Що таке RESISTANT TO EXTERNAL Українською - Українська переклад

• стійкі до зовнішніх
• стійкою до зовнішніх
• стійким до зовнішніх

Приклади вживання Resistant to external Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is strong, durable, resistant to external influences.
Вона міцна, довговічна, стійка до зовнішніх впливів.

In this case, the first vegetables will appear only a week later, but cucumbers will be strong and resistant to external factors.
В цьому випадку, перші овочі з'являться за все на тиждень пізніше, зате огірки будуть міцними і стійкими до зовнішніх чинників.

There lamblia are transformed into resistant to external influences forms, called cysts.
Там лямблії перетворюються в стійкі до зовнішніх впливів форми, іменовані цистами.

Moisturized skin of the eyelids will not dry out, fewer wrinkles will appear on it, which means it will become more resistant to external factors.
Увлаженной шкіра вік не буде пересихати, на ній виникне менше зморшок, а значить, вона стане більш стійкою до впливу зовнішніх факторів.

This type of film is resistant to external factors and long retains its original appearance.
Даний тип плівки є стійким до зовнішніх факторів та тривалий час зберігає свій первинний вид.

A radio is easy, convenient, practical, inexpensive, more resistant to external influences.
А рації легкі, зручні, практичні, дешеві, більш стійкі до зовнішніх впливів.

MDF- high-quality and resistant to external damage material, has aesthetic appearance.
МДФ- якісний і стійкий до зовнішніх пошкоджень матеріал, володіє естетичним зовнішнім виглядом.

The image printed with UV inks is the brightest and most resistant to external influences.
Зображення, віддруковане УФ-фарбами максимально яскраве і стійке до зовнішніх впливів.

From one side here we have some large groups, resistant to external influences, and small groups of population, aimed at the formation of multicultural communities.
З одного боку, ми маємо деякі великі групи, стійкі до зовнішніх впливів, і невеликі групи населення, спрямовані на формування мультикультурних спільнот.

This will strengthen the entire structure and make it more resistant to external influences.
Це дозволить зміцнити всю конструкцію і зробити її більш стійкою до зовнішніх впливів.

Roadway signs are made of materials resistant to external influences(withstand temperature from -40 up +70, low-wearing and don't change the properties under the influence of the direct rays of the sun).
Залізничні знаки виготовлені з матеріалів, стійких до зовнішніх впливів(витримують перепади температур від-40 до+70, довговічні і не змінюють своїх властивостей під дією прямих сонячних променів).

First, these screens are not very resistant to external influences.
По-перше, такі екрани не дуже стійкі до зовнішніх впливів.

Expensive and stylish advertising will certainly attract attention and emphasize the brand image, so the images should remain bright and colorful as long as possible, be resistant to external factors.
Дорога і стильна реклама обов'язково приверне увагу і підкреслить імідж бренду, тому зображення повинні якомога довше залишатися яскравими і барвистими, бути стійкими до впливу зовнішніх факторів.

Tile with a matt surface is considered the most resistant to external influences among the different types of gres.
Керамограніт із матовою поверхнею вважається найбільш стійким до зовнішніх впливів різновидом керамограніту.

The kitchen hood Kvinta 750 50 WH is painted with high-quality powder paint, making it extremely durable and resistant to external influences.
Кухонна витяжка Kvinta 750 50 WH пофарбована високоякісною порошковою фарбою, що робить її надзвичайно довговічною та стійкою до зовнішніх впливів.

Unpretentious in operation and resistant to external climatic factors: guaranteed to provide cooling for any changes in ambient temperature within the climate class specific model of the refrigerator;
Невибагливі в експлуатації і стійкі до зовнішніх кліматичних чинників: гарантовано забезпечать охолодження при будь-яких змінах температури навколишнього середовища в межах кліматичного класу конкретної моделі холодильника;

They are treated with special substances, which makes them resistant to external influences.
Вони обробляються спеціальними речовинами, що робить їх стійкими до зовнішніх впливів.

Further it is necessary to be engaged in painting bee houses from the outside, this contributes to a longer operation of the hives, as the wood protected by paint or varnish becomes more resistant to external influences.
Далі необхідно зайнятися фарбуванням бджолиних будиночків із зовнішнього боку, це сприяє більш тривалій експлуатації вуликів, так як захищена фарбою або оліфою деревина стає більш стійкою до зовнішніх впливів.

The fabric is pleasant to the touch, has a non-pronounced structure, resistant to external factors, and the color palette has 28 shades.
Тканина приємна на дотик, має не виражену структуру, стійка до впливу зовнішніх факторів, а палітра кольорів налічує 28 відтінків.

Artificial stone looks beautiful and elegant, in addition, it is great as a working area, as it is very durable and resistant to external influences.
Штучний камінь виглядає красиво і елегантно, до того ж, він відмінно підходить в якості робочої зони, оскільки дуже міцний і стійкий до зовнішнього впливу.

The small size should not be misleading- the Cisco Aironet 1540 is quite reliable and resistant to external influences., to withstand all variability of the environment.
Невеликі розміри не повинні вводити в оману- Cisco Aironet 1540 досить надійна і стійка до зовнішніх впливів, щоб витримати всі мінливості зовнішнього середовища.

The bigger the mass- the thicker the paper. Paper density 200 g/m2 becomes cardboard, so it is a high-quality product, which should be resistant to external influences and deformation.
Папір щільністю 200 г/м2 стає картоном, тому мова йде про високоякісну продукцію, яка повинна бути стійкою до зовнішніх впливів і деформації.

In the strategic sense, differentiation is understood as the creation of such business model of the company that is resistant to external shocks and is able to develop and grow even in unfavorable external conditions.
У стратегічному сенсі під диференціацією розуміється створення такої бізнес-моделі компанії, яка є стійкою до зовнішніх шоків та здатна розвиватися і рости навіть в несприятливих зовнішніх умовах.

The main feature of the VVER-1200 project is its unique combination of active and passive safety systems that make the station highly resistant to external and internal influences.
Головною особливістю проекту ВВЕР-1200 є поєднання активних і пасивних системи безпеки, що роблять станцію максимально стійкою до зовнішніх і внутрішніх впливів.

This method of drawing the image on the dishes makes it very resistant to external factors.
Цей спосіб нанесення зображення на посуд робить його дуже стійким до зовнішніх чинників.

We combine style and beauty, and the stone is easy to maintain and resistant to external influences.
Ми з'єднуємо стиль і красу, а камінь простий у догляді і стійкий до зовнішніх….

Cysts(forms of microorganisms, protected by a dense shell and is very resistant to external influences);
Цисти(форми мікроорганізму, захищені щільною оболонкою і дуже стійкі до зовнішніх впливів);

Russian exports overcame the effects of Western sanctions, changed its structure and became more resistant to external influences than before 2014.
Російський експорт подолав наслідки західних санкцій, змінив свою структуру і став більш стійким до зовнішніх впливів, ніж до 2014 року.

The main specific feature of the VVER-1200 design is a unique combination of active and passive safety systems, making the plant to the maximal extent resistant to external and internal impacts.
Головною особливістю проекту ВВЕР-1200 є поєднання активних і пасивних систем безпеки, що роблять станцію максимально стійкою до зовнішніх і внутрішніх впливів.

The frame of kitchen hood Optima H 750 90 M IS is made of stainless steel of the highest quality, which has a perfect appearance and is resistant to external influences, and therefore durable.
Корпус кухонної витяжки Optima H 750 90 M IS виготовлений із нержавіючої сталі найвищої якості, котра володіє досконалим зовнішнім виглядом та є стійкою до зовнішніх впливів, а отже довговічною.