати можливості своїх продуктів, компанія організовує захід у Loft 1, на яке запрошуються представники індустрії, чия робота так чи інакше пов'язана із застосуванням фарб.

At the next project stage, the working group will consider the possibility of expanding the participation for other concerned representatives of the industry,"- said Nurlan Kusainov, chairman of the board at the Astana International Finance Centre.
На наступному проектному етапі робоча група розгляне можливість розширення участі інших зацікавлених представників галузі»,- говорить Нурлан Кусаинов, Голова правління Адміністрації Міжнародного фінансового центру«Астана».

Each of goods undergoes strict quality control both by specialists of our enterprise and by representatives of the industries for which the products are designed.
Кожна партія товару проходить суворий контроль якості як фахівцями нашого підприємства, так і представниками галузей промисловості, на які розрахована продукція.

The meeting of representatives of industry associations with the Minister.
Зустріч представників галузевих асоціацій з Міністром.

Discussions involving representatives of industry and the scientific community.
Дискусію за участю представників промисловості і наукового співтовариства.

Representatives of the creative industry.
Представників креативних індустрій.

Representatives of the power industry disagree.
Представники енергетичної індустрії звісно ж не згодні.