Що таке REPRODUCTION AND DISTRIBUTION Українською - Українська переклад

• відтворення та розповсюдження
• відтворення і поширення
• розмноження і поширення
• копіювання і розповсюдження

Приклади вживання Reproduction and distribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not the first war that has been fought over the production, reproduction and distribution of information.
Це не перша війна за виробництво, копіювання і розповсюдження інформації.

The reproduction and distribution of iMyMac(evaluation copy only) in various Cover CDs published by associated magazines are allowed.
Дозволяється відтворення та розповсюдження Wondershare програмного забезпечення(тільки оцінка Копіюв) в різні покриття компакт-диски опубліковані пов'язаний журналів.

These funds are good killvirus in the body and do not give a chance for its reproduction and distribution.
Ці кошти непогано вбиваютьвірус в організмі і не дають шансів для його розмноження і поширення.

Reproduction and distribution of published information in any form by any means is prohibited without prior written consent of the copyright holder.
Передрук або поширення інформації, що публікується в будь-якій формі будь-яким способом заборонені без письмової попередньої згоди власника авторських прав.

It is believed that lysine blocks another amino acid called arginine, which is necessary for HSV-1 for reproduction and distribution.
Вважається, що лізин блокує іншу амінокислоту під назвою аргінін, яка необхідна ВПГ-1 для розмноження і поширення.

To publication, reproduction and distribution of his works by any lawful means under his own name, under a pseudonym, or anonymously;
На опублікування, відтворення і розповсюдження свого твору всіма дозволеними законом способами під своїм ім'ям, під умовним ім'ям(псевдонімом) або без зазначення імені(анонімно);

Master the tools and technology for the Graphic Designer's role in the creation, reproduction, and distribution of visual communication.
Майстер інструменти та технології для ролі графічного дизайнера у створенні, відтворення і розподілу візуальної комунікації.

All reproduction and distribution of such printouts, and all downloading and electronic storage of materials retrieved through the Databases or Services shall be for internal or personal use.
Будь-яке відтворення та розповсюдження таких друкованих матеріалів і будь-яке завантаження та зберігання у електронній формі матеріалів, отриманих з Баз даних, буде здійснюватись лише для внутрішнього або особистого використання.

In relying on the internet, society was bringing into its very center a machine whose primary function was the reproduction and distribution of information.
Поклавшись на Інтернет, суспільство зробило своєю головною частиною машину, основною функцією якої є копіювання і розповсюдження інформації.

Vermiculite, a mineral being, does not support the rot, bacterial reproduction and distribution of a variety of fungi, and therefore widely used in the plant.
Вермикуліт, будучи мінералом, не підтримує гниття, розмноження бактерій, а також поширення різноманітних грибків, а тому широко застосовується у рослинництві.

Performances of actors and band-masters, performances of directors(the action itself) if such performances are expressed in a form that allows their reproduction and distribution by means of technical means;
Виконання артистів-виконавців і диригентів, постановки режисерів- постановників вистав(виконання), якщо ці виконання виражаються у формі, що допускає їх відтворення і поширення за допомогою технічних засобів;

Vermiculite, a mineral being, does not support the rot, bacterial reproduction and distribution of a variety of fungi, and therefore widely used in the plant.
Мінерал вермикуліт, так само як і виготовлені на його основі продукти, не підтримує гниття, розмноження бактерій, а також поширення різноманітних грибків, а тому широко застосовується у рослинництві.

Unregistered use, reproduction and distribution of the System is not permitted by Honeywell and is in violation of U.S. and international copyright laws and is subject to civil and criminal penalties.
Незареєстроване використання, відтворення та поширення Системи заборонені компанією Honeywell, є порушенням чинних в США та міжнародних законів про авторське право і підлягає застосуванню цивільно-правових та кримінальних санкцій.

The Website is not responsible for the use of information provided by the User on the Website, including its copying, reproduction and distribution by third parties, both within the Website and in other possible ways.
Сайт не несе відповідальності за використання третіми особами інформації, розміщеної Користувачем на Сайті, включаючи її копіювання, відтворення й поширення, здійснені як у рамках Сайту, так й іншими можливими способами.

Copying, modification, full or partial use, public reproduction and distribution of materials placed on the website or provided to the user in the course of provision of paid services, as well as the use of contents for commercial purposes, without the written consent of the copyright holder, is strictly prohibited and punishable by law.
Копіювання, модифікація, повне або часткове використання, публічне відтворення і розповсюдження матеріалів, розміщених на сайті, або надаються користувачеві у ході надання платних послуг, так само як і використання контенту у комерційних цілях без письмового дозволу правовласника, суворо заборонено і переслідується по закону.

