Приклади вживання Reproductive technology Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How reproductive technology can help.
We have talked about new reproductive technology.
Розповідаємо про нові репродуктивні технології.Assisted reproductive technology and pregnancy outcome.
Допоміжні репродуктивні технології і завершення вагітності.Pregnant after ART(assisted reproductive technology).
IVF is an assisted reproductive technology suited for couples struggling to conceive naturally.
ЕКО- це допоміжна репродуктивна технологія, яка допомагає сімейним парам впоратися з проблемою зачаття.However, there are some ethical issues regarding the fact of this reproductive technology.
До того ж, в нього виникають сумніви щодо морального аспекту таких репродуктивних технологій.Department of Reproductive Technology Embryology.
Відділення репродуктивних технологій Ембріологічна.However, in this case to get pregnant without the help of doctors and modern reproductive technology you do not succeed.
Правда, завагітніти у цьому випадку без допомоги лікарів і сучасних репродуктивних технологій вам не вдасться.Infertility Diagnostics Reproductive Technology Andrology Department Operative Gynecology.
Діагностика безпліддя Репродуктивні технології Андрологія Оперативна гінекологія.Childfree List of international adoption scandals Pregnancy andInfant Loss Remembrance Day Reproductive technology Tax on childlessness Decreţei Idiocracy.
Childfree Список скандалів з міжнародним усиновленням Всесвітній день обізнаності про дітей,які померли під час вагітності чи незабаром після народження Репродуктивна технологія Податок на бездітність Декрет Ідіократія.Modern reproductive technology virtually guarantee a pregnancy after one or more attempts at treatment.
Сучасні репродуктивні технології практично гарантують вам вагітність через одну або кілька спроб лікування.The chance to become parents is virtually every pair, reproductive technology is improved every year.
Шанс стати батьками є практично у кожної пари, репродуктивні технології удосконалюються з кожним роком.That reproductive technology consists of introduction by the doctor of the obtained previously semen into the uterus of the woman.
Така репродуктивна технологія полягає у введенні лікарем в порожнину матки жінки насінної рідини, отриманої попередньо.But in the group of 40-year-old andolder women who have used reproductive technology, the prevalence was only 3.6%.
Але саме в групі жінок 40років і старше, які використовували репродуктивні технології, поширеність дорівнювала лише 3,6%.Today, thanks to advances in reproductive technology, couples can not only get help conceiving their baby, they can also choose their child's sex.
Сьогодні завдяки досягненням в області репродуктивних технологій, пари можуть не тільки отримати допомогу в позитивному зачатті дитини, вони також можуть вибрати стать свого малюка.There is also acorresponding order from the Ministry of Health regulating this reproductive technology exclusively from a medical point of view.
Також є наказ Міністерства охорони здоров'я, який регулює репродуктивну технологію виключно з медичної точки зору.Parents intending to use surrogacy/reproductive technology in Ukraine are strongly recommended to consult Citizenship and Immigration Canada(CIC) current policy concerning parentage.
Батькам, які мають намір використати сурогатну/репродуктивну технологію в Україні, рекомендовано ознайомитися із діючою політикою Департаменту громадянства і імміграції Канади стосовно батьківства.There is also acorresponding order from the Ministry of Health regulating this reproductive technology exclusively from a medical point of view.
Також є відповіднийнаказ Міністерства охорони здоров'я, який регулює цю репродуктивну технологію виключно з медичної точки зору.No, a woman stops having her period usually between the ages of 45 and 51, which means she willno longer be able to become pregnant(at least, not without the help of some fancy reproductive technology!).
Ні, жінка перестає мати її період зазвичай у віці від 45 до 51, що означає,що вона більше не буде в змозі завагітнітипринаймні без допомоги деяких фантазії репродуктивних технологій.Thus, by these norms of current legislation of Ukraine, the spouse acting as clients under the contract with the surrogate mother is uniquely determined as parents of the child,who was conceived through reproductive technology.
Таким чином, даними нормами чинного законодавства України подружжя, які виступають в якості замовників за договором з сурогатною матір'ю, однозначно визначаються, як батьки дитини,зачатої шляхом репродуктивних технологій.Assisted reproductive technologies(ART).
Допоміжні репродуктивні технології(ДРТ).Clinic of Reproductive Technologies Ukrainian State Institute of Reproduction of NMAPE.
Завідувач Клініки репродуктивних технологій УДІР НМАПО імені П Л Шупика Президент.New Reproductive Technologies and the Family.
Нові репродуктивні технології та структура сім'ї.Assisted Reproductive Technologies.
Репродуктивні технології.In the US GIFT accounts for 2% of all reproductive technologies.
У США на частку ГІФТ доводиться 2% від усіх репродуктивних технологій.Assisted reproductive technologies require considerable physical, financial and emotional efforts.
Допоміжні репродуктивні технології вимагають від подружжя значних фізичних, фінансових та емоційних витрат.Cryopreservation(freezing) of eggs is one of the most advanced reproductive technologies worldwide.
Кріоконсервація(замороження) яйцеклітин- одна з найпрогресивніших репродуктивних технологій у світі.New reproductive technologies.
Нові репродуктивні технології.The scientific and practical conference" Children after assisted reproductive technologies.
Практична конференція« Діти після репродуктивних технологій.Assisted Reproductive Technologies.
Допоміжні репродуктивні технології.
