Що таке RESEARCH PRESENTED Українською - Українська переклад

• дослідження представлені

Приклади вживання Research presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are the results of the research presented with correct methodology?
Чи методологічно правильно представлено результати дослідження?

Authors owe to acknowledge the contributions of other persons influenced to the nature of the research presented.
Автори зобов'язані визнавати внесок інших осіб, які вплинули на характер представленого дослідження.

To note the level of relevance of the research presented in the publication;
O зазначити рівень актуальності представлених досліджень у публікації;

Marketing research presented below are based on visitor surveys that are regularly conducted since 2010.
Представлені маркетингові дослідження базуються на основі опитувань туристів, які регулярно проводяться з 2010-го року. У 2010 р.

The award of a UK doctorate is based solely upon individual research, presented in the form of a thesis.
Премія британської докторської грунтується виключно на індивідуальних досліджень, представлені у вигляді дисертації….

Ensure that the results of the research presented in the manuscript represent an independent and original work.
Гарантувати, що результати дослідження, представлені в рукописі, є самостійною й оригінальною роботою.

Unacceptable is the submission of co-authors from among persons who did not participate in the research presented in the manuscript.
Неприйнятним є подання співавторів з числа осіб, які не брали участь у дослідженні, представленому в рукописі.

Ensure that the results of the research presented in the manuscript are independent and original work.
Гарантувати, що результати дослідження, представлені в рукописі, є самостійною й оригінальною роботою.

Research presented at medical meetings should be considered preliminary until it is published in a peer-reviewed medical journal.
Дослідження, представлені на медичних засіданнях, слід розглядати як попередні, доки їх не буде опубліковано у рецензованому журналі.

The authors should ensure that the results of the research presented in the submitted manuscript are completely original.
Автори повинні гарантувати, що результати дослідження, викладені в наданому рукописі, повністю оригінальні.

Students in M.A. degree programs are generally self-motivated, and assessment is often based on independent research presented as final dissertation.
Студенти магістерських програм як правило самостійні, і їх оцінка часто грунтується на незалежному дослідженні, представленому в якості фінальної дисертації.

Both the roundtable and the research presented at the meeting were supported by the British Embassy in Ukraine.
І круглий стіл, і дослідження, яке презентувалося на зустрічі, були підтримані Посольством Великої Британії в Україні.

Research presented at the most recent Western Psychological Association meeting found that 25 percent of happiness hinges on how well you handle stress.
У дослідженні, представленому на нещодавній зустрічі Західної асоціації психологів, розповіли, що 25% щастя залежить від того, наскільки добре ви вмієте справлятися зі стресом.

Emergency medicine personnel often fall into the latter category, research presented at the Y 2016 annual meeting of the Radiological Society of North America revealed the toll it can take on their hearts.
Персонал швидкої медичної допомоги часто потрапляє в останню категорію, і дослідження, представлені на щорічних зборах Радіологічного товариства Північної Америки в 2016 році, показали, до яких наслідків для серця це може призвести.

The research, presented to scientists last week at the California Institute of Technology(Caltech), resurrects the debate over whether there is life after death and whether there is such a thing as the human soul.
Дослідження, представлене в Каліфорнійському технологічному інституті, відроджує дебати про те, чи є життя після смерті і чи існує людська душа.

On September 11th at a press conference in the UNIAN information agency, sociologists from the Center for Social and Labor Research presented the results of monitoring of protests, repressions and concessions that took place in Ukraine during August 2014. The monitoring is supported by the International‘Renaissance' Foundation and the National Endowment for Democracy.
Вересня на прес-конференції в інформаційній агенції УНІАН соціологи Центру соціальних і трудових досліджень представили результати моніторингу протестів, репресій та поступок за серпень 2014 року, який здійснюється за підтримки Міжнародного фонду«Відродження» та Національного фонду підтримки демократії.

More research presented at the British Psychological Society's Annual Conference shows that the smell of rosemary essential oil can improve the prospective memory of those over 65.
Більш докладні дослідження, представлені на щорічній конференції Британського психологічного товариства, показують, що запах масла для розмарину може поліпшити передбачувану пам'ять тих, хто старше 65 років.

