Приклади вживання Revaccination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Revaccination is carried out at 6 years.
Повторна вакцинація проводиться в 6 років.Month-old children First revaccination against poliomyelitis.
Revaccination at seven years is not needed anymore.
Ревакцинація в сім років відтепер не робиться.Month-old children Second revaccination against poliomyelitis.
Діти 20 місяців Друга ревакцинація проти поліомієліту.Revaccination at seven years is not needed anymore.
Ревакцинацію в 7 років робити більше не потрібно.Month-old children Revaccination against pneumococcal infection.
Діти 15 місяців Ревакцинація проти пневмококової інфекції.Revaccination at 7 years old doing more is not necessary.
Ревакцинацію у 7 років робити більше не потрібно.In adolescence need to do revaccination with tetanus toxoid,….
У підлітковому віці потрібно зробити ревакцинацію правцевим анатоксином,….Revaccination against hemophilic infection(risk groups).
Ревакцинація проти гемофільної інфекції(групи ризику).The immunity is maintained for approximately 10-15 years after revaccination.
Afterwards, all adults undergo revaccination against diphtheria every 10 years since the last revaccination.
Після, всі дорослі особи проходять ревакцинацію проти дифтерії кожні 10 років від моменту останньої ревакцинації.Their introduction occurs once in a dosage of 0.5ml with repeated administration in 6-18 months and revaccination in 10 years.
Їх введення відбувається одноразово в дозі 0,5 мл з повторним введенням через 6-18 місяців і ревакцинацією через 10 років.Adults from 18 years old Revaccination against diphtheria, tetanus- every 10 years from the moment of the last revaccination.
Дорослі від 18 років Ревакцинація проти дифтерії, правця- кожні 10 років від моменту останньої ревакцинації.Late in the 19th century, itwas realized that vaccination did not confer lifelong immunity and that subsequent revaccination was necessary.
Наприкінці XIX століття було встановлено,що вакцинація не дає неперервного імунітету і що необхідна подальша ревакцинація.Further revaccination is required only the first 3 years, then every 5 years, and persons older than 50 years- every 3 years.
Надалі необхідна ревакцинація- перша через 3 роки, потім- кожні 5 років, а особам старше 50 років- кожні 3 роки.It is introduced twice in 0.25 ml with an interval of 1 month,with repeated administration after 6 months and revaccination after 10 years.
Вводиться вона дворазово по 0, 25 мл з інтервалом в 1 місяць,з повторним введенням через 6 місяців і ревакцинацією через 10 років.Individuals vaccinated before 1968 may require revaccination as vaccines used before this time may not have conferred life-long immunity.
Особи, щеплені До 1968 може знадобитися ревакцинація в вакцини, що використовуються до цього часу, можливо, не присвоєно довічний імунітет.This vaccine can be combined with other vaccines against tick-borne encephalitis,it is interchangeable in the process of vaccination and revaccination.
Дану вакцину можна комбінувати з іншими вакцинами проти кліщового енцефаліту,вона є взаємозамінної в процесі вакцинації і ревакцинації.A year later, revaccination is made in the future in case of continued high risk of infection, it is recommended immunization repetition every three years.
Через рік проводиться ревакцинациями і надалі в разі збереження високого ризику зараження, рекомендується повторення імунізації кожні три роки.The variability of some pathogenic microorganisms necessitates periodic revaccination and adherence to the schedule of necessary vaccinations recommended by the Ministry of Health.
Варіативність деяких патогенних мікроорганізмів зумовлює необхідність періодичної ревакцинації і дотримання рекомендованого МОЗ графіка необхідних щеплень.As for where to do an injection with revaccination measles-rubella-mumps, which takes place in six years, the procedure selects the area of the shoulder.
Що стосується того, куди роблять укол при ревакцинації кір-краснуха-паротит, яка проходить в шість років, то для процедури вибирається область плеча.Tuberculin aged 7 years, covered 140 children,representing 1.3% of the annual plan(10 967), revaccination in this age group is not carried out(in the absence of BCG vaccine)- Said Galina Vladimirovna.
Туберкулінодіагностикою у віці 7 років охоплено 140дітей, що становить 1, 3% від річного плану(10 967), ревакцинація у даній віковій групі не проводилась( через відсутність вакцини БЦЖ),- розповіла Галина Володимирівна.Tuberculin aged 7 years, covered 140 children,representing 1.3% of the annual plan(10 967), revaccination in this age group is not carried out(in the absence of BCG vaccine)- Said Galina Vladimirovna.
Туберкулінодіагностикою у віці 7 років охоплено 140 дітей, щостановить 1, 3% від річного плану(10 967), ревакцинація у даній віковій групі не проводилась( через відсутність вакцини БЦЖ),- розповіла начальник управління організації держсанепіднагляду Головного управління Держсанепідслужби у Тернопільській області Галина Чайкіна.
