Що таке REQUIRE MORE ATTENTION Українською - Українська переклад

• вимагають більшої уваги

Приклади вживання Require more attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some require more attention.
На деякі варто звернути більше уваги.

There are financial issues that require more attention.
Фінансові питання можуть вимагати більшої уваги.

They require more attention by maintenance staff.
Потребує більшої уваги робота з кадровим резервом.

Subsequently, the plants grown from them require more attention and care.
Згодом вирощені з них рослина вимагає більшої уваги і догляду.

But problems require more attention than successes do.
Але проблеми потребують більшої уваги, ніж досягнення.

Unlike weaving with beads for beginners, great work will require more attention.
На відміну від плетіння бісером для початківців, великі роботи зажадають більшої уваги.

Business may require more attention.
Фінансові питання можуть вимагати більшої уваги.

Ideally, such systems would be a first line of defense to screen patients and target those who require more attention.
В ідеалі подібні системи будуть використовуватися в якості першої лінії оборони, для проведення скрінінгу пацієнтів та відбору тих, кому необхідно приділити увагу.

But vegetables require more attention and care.
А ось овочева культура вимагає до себе більш пильної уваги і турботи.

Steel bands(including perforated) to create a clean shiny surface, to which the products will not stick when baking, require more attention.
Сталеві стрічки(включаючи перфоровані) для створення чистої блискучої поверхні, до якої вироби не будуть прилипати при випічці, вимагають більшої уваги.

What elements require more attention from the public and the government?
Які елементи потребують пильнішої уваги суспільства і держави?

The software was written in assembly language that might require more attention for testing and good design.
Програмне забезпечення було написане мовою асемблера, що вимагає більше уваги для тестування та доброї архітектури.

Potted plants require more attention than those grown in the ground.
Рослини в судинах вимагають більшого догляду, ніж ті, які ростуть у відкритому грунті.

According to researchers, this may be due to the fact that touch screen devices require more attention and distract from what is happening around them.
На думку дослідників, це може бути пов'язано з тим, що пристрої з сенсорним екраном вимагають більшої уваги і відволікають від того, що відбувається навколо.

High-quality wooden windows and doors, subject to all the requirements of production also inferior in terms of the use of plastic, but require more attention.
Якісні дерев'яні вікна та двері за умови дотримання всіх вимог виробництва також не поступаються пластиковим в термінах використання, проте вимагають до себе більшої уваги.

Are there any difficulties that require more attention from the state to these nuances?
Чи є якісь складнощі, котрі вимагають більшої уваги держави до цих нюансів?

The fact that certain sports have different effects on our body, so you need to pick one that will have an impact on those areas of the body that require more attention.
Вся справа в тому, що певні види спорту по-різному впливають на наш організм, тому необхідно підібрати саме той, який буде впливати на ті ділянки тіла, які вимагають більшої уваги.

Planting fruit trees, keep in mind that they require more attention than maple, birch and spruce, followed by regular care is not necessary.
Висаджуючи плодові дерева, не забувайте, що вони вимагають більш пильної уваги, ніж клени, берези та ялини, за якими регулярно доглядати не потрібно.

The implementation of the proposed research allow to detect the territorial zones, which combining production, investment and financial potential of possible projects implemented on the basis of public-private partnership with a particular specialization in activities, and allow to isolate the group of regions that require more attention from the governments to raise the level of knowledge economy.
Реалізація запропонованих етапів дослідження дозволить сформувати територіальні зони, що поєднують виробничий, інвестиційно-фінансовий потенціал можливих проектів, реалізованих на засадах публічно-приватного партнерства, а також дозволить виокремити групи регіонів, які вимагають більшої уваги з боку державної влади з метою підвищення рівня економіки знань.

The recent upsurge of migrants using a Black Sea route will require more attention and adequate response of the Eastern Partnership(EaP) states.
Нещодавнє збільшення кількості мігрантів, які користуються чорноморським маршрутом, потребує більшої уваги та відповідної реакції держав Східного партнерства(СП).

These documents require more attention because statutes and many other legal documents often have common form but different clauses about company business, different authorized capital, force majeures etc.
Саме ці довідки вимагають до себе більшої уваги, адже статути й будь-які інші офіційні грамоти зачастую володіють спільною основою, але різними пунктами діяльності фірми, вони відрізняються статутним капіталом, форс-мажорами та різні.

Flowers and plants will need the most research to see which ones require more attention and which will thrive in the environment that you are creating.
Квіти і рослини найбільше потребують дослідження, щоб побачити, які з них вимагають більше уваги і які будуть процвітати в навколишньому середовищі, які ви створюєте.

Scientists attribute this to the market launch of the first iPhone and the subsequent spread of touch-screen smartphones, which require more attention and greatly distracted people from the situation around.
Вчені пов'язують це з виходом на ринок першого iPhone і подальшим поширенням смартфонів з сенсорним екраном, які вимагають більшої уваги і сильно відволікають людей від ситуації навколо.

The second scheme"Owl on the branches", just like the first one is embroidered with a cross, however it will require more attention from you, because it consists of several fragments and a large palette of flowers.
Друга схема«Сова на гілки», так само, як і перша вишивається хрестом, проте потребують більшої уваги від вас, оскільки складається з декількох фрагментів і великий палітри кольорів.

Buying any hybrid requires more attention than with the usual version.
Придбання будь-якого гібриду вимагає більшої уваги, ніж у випадку зі звичайною версією.

Something else in his life requires more attention.
Щось ще в його житті вимагає більшої уваги.

He requires more attention and more help.
Вони потребують більше уваги і допомоги.

He needs a special approach and requires more attention.
Він потребує особливого підходу і вимагає до себе більше уваги.

Note that this design, unlike the previous one, is made entirely of metal, and thus requires more attention.
Зауважимо, що ця конструкція, на відміну від попередньої, повністю виконана з металу, а, значить, вимагає більшої уваги.

The main CPU need only be engaged when something happens that requires more attention.
Основний процесор повинен бути задіяний лише тоді, коли відбувається щось, що вимагає більшої уваги.