Що таке RESEARCHERS PRESENTED Українською - Українська переклад

• дослідники представили
• дослідників презентували

Приклади вживання Researchers presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than 50 researchers presented their papers.
Більш ніж 50 авторів презентували свої книжки.

The researchers presented participants with groups of three words(e.g. salt, deep, foam).
Дослідники говорили учасникам три слова(наприклад,“сіль”,“глибоко”,“піна”).

Once the EEG recording confirmed they were asleep, the researchers presented the volunteers with a new set of words.
Після того, як запис ЕЕГ підтвердила, що вони спали, дослідники виголосили учасникам новий набір слів.

Young researchers presented their findings at the conference.
Кращих юних дослідників презентували свої роботи на конференції.

At the 48th Lunar and Planetary Science Conference in The Woodlands, Texas, a team of researchers presented a poster detailing a concept for a Uranus Orbiter mission,"OCEANUS".
На 48-й конференції Lunar and Planetary Science Conference в Вудланд, Техас, група дослідників представила проект з докладним описом місії апарату під назвою OCEANUS.

The researchers presented their work at the National Meeting& Exposition of the American Chemical Society(ACS).
Дослідники представили свою роботу на виставці Американського хімічного товариства(ACS).

But the true revolution occurred only when the researchers presented to the world of electronic computing machine, or, more simply, the computer.
Але справжня революція відбулася тоді, коли перед очима захопленого людства учені представили шедевр людського генія- електронну обчислювальну машину, або, простіше кажучи, комп'ютер.

The researchers presented their findings at the International Society for Optical Engineering conference in San Francisco earlier this year.
Дослідники представлять своє відкриття на міжнародній конференції оптичної інженерії в Сан-Франциско(США) на цьому тижні.

Back to 2010, Mitsubishi and Osaka University researchers presented a robot that identifies different plastic materials among rubbish and sorts them into piles.
Ще 2010 р. компанія Mitsubishi та дослідники університету Osaka представили робота, який ідентифікує різні полімерні матеріали серед відходів і сортує їх за видами.

The researchers presented this related research in August at the Black Hat Security Conference in Las Vegas.
Представлені дослідники це пов'язане дослідження в серпні на конференції з безпеки Black Hat в Лас-Вегасі.

In August 2012, a team of Harvard University researchers presented results of the largest protein-folding problem solved to date using a quantum computer.
У серпні 2012 року група дослідників з Гарвардського університету представила результати вирішення наймасштабнішої, на той момент, задачі про укладки білка, використовуючи квантовий комп'ютер.

The researchers presented their results at the International Conference on Intelligent Robots and Systems this week.
Команда представить свої результати на Міжнародній конференції з інтелектуальних систем на цьому тижні.

Eleven junior researchers presented their work at the conference.
Кращих юних дослідників презентували свої роботи на конференції.

Researchers presented further evidence that the sense of life satisfaction is not related to external factors and is closely correlated with the physiology of the body.
Дослідники представили ще одне свідчення того, що відчуття задоволеності життям не пов'язано із зовнішніми факторами і тісно корелює з фізіологією організму.

Malaria Last week, researchers presented evidence that dogs could tell from sniffing someone's socks whether they had malaria.
Раніше дослідники представили докази того, що собаки після обнюхування чужих шкарпеток можуть визначити, чи є у людини малярія.

The researchers presented their work at the International Conference on Intelligent User Interfaces(yes such a thing exists) in March in Tokyo.
Вчені представили свою роботу на Міжнародній конференції інтелектуальних інтерфейсів(так, таке буває) у березні в Токіо.

As part of the event, the researchers presented the publication on how the future of the EU's Eastern Partnership might be changed.
В рамках заходу дослідники представили публікацію про те, яким чином, можна змінити та покращити Східне партнерство у майбутньому.

The young researchers presented their findings and discussed pressing issues of history and culture in Ukraine.
Юні дослідники представили результати своїх досліджень, а також обговорили актуальні проблеми історії та культури України.

The researchers presented their findings at EHRA 2019, the annual congress of the European Heart Rhythm Association, which is taking place in Lisbon, Portugal.
Дослідники представили свої результати на EHRA 2019, щорічному конгресі Європейської асоціації серцевого ритму, який проходить в Лісабоні, Португалія.

