Що таке RESPONSIBILITY FOR THE LIFE Українською - Українська переклад

• відповідальність за життя

Приклади вживання Responsibility for the life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Responsibility for the life of the patient;
Відповідальність за життя пацієнта;

Government should assume full responsibility for the life.
Держави-члени повинні зберігати повну відповідальність за вжиття.

If you take responsibility for the life of a dependent person, you are also code dependent.
Якщо ви взяли відповідальність за життя залежної людини- ви теж співзалежності.

Stop to spray the energy and take full responsibility for the life.
Перестаньте розпорошувати свою енергію і візьміть повну відповідальність за своє життя.

In the hands of these people, responsibility for the life and health of pensioners, children and their parents, and in general all people in general.
В руках цих людей відповідальність за життя і здоров'я пенсіонерів, дітей та їх батьків, і взагалі всіх людей в цілому.

In this case, you simply become a code-dependent partner who considers his main goal to be responsibility for the life and well-being of another person.
В такому випадку ви просто стаєте співзалежних партнером, який своєю головною метою вважає відповідальність за життя і благополуччя іншої людини.

The first step is careful care planning, since responsibility for the life of a small person implies a higher level of organization not only of the care itself, but also of the details of each weekday.
Перший крок- ретельне планування догляду, оскільки відповідальність за життя маленької людини передбачає більш високий рівень організованості не тільки самого догляду, але і деталей кожного буденного дня.

If you are ready and decided to buy a pet for your child, I hope, and you acknowledge full responsibility for the life of this creation.
Якщо ви готові і зважилися придбати домашнього улюбленця для дитини, то, сподіваюся, і ви усвідомлюєте всю повноту відповідальності за життя цього створення.

Acting synodally means embracing responsibility for the life of our Church in each eparchy and every exarchate, as well as for the life and spiritual care of those of our faithful who live in countries where we do not yet have established structures.
Діяти синодально означає перейнятися відповідальністю за життя нашої Церкви в кожній єпархії та кожному екзархаті, а навіть життям наших вірних у тих країнах, де ще не маємо наших структур.

After all, entertainment can wait until more favorable times, and the responsibility for the life and health of the future baby lies solely on you.
Адже розваги можуть і почекати до більш сприятливих часів, а відповідальність за життя і здоров'я майбутнього малюка лежить виключно на вас.

The responsibility for the life and health of under-age citizens of the Russian Federation who exit from the Russian Federation, and the protection of their rights and lawful interests outside the bounds of the Russian Federation shall be entrusted to their parents, adopted parents, trustees, and guardians.
Відповідальність за життя та здоров'я неповнолітніх громадян Російської Федерації, виїжджають з Російської Федерації, захист їх прав і законних інтересів за межами території Російської Федерації покладаються на батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників.

Every future car owner should keep in mind that, that the responsibility for the life and health of people around the bears, who is behind the wheel.
Кожен майбутній автовласник повинен пам'ятати про те, що відповідальність за життя і здоров'я оточуючих людей несе той, хто знаходиться за кермом.

This is a particular moment of global listening, when eparchial communities can participate directly in the gathering together of our entire Church through duly elected delegates, who together with their pastors in a unique way and on their particular level fulfill their responsibility for the life of their Church in various corners of the world.
Це особливий момент глобального слухання, коли єпархіальні спільноти можуть узяти участь у соборуванні всієї нашої Церкви безпосередньо, без звичайного посередництва своїх владик, але через належно обраних делегатів здійснити свою відповідальність за життя своєї Церкви в різних куточках світу.

At the insistence of Paskevich, who did not want to take responsibility for the life of Pushkin, He left the army, I lived for a time in Tiflis.
За наполяганням Паскевича, не бажав брати на себе відповідальність за життя Пушкіна, залишив діючу армію, жив деякий час в Тифлісі.

This is a particular moment of global listening, when eparchial communities can participate directly in the gathering together of our entire Church through duly elected delegates, who together with their pastors in a unique way and on their particular level fulfill their responsibility for the life of their Church in various corners of the world.
Це особливий момент глобального слухання, коли єпархіальні спільноти можуть взяти участь у соборуванні всієї нашої Церкви безпосередньо, через належно обраних делегатів, які спільно з пастирями здійснюють у питомий спосіб та на своєму рівні відповідальність за життя своєї Церкви в різних частинах світу.

