Приклади вживання Retrievers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Golden Retrievers.
Retrievers and others there is a dangerous predisposition to hip joint disease- dysplasia, in which they are destroyed.
Ретриверів і інших є небезпечна схильність до захворювання тазостегнових суглобів- дисплазії, при якій вони руйнуються.Facts about Golden Retrievers.
Golden Retrievers are large dogs.
Золотисті ретривери- дуже грайливі собаки.The victorious path of this breed began with Newfoundland, and now Labrador retrievers are in almost every country in the world.
Переможний шлях цієї породи почався з Ньюфаундленду, і тепер лабрадори ретривери є практично в кожній країні світу.Golden Retrievers are very gentle dogs.
Золотисті ретривери- дуже грайливі собаки.The first three dogs of any breed to achieve the AKC Obedience Champion title, first available in July 1977,were all Golden Retrievers.
Перші три собаки будь-якої породи, щоб виграти титул чемпіона АКС Слухняність, яке почалося в 1977 році,були Голден ретрівер.Golden retrievers are very social dogs.
Золотисті ретривери- дуже грайливі собаки.In dogs, hemangiosarcoma is relatively common, especially in larger breeds such as golden retrievers and Labrador retrievers.
У собак, гемангіосаркома є відносно поширеним, особливо у великих порід, таких як золотисті ретривери і лабрадори-ретривери.Labrador retrievers are supposed to be water dogs.
Лабрадори ретривери- водні собаки.In fact, the first three dogs of any breed to achieve the AKC Obedience Champion title in the AKC in July 1977,were all Golden Retrievers.
Насправді, перші три собаки будь-якої породи, щоб виграти титул чемпіона АКС Слухняність, яке почалося в 1977 році,були Голден ретрівер.In addition, Labrador retrievers work as rescuers.
Крім того, лабрадори ретривери працюють як рятувальники.Golden Retrievers are often used for therapeutic purposes.
Золотистих ретриверів часто використовують в терапевтичних цілях.For example, spaniels and retrievers- very good, loyal pets.
Наприклад, спанієлі і ретривери- найдобріші, віддані вихованці.Labrador retrievers hit the top 10 in the 1970s and haven't left since.
Лабрадор ретривер потрапив у десятку найпопулярніших порід ще напочатку 1970-х і з тих пір не покидав її.Because of their beauty and trainability, Golden Retrievers have been used extensively in television and movies.
Через їх краси і здатність до навчання, Голден ретрівер широко використовуються в телебаченні і кіно.Labrador retrievers are smart, active, playful, sociable dogs, they always try to please and want to make friends with all.
Лабрадори-ретривери- розумні, активні, грайливі, товариські собаки, вони завжди прагнуть догодити і хочуть з усіма подружитися.You have a choice between three different colors of the Labrador- chocolate brown, black and yellow,with brown retrievers being the most expensive.
У вас є вибір між трьома різними кольорами лабрадора- шоколадно-коричневим, чорним і жовтим,причому коричневі ретривери є найдорожчими.It is the smallest of the retrievers, and is often mistaken for a smallGolden Retriever.
Це найменший з усіх ретриверів і його часто плутають з маленьким голден ретривером.Retrievers, like Labradors, are tolerant of children they make good nurses, guides, and helpers for people with disabilities.
Ретривери, як і лабрадори, терпляче ставляться до дітей, з них виходять хороші няньки, поводирі і помічники для людей з обмеженими можливостями.Owners of hunting breeds, including terriers, retrievers, and scent hounds, were most protected from cardiovascular diseaseand death.
Власники мисливських порід, в тому числі і тер'єрів, ретриверів і гончих, були максимально захищені від серцево-судинних захворювань і смерті.They are the second and third most common tumors in ferrets and dogs respectivelyoccurring most commonly in Golden and Labrador retrievers and Doberman pinchers.
Вони є другий і третій найбільш поширеною пухлиною у тхорів і собак,відповідно найчастіше буває у золотистого лабрадора ретрівера і добермана.It is the smallest of all retrievers and is often confused with Golden Retriever due to its color.
Це найменший з усіх ретриверів і його часто плутають з маленьким голден ретривером.Labrador retrievers, cocker spaniels and poodles have been the most popular purebred dog breeds in the United States for years, according to the American Kenel Club.
Лабрадор ретривер, кокер-спанієлів і пуделів були найпопулярнішими чистокровних порід собак у США протягом багатьох років, За даними Американської Кенель Club.Originally bred in Scotland in the mid-19th century, golden retrievers were designed by crossing water spaniels with already existing retrievers.
Спочатку виведений в Шотландії в середині 19-го століття, золотистий ретривер за однією з версій був виведений шляхом схрещування спанієлів з вже існуючими ретриверами.St. Bernard's were soon replaced with Shepherds and Retrievers, as they travel well, they are smart, they have an instinctive work ethic and have had much success in rescue work.
Незабаром замість сенбернарів для цієї мети почав використовувати вівчарок і ретриверів, так як вони добре орієнтуються по місцевості, вони розумні, у них хороші інстинктивні почуття і великий успіх в рятувальних роботах.Lifestyle, pop culturedrive dog breed popularity Labrador retrievers, cocker spaniels and poodles have been the most popular purebred dog breeds in the United States for years, according to the American Kenel Club.
Спосіб життя,поп-культурою диск собака породи популярності Лабрадор ретривер, кокер-спанієлів і пуделів були найпопулярнішими чистокровних порід собак у США протягом багатьох років, За даними Американської Кенель Club.The sports labrador retriever loves long walks and needs to run in any weather.
Спортивний лабрадор-ретривер любить довгі прогулянки і потребує бігу в будь-яку погоду.