Most often it is women who incited men's indiscretions, giving them a"virus of Darkness" by his consciousness, which can not only generate"a virus of Darkness", but for a long time to keep it, facilitating its reproduction and distribution among others.
Найчастіше саме жінки підбивали чоловіків на непристойні вчинки, передаючи їм«вірус Тьми» через свою свідомість, здатну не тільки породжувати«вірус Тьми», але і тривалий час зберігати його, сприяючи його розмноженню і розповсюдженню серед інших людей.

Net is restricted by specific rights with respect to viewing, digital archiving, printing, reproduction and distribution by E-mail, or other rights attached to the file from which the information and/or the ad is extracted.
Net обмежується певними правами стосовно візуалізації інформації, цифрової архівізації, друку, відтворення та розповсюдження електронною поштою, та іншими правами, що зазначені в тому файлі, з якого одержується інформація та/або реклама.

The Service Provider is not responsible for the use of the information(either legally acceptable or not) by third parties, which is placed on the Website, including its reproduction and distribution, committed within the Website or in other possible ways.
Постачальник послуг не несе відповідальності за використання(як правомірне, так і неправомірне) третіми особами інформації, розміщеної на Веб-сайті, включаючи її відтворення і поширення, здійснене як в рамках Веб-сайту, так і іншими можливими способами.

The User hereby gives full and unconditional consent to the Operator for non-commercial public display, reproduction, and distribution of photo and video materials at the official site of the Operator and at the information and reference stands arranged throughout the Park.
При цьому Користувач надає повну та безумовну згоду Оператору на некомерційний публічний показ, відтворення, і розповсюдження фото- та відео матеріалів на офіційному сайті Оператора та інформаційно-довідкових стендах Парку.

The Service Provider shall not be liable for the usage of the information(either lawful or unlawful) by third parties, which is placed on the Website, including its reproduction and distribution that is committed both on the Website in this way and in other possible ways.
Постачальник послуг не несе відповідальності за використання(як правомірне, так і неправомірне) третіми особами інформації, розміщеної на Веб-сайті, включаючи її відтворення і поширення, здійснене як в рамках Веб-сайту, так і іншими можливими способами.

In this case, the author's remuneration for the use of a work of fine art is mainly limited to the amount that the author receives when selling the original work(cases of reproduction and distribution of works of fine art in a different way to bring the author much less profits than similar ways of using audiovisual, literary works, etc).
У такому випадку авторська винагорода за використання твору образотворчого мистецтва переважно обмежується сумою, яку автор отримує при продажу оригіналу твору(випадки відтворення та розповсюдження творів образотворчого мистецтва в інший спосіб приносять авторові значно менший прибуток, ніж аналогічні способи використання аудіовізуальних, літературних творів тощо).

Reproduction and non-commercial distribution of Works.
Відтворення і некомерційного розповсюдження Твору;

The transfer of rights includes the right to process the presentation of materials using computer programs and systems(databases), for their use and reproduction, publication and distribution in electronic format and introduction into search systems(databases).
Передача прав включає право на обробку форми подання матеріалів за допомогою комп'ютерних програмам і систем(баз даних), для для їх використання і відтворення, публікації та поширення в електронному форматі і впровадження в системи пошуку(баз даних).

The copyright includes exclusive rights of reproduction, distribution and translation of the article.
Авторські права включають ексклюзивні права на копіювання, розповсюдження і переклад статті.

The Member site does not, and the reproduction, distribution, transmission, public performance and public display of the Member Materials as permitted herein, do not:.
Сайт користувач не, і відтворення, розподіл, передача, публічне виконання і публічний показ Матеріалів членів, дозволених в цьому документі, не:.

The Merchant's software, and the reproduction, distribution, transmission, public performance and public display of the Merchant's Material in connection with the Member site, do not:.
(б) Програмне забезпечення торговця, і відтворення, розподіл, передача, публічне виконання і публічний показ матеріалів Торговця в зв'язку з сайтом членами, не:.

Reproduction, distribution, republication, and/or retransmission of material contained within this website are prohibited unless the prior written permission of Morehacks has been obtained.
Відтворення, розподіл, перевидання, та/ або ретрансляція матеріалів, що містяться на цьому сайті заборонені, якщо не було отримано попередній письмовий дозвіл Morehacks.

Any subsequent unauthorized reproduction or distribution is a violation of Ukrainian and international law.
Його подальше несанкціоноване розмноження і поширення є порушенням українського та міжнародного законодавства.

Illegal use, copying, reproduction or distribution of any information and the results of intellectual activity placed on this resource will take responsibility according to an applicable law.
Незаконне використання, копіювання, відтворення чи поширення будь-якої інформації та результатів інтелектуальної діяльності чи їх частин, розміщених на даному ресурсі, тягне відповідальність відповідно до застосовного права.