The researchers presented preliminary findings on the subject at this year's annual meeting of the American Schools of Oriental Research in November, and have been developing the theory since at least 2015.
Дослідники представили свою знахідку в листопаді на щорічній зустрічі Американської школи східних досліджень, а теорію розвивали від 2015 року.

While the researchers presented the visualization of three hypothetical variants of the device of the Universe- networks based on size, proximity and relative velocities of individual galaxies.
Поки дослідники представили візуалізацію трьох гіпотетичних варіантів устрою Всесвіту- мереж, заснованих на розмірі, близькості і відносної швидкості окремих галактик.

The researchers presented 16 experts with a variety of installation scenarios and asked them to estimate the cost per kilowatt of reactor capability and the time required for construction.
Вчені представили на обговорення 16 експертам різні ідеї з установки реакторів і попросили їх розрахувати вартість енергії після введення реактора і час, необхідний на його будівництво.

The researchers presented preliminary findings on the subject at this year's annual meeting of the American Schools of Oriental Research in November, and have been developing the theory since at least 2015.
Дослідники представили попередні висновки на щорічній зустрічі Американських шкіл східних досліджень у листопаді 2018, хоча розробляють цю теорію щонайменше з 2015 року.

Gilbert and other researchers presented the findings at the 235th meeting of the American Astronomical Society in Honolulu, and three papers(one led by Gilbert) have been submitted to scientific journals.
Ґільберт та інші дослідники представили свої висновки на 235-му з'їзді Американського астрономічного товариства в Гонолулу, а три статті- головним автором однієї з яких є Ґільберт- подали до наукових журналів.

In the new scientific work, the researchers presented the results of numerical simulation showing that Planet 9(the ninth planet X became after Pluto's loss of planet's title) may be part of our solar system.
У новій наукової роботи дослідники представили результати чисельного моделювання, які показують, що Планета 9(дев'ята планета Х стала після позбавлення Плутону статусу планети) може бути частиною нашої Сонячної системи.

The two researchers presented their work Thursday, July 6 at the National Astronomy Meeting at the University of Hull, and in a paper in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
Дослідники доповіли про результати своєї роботи в четвер, 6 липня, під час проведення національних астрономічних зборів Королівського астрономічного товариства в університеті м. Галл та у статті, поданій до журналу«Щомісячні повідомлення Королівського астрономічного товариства»(Monthly Notices of the Royal Astronomical Society).

During the seminars, KSE faculty or invited researchers present their latest research.
Викладачі KSE та запрошені дослідники представляють на семінарах результати своїх останніх досліджень.

In ethical-response surveys, researchers present a brief description of a proposed research project and then ask two questions:.
В опитуваннях етико-відповіді, дослідники представити короткий опис пропонованого дослідницького проекту, а потім задати два питання:.

The researchers presenting the talk are Mathy Vanhoef and Frank Piessens of KU Leuven and imec-DistriNet, Maliheh Shirvanian and Nitesh Saxena of the University of Alabama at Birmingham, Yong Li of Huawei Technologies in Düsseldorf, Germany, and Sven Schäge of Ruhr-Universität Bochum in Germany.
Дослідниками, які представляють розмову, є Маті Ванхоф та Френк Піессен з К. У. Левена та ІМЕК-Дистринд, Маліхей Ширваніан та Нітш Саксена з Університету Алабами в Бірмінгемі, Юн Лі з Huawei Technologies у Дюссельдорфі, Німеччина, та Свена Шеге з Рурського університету в Бохумі. в Німеччині.

To address these and other issues, the researcher presents a prototype in the paper, dubbed the Aviation Blockchain Infrastructure(ABI), based on Hyperledger Fabric and smart contracts, which allows control over what data is shared publicly or privately with authorized entities.
Щоб вирішити ці та інші проблеми, дослідник подає до статті прототип, названий Aviation Blockchain Infrastructure(ABI), заснований на Hyperledger Fabric і смарт-контрактах, який дозволяє контролювати, які дані передаються публічно або в приватному порядку уповноваженим особам.