Що таке RESPONSIBLE FOR ORGANIZING Українською - Українська переклад

• відповідальними за організацію
• відповідає за організацію
• відповідальний за організацію

Приклади вживання Responsible for organizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

This person is responsible for organizing priorities!
Саме ця людина відповідає за визначення пріоритетів!

Tender Committee(hereinafter referred to as the Committee) shall mean the officials(officials) and other persons of the Inspectorate who are responsible for organizing and carrying out procurement procedures in accordance with the Law.
Тендерний комітет(далі- комітет)- службові(посадові) та інші особи Інспекції, призначені відповідальними за організацію та проведення процедур закупівлі згідно із Законом.

Responsible for organizing administrative and educational processes.
Відповідальний за організацію адміністративних і навчальних процесів.

The appointment of an authorized officer responsible for organizing the processing of personal data.
Наказ керівника про призначення структурного підрозділу, відповідального за обробку персональних даних.

Responsible for organizing all profitable events and finding new sources of funding.
Відповідальний за організацію всіх прибуткових заходів та пошук нових джерел фінансування.

And yet, 90 percent of women said they felt solely responsible for organizing schedules of the family.
І, тим не менш, 90% жінок заявили, що відчувають себе одноосібно відповідальними за організацію розкладів сім'ї.

Svitlana is responsible for organizing and conducting fieldwork part of projects.
Світлана відповідає за організацію та проведення польового етапу проектів.

Control over compliance with the requirements of the Policy is carried out by an authorized person responsible for organizing the processing of personal data in the Company.
Контроль за виконанням вимог цієї Політики здійснюється уповноваженою особою, відповідальною за організацію обробки персональних даних у Оператора.

The committee is responsible for organizing and conducting procurement procedures.
Комітет відповідає за організацію та проведення процедур закупівель.

In accordance with Clause 15 of this Order, the Chairman and the members of the Editorial Board are responsible for organizing the reviewing of articles and the observance of academic integrity.
Відповідно до п. 15 цього наказу Голова та члени редакційної колегії є відповідальними за організацію рецензування статей та дотримання академічної доброчесності.

Responsible for organizing legal protection of the interests of the Company the work of the personnel service.
Із правових Відповідає за організацію юридичного захисту інтересів Компанії роботу служби персоналу.

The Chairman and members of the Editorial Board are responsible for organizing the review of the articles and compliance with academic honesty principles.
Голова та члени редакційної колегії є відповідальними за організацію рецензування статей та дотримання академічної доброчесності.

Responsible for organizing the educational process, information activities in the institute and for working with 1st and 2nd grade students at the Institute of Food Technologies.
Відповідальна за організацію виховного процесу, інформаційну діяльність в ННІХТ і за роботу зі студентами 1 та 2 курсів.

EU is set to impose an asset freeze and visa ban on 5 people responsible for organizing the Russian presidential elections in Crimea in March.
ЄС має намір заморозити активи та заборонити візи для п'ятьох людей, які відповідальні за організацію виборів президента Росії в Криму у березні.

She is responsible for organizing and planning of the academic process for students majoring in Law and Philology.
Відповідальна за організацію та планування навчального процесу з напряму«Право»,«Філологія».

In 1903, as chairman of the Board of the Moscow-Kazan Railway, responsible for organizing the pilgrimage of Nicholas II and his family in the Sarov monastery.
У 1903 р., як голову Правління Московсько-Казанської залізниці, відповідав за організацію поїздки Миколи II з сім'єю до Саровського монастиря.

Responsible for organizing legal protection of the interests of the Company, the work of the personnel service, the organization of internal audit, heads the tender committee, manages the general department.
Відповідає за організацію юридичного захисту інтересів Компанії, роботу служби персоналу, організацію внутрішнього аудиту, очолює тендерний комітет, керує роботою загального відділу.

Documenting information is carried out in accordance with the procedure set out by the public authorities responsible for organizing the paperwork, the standardization of documents and their arrays, the security of the Russian Federation.
Документування інформації здійснюється у порядку, що встановлюється органами державної влади, відповідальними за організацію діловодства, стандартизацію документів та їх масивів, безпеку Російської Федерації.

Elena will be responsible for organizing and conducting market researches, preparing analytical reports and presentations.
Олена відповідатиме за організацію і проведення ринкових досліджень, підготовку аналітичних звітів і презентацій.

Yuriy Kulinich is the judge of Desnyanskyi District Court of Chernihiv, who acquitted the colonel responsible for organizing the dispersal of protesters and demolishing the tent camp in Chernihiv during the Revolution of Dignity.
Юрій Кулініч- суддя Деснянського районного суду міста Чернігова, який виправдав полковника, відповідального за організацію розгону мітингувальників і знесення наметового містечка у Чернігові під час Революції Гідності.

So, persons responsible for organizing the preparatory phase of training,, support, mentoring and support our juniors on a trip to international competition, As a result of processing all applications submitted plan in compliance with the terms and requirements of, Ukraine Squash Federation in accordance with all the rules regulating this choice is selected Ribalchenko Constantine and Bulgakov Alexander.
Отже, особами відповідальними за організацію та проведення підготовчо-тренувального етапу, супроводу, наставництва та підтримки наших юніорів в поїздці на міжнародні змагання, за результатом опрацювання всіх план-програм наданих з дотриманням термінів та вимог до таких, Федерацією сквошу України у відповідності до всіх регламентуючих такий вибір норм обрано Рибальченко Костянтина та Булгакова Олександра.

However, the situation changed after Grytsenko's shadow electoral headquarter was headed by an odious Zakarpattia politician Viktor Baloga responsible for organizing the work of the election headquarters and building the party structure of the“Civic Position”.
Однак, ситуація змінилася після того, як тіньовий виборчий штаб Гриценка очолив одіозний закарпатський політик Віктор Балога, який відповідає за організацію роботи виборчих штабів та розбудову партійної структури"Громадянської позиції.

Data level- the level responsible for organizing data access and working with the database, this is the level of the database servers.
Рівнем даних- рівень, який відповідає за організацію доступу до даних і роботу з базою даних, це рівень серверів баз даних.

The Company has appointed persons responsible for organizing the processing and ensuring the security of personal data.
У Компанії є працівники відповідальні за організацію обробки та забезпечення безпеки персональних даних.

At the same time, he urged those responsible for organizing events to creatively approach this task, as well as to involve the public in such work and accumulate unusual proposals.
При цьому він закликав відповідальних за організацію заходів творчо підійти до даної задачі, а також залучати до такої роботи громадськість і акумулювати незвичайні пропозиції.

Appointment of officials responsible for organizing processing and ensuring the security of personal data;
Призначаємо службовців, відповідальних за організацію обробки та забезпечення безпеки персональних даних;

The chair of the editorial board is responsible for organizing the reviewing of articles and the maintenance of academic integrity.
Голова редакційної колегії є відповідальним за організацію рецензування статей та дотримання академічної доброчесності.

The Commission on the tendering"- the body responsible for organizing and holding an auction, the Auction Organizer formed on the basis of issuing orders.
Комісія з проведення торгів»- орган, відповідальний за організацію та проведення аукціону, що формується Організатором торгів на підставі видаваного наказу.

In the end, their configuration of environmental politics was directly and substantially responsible for organized mass murder.
Врешті-решт, саме така форма екологічної політики є безпосередньо відповідальною за організацію масових вбивств.