If the driver cares not only about his car, protecting his health, but also understands the responsibility for the life and health of his fellow travelers, he can take out additional insurance to protect them.
Якщо водій піклується не тільки про своєму автомобілі, захисту свого здоров'я, але і розуміє відповідальність за життя і здоров'я своїх попутників, він може оформити додаткову страховку для їх захисту.

The Russian authorities and Vladimir Putin personally bear direct responsibility for the life and well-being of Oleg Sentsov and dozens of other prisoners who have become hostages of the policy of aggression of the Russian government.
Російська влада і особисто президент РФ Володимир Путін несуть відповідальність за життя і здоров'я українського режисера Олега Сенцова і десятків інших людей, що стали заручниками агресивної політики Росії.

One of the important and successful items of our strategy is decentralisation, transfer of powers and resources, along with responsibility for the life of hromadas to hromadas themselves, as well as reducing the distance between a citizen and the authorities,” noted Petro Poroshenko.
Один з важливих і успішних пунктів нашої стратегії- децентралізація, передача повноважень і ресурсів разом з відповідальністю за життя громад самим громадам, скорочення відстані між громадянином і владою»,- сказав Президент.

The local doctors must start thinking of their responsibility for the lives of their patients, particularly the children.
Нехай лікарі на місцях подумають про відповідальність за життя своїх пацієнтів, особливо дітей.

As the hero has taken responsibility for his own journey, so the prince and princess take responsibility for the lives they live.
Так само як і герой узяв на себе відповідальність за свою подорож, принц і принцеса беруть на себе відповідальність за своє життя.

Among such issues can be not only an economic component, army organization, building structures, but also the responsibility for the lives of hundreds of soldiers who went into battle, relying on your expertise and strategic insight.
Серед таких питань може стояти не тільки економічна складова, організація армії, споруда споруд, але й відповідальність за життя сотнею солдатів, які йшли в бій, повністю покладаючись на вас професіоналізм і стратегічне чуття.

Cronon also believes the passion to save wilderness"poses a serious threat to responsible environmentalism" and writes that it allows people to"give ourselves permission to evade responsibility for the lives we actually lead….
Кронон також вважає, що пристрасть до порятунку дикої природи«становить серйозну загрозу відповідальному енвайронменталізму» і пише, що він дозволяє людям«дати собі дозвіл ухилитися від відповідальності за життя, яку ми насправді ведемо….

Russia is aware of its responsibility for the lives of fellow citizens and the Ukraine and reserves the right to take people under protection.”.
Росія“усвідомлює свою відповідальність за життя співвітчизників і громадян в Україні і залишає за собою право на їх захист”.

Russia is aware of its responsibility for the lives of compatriots and fellow citizens in Ukraine and reserves the right to take people under its protection.
Росія“усвідомлює свою відповідальність за життя співвітчизників і громадян в Україні і залишає за собою право на їх захист”.

If India has claimed Kashmir as an integral part of the country, the State has monumentally failed in taking any responsibility for the lives of the people who reside within it.
Якщо Індія стверджує, що Кашмір- невід'ємна частина країни, то держава повністю провалила свою функцію відповідальності за життя людей, які там мешкають.

The responsibility for life of"beloved one" assumes.
Відповідальність за життя«улюбленого» повністю приймається на себе.

We cultivate safety standards, and most importantly- the responsibility for your life and health.
Ми культивуємо стандарти безпеки, а найголовніше- відповідальності за своє життя і здоров'я.

Achieving your dreams mainly depends on how much you take the responsibility for your life.
Досягнення вашої мрії безпосередньо залежить від того, наскільки ви берете відповідальність за своє життя.

Achieving your dreams mainly depends on how much you take the responsibility for your life.
В якій ви можете досягти своєї мрії, залежить від того, наскільки ви берете на себе відповідальність за своє життя.

We all have to take the responsibility for every life and the fate of the people living in the occupied Crimea.
Ми всі маємо взяти на себе відповідальність за кожне життя та долю людей, що живуть в окупованому Криму.