Continuum of political and psychological research presented in the publication also covers political world outlook and the most common political practices.
Континуум політико-психологічних досліджень, представлених у збірнику, охоплює також політичну картину світу і найпоширеніші політичні практики.

In other research presented at the conference, scientists found that the rapid expansion of sewage systems in large urban areas has sharply raised river pollution because much of it is not adequately treated.
В інших дослідженнях, представлених на конференції, вчені встановили, що стрімке розширення каналізаційних систем у великих міських районах різко підвищило забруднення річок, оскільки значна їх частина адекватно не очищається.

On October 14th at the press conference in the“Ukrinform” news agency, the Center for Social and Labor Research presented the latest results of the systematic monitoring of protests, repression and concessions in August-September 2014, dedicated to violence against civilians in the Donbass and to repressions against protests across Ukraine.
Жовтня на прес-конференції в інформаційній агенції«Укрінформ» Центр соціальних і трудових досліджень представив останні результати систематичного моніторингу протестів, репресій та поступок за серпень-вересень 2014 року, присвячені насильству проти цивільних осіб на Донбасі та репресіям проти протестів на всій території України.

New research, presented last month at SLEEP 2012, found that those who cut back their sleep to less than six hours of sleep a night are at 4.5 percent greater risk of having a stroke compared with those who slept 7 to 8 hours a night.
Недавнє дослідження, представлене в минулому місяці на конференції SLEEP 2012, показало, що ті, хто спить менше 6 годин на добу, мають на 4,5% більший ризик виникнення інсульту в порівнянні з тими, хто спить від 7 до 8:00.

The data and conclusions of research presented at meetings are usually considered preliminary until published in a peer-reviewed medical journal.
Дані та висновки, представлені на зборах наукових співтовариств, зазвичай вважаються попередніми, поки не опублікована в рецензованому науковому медичному журналі.

New research presented at the World Conference on Lung Cancer in Barcelona shows the drug can have a powerful effect in extending survival for people with advanced lung cancer who have few treatment options.
Нове дослідження, представлене на Всесвітній конференції з питань раку легенів у Барселоні, показує, що препарат може справити істотний вплив на збільшення виживаності людей із прогресуючим раком легенів, в яких по суті дуже мало варіантів лікування.

Research presented throughout this course will enable an understanding of the role of exercise in the prevention and treatment of disease, while case scenarios and group discussions will help apply this knowledge to patients with various pathologies.
Дослідження, представлені в ході цього курсу, дозволять зрозуміти роль тренувань у профілактиці та лікуванні захворювань, тоді як випадкові та групові обговорення допоможуть застосувати ці знання пацієнтам з різними патологіями…[-].

Research presented at the annual scientific sessions of the American College of Cardiology revealed that the risk of having a heart attack on the Monday following DST in the spring(when one hour of sleep is lost) rose by 25 percent compared to other Mondays.
Дослідження, представлені на щорічних наукових сесіях Американського коледжу кардіологів, показали, що ризик серцевого нападу в понеділок після переходу на літній час(коли одна година сну втрачений) виростає на 25 відсотків у порівнянні з іншими понеділок.

He added,"What makes this even more satisfying is that this new research presents not only the opinions of IDC's analysts around the world, but also the opinions of end-user buyers of consulting services who have participated in IDC's research".
Далі він додав:«Ще цінніше, що нове дослідження відображає не тільки думку аналітиків компанії IDC по усьому світі, але також думки кінцевих користувачів бізнес-послуг, які брали участь у цьому дослідженні[8].

In research presents a new model of the“aviation system” from flight safety point, where the center of the"core" of the system, which plays a leading role in the interaction with the other elements defined pilot(flight crew).
У дослідженні запропоновано нову модель«авіаційної системи» з позиції безпеки польотів, де центром«ядра» системи, що відіграє провідну роль у взаємодії з іншими її елементами, визначено льотчика(льотний екіпаж).

Research presents the effect of cypermethrin in the neonatal period that provokes an increase in the time that male rats spend in the center of the"open field"[13].
Дослідження показали, що така дія циперметрину в неонатальному періоді призводить до збільшення терміну, який самці щурів проводять у центрі«відкритого поля»[13].