Що таке RETIREMENT PENSION Українською - Українська переклад

• пенсії
• пенсію

Приклади вживання Retirement pension Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was later denied my retirement pension.
Мені відмовили у додатковій пенсії.

The retirement pension depends directly on the salary received.
Пенсія напряму залежить від зарплати.

South Africa has a three-component retirement pension system.
Польща має трьохрівневу систему пенсійного забезпечення.

Their small retirement pensions are not even enough to buy food.
Мінімальної пенсії не вистачає навіть на їжу.

Based on that information, your future retirement pension will be calculated.
Адже на основі цих даних і буде проводитися розрахунок вашої майбутньої пенсії.

Retirement pension is also significantly larger, which is unfair.
І також існує обмеження максимального розміру пенсії, що несправедливо.

To cancel the 15% tax on retirement pension forworking pensioners.
Скасувати 15% -й податок на пенсії працюючих пенсіонерів.

In addition, in January next year, will change the requirements for retirement pension.
Крім того, вже в січні наступного року зміняться вимоги для отримання трудової пенсії.

To cancel the 15% tax on retirement pension for working pensioners.
Скасувати 15% -й податок на пенсії працюючих пенсіонерів.

The church almost always controls a priest's housing, health insurance and retirement pension.
Церква майже завжди контролює житло священика, медичну страховку та його пенсію.

Disabled citizens not receiving a retirement pension receive social pensions.
Непрацездатним громадянам, які не отримують трудову пенсію, призначаються соціальні пенсії.

All employees who work more than 20 years at a company are entitled to a retirement pension.
Співробітники з більш ніж 20-річним досвідом роботи мають право на пенсію компанії.

The resident of Canada is entitled to get a retirement pension under the Canadian Pension Plan.
Житель Канади має право відповідно до Канадської пенсійної системи на отримання пенсії.

Canadian resident is allowed under the Canadian Pension Plan to receive retirement pension.
Житель Канади має право відповідно до Канадської пенсійної системи на отримання пенсії.

To get the retirement pension, according to the document, the minimum necessary pensionable service will raise threefold, from 5 to 15 years.
Для отримання пенсії за віком, згідно із законопроектом, мінімально необхідний страховий стаж підвищиться втричі- з 5 до 15 років.

Canadian residents are entitled under the Canadian Pension Plan to receive retirement pension.
Житель Канади має право відповідно до Канадської пенсійної системи на отримання пенсії.

Employees and self-employed workers have the right to receive a retirement pension commensurate with their contributions that guarantees an adequate income.
Працівники та само зайняті особи на пенсії мають право на пенсію, яка відповідає їх внескам та забезпечує адекватний дохід.

Even more so because lately we have adopted a number of measures to speed up the growth of retirement pensions.
Тим більше, що ми останнім часом прийняла ряд заходів, пов'язаних з прискореним зростанням пенсій.

Russians expect better protection against declining living criteria, and many suspect the purpose of retirement pensions reform is to divert yet more money towards military expenditure and personal enrichment.
Росіяни чекають захисту від падіння рівня життя, і багато з них підозрюють, що справжня мета пенсійної реформи полягає в тому, щоб направити ще більше грошей на військові потреби і на особисте збагачення чиновників.

Pensions- Every Canadian citizen is entitled under the Canadian Pension Plan to receive the retirement pension.
Житель Канади має право відповідно до Канадської пенсійної системи на отримання пенсії.

Adequate salaries, retirement pensions and other social benefits, a manageable workload, a proper working infrastructure and job security for both judges and court staff are vital for the legitimacy and good reputation of a judicial system.
Адекватна заробітна плата, пенсії та інші соціальні виплати, контрольоване навантаження, належна робоча інфраструктура та безпека роботи як суддів, так і судових працівників є життєво важливими для легітимності та доброї репутації судової системи.

Peasants have no medical insurance, no unemployment welfare, no retirement pensions, and cannot take loans from banks.
Селяни не мають медичного страхування, позбавлені допомоги з безробіття і пенсії, не можуть отримати кредит у банку.

Many corporations provide medical insurance to their retirees and their dependents, in addition to a retirement pension.
Багато корпорацій надають медичну страховку своїм пенсіонерам та їхнім особам, які перебувають на утриманні, на додаток до пенсії за віком.

Known as defined benefit plans, where your lifelong income is defined based on the employer's promise of a specific monthly benefit after retirement, pension plans are becoming more and more rare, because of the complexity and costs required and shouldered by the employer.
Відомий як плани з встановленими виплатами, де ваш довічний дохід визначається на основі обіцянки роботодавця конкретного щомісячної допомоги після виходу на пенсію, пенсійні плани стають все більш і більш рідкісним, через складність і витрати, необхідні і лягає на роботодавця.

In the absence of documentary evidence of the nature of the work it will be denied appointment early old age retirement pension.
При відсутності документального підтвердження характеру виконуваних робіт йому буде відмовлено в призначенні дострокової трудової пенсії по старості.

Lawyers of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union helped the woman to defend her right to a retirement pension illegally denied by the Pension Fund of the city of Kyiv.
Юристи Української Гельсінської спілки з прав людини допомогли жінці відстояти право на пенсію за вислугу років, в якій незаконно відмовляв Пенсійний Фонд Києва.

Thus, if after 1 January 2018, the person will be 60 years and his pensionable service is less than 25 years old, he will not be able to obtain a retirement pension.
Таким чином, якщо після 1 січня 2018 року людині виповниться 60 років, а її страховий стаж буде менше 25 років, вона не зможе отримувати пенсію за віком.

I have almost lost all my military IDs, passport, social rights, health coverage, bank accounts, retirement pension, working rights etc….
Я втратив свої військові посвідчення, паспорт, соціальні права, медичну страховку, банківські рахунки, пенсію, робочі права….

Finally, it rejects the Republic of Poland's argument that the differences thus laid down between female judges and public prosecutors and male judges and public prosecutors regarding the age at which they have access to a retirement pension constitute a measure of positive discrimination.
Нарешті, він відкидає аргумент Республіки Польща, що таким чином встановлені відмінності між жінками-суддями та жінками-прокурорами, чоловіками-суддями та чоловіками-прокурорами щодо віку, в якому вони мають доступ до пенсії, є мірою позитивної дискримінації.

If a person, after the receipt of the disability and the appropriate type of pension continued to work and received not less than two years(24 months) insurance experience after appointment or recalculation of pensions regardless of the interruptions when transferring from invalidity pension to retirement pension is used the average wage for the previous three years”,- stressed in the Pension Fund of Ukraine.
Якщо людина, після отримання інвалідності та відповідного виду пенсії, продовжила працювати і отримала не менше двох років(24 місяців) страхового стажу після призначення або перерахунку пенсії незалежно від перерв у роботі, при переведенні з пенсії по інвалідності на пенсію за віком застосовується показник середньої заробітної плати за три попередні роки»,- підкреслили в Пенсійному фонду України.