Що таке REVOLUTIONARY CLASS Українською - Українська переклад

• революційний клас
• революційної класової
• революційного класу
• революційним класом

Приклади вживання Revolutionary class Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we can and have to work hand in hand with the revolutionary class of working people in all countries.
Можна і треба працювати рука об руку з революційним класом трудящих усіх країн.

Of all the classes that confront the bourgeoisie today, only the proletariat is truly a revolutionary class.
Із всіх класів, які протистоять буржуазії, тільки пролетаріат є дійсно революційним класом.

Because of their special position in the production of the proletariat becomes a revolutionary class, around which unite all the other progressive forces of society.
В силу свого особливого становища у виробництві пролетаріат стає революційним класом, навколо якого об'єднуються всі інші прогресивні сили суспільства.

Of all the classes that confront the bourgeoisie today, only the proletariat is truly a revolutionary class.
З усіх класів, які нині протистоять буржуазії, один тільки пролетаріат є дійсно революційний клас.

Proletariat, the only thoroughly revolutionary class, has stood at the head of them and has called on the millions of peasants to take up an open revolutionary struggle.
Пролетаріат, єдиний до кінця революційний клас, піднявся на чолі їх і вперше підняв до відкритої революційної боротьби мільйони селян.

In civil wars it was always extremely difficult for the revolutionary class to create cavalry.
В громадянській війні скласти кінноту представляло завжди величезні труднощі для революційного класу.

But the revolution does require of the revolutionary class that it should attain its end by all methods at its disposal- if necessary, by an armed rising: if required, by terrorism.
Але зате революція вимагає від революційного класу, щоб він домігся своєї мети усіма засобами, які є в його розпорядженні: якщо потрібно- збройним повстанням, якщо потрібно- тероризмом».

Of all the classes that confront the bourgeoisie today, only the proletariat is truly a revolutionary class.
З усіх класів, які протистоять тепер буржуазії, тільки пролетаріат являє собою дійсно революційний клас.

The first flame of the revolutionary class struggle in this region had ignited in 1967 from Naxalbari in Siliguri district, West Bengal, under the ideological guidance of Marxism-Leninism and Mao-Tsetung thought.
Перші іскри революційної класової боротьби у цьому регіоні розгорілися у 1967 році у селищі Наксілбарі, округ Сілігурі, Західна Бенґалія, під знаменами марксизму-ленінізму та маоїзму.

Of all the classes that now face the bourgeoisie, only the proletariat is a truly revolutionary class.”.
З усіх класів, що протистоять в теперішній час буржуазії, один тільки пролетаріат є дійсно революційний клас.

Could you elucidate why“national consciousness does not compete with revolutionary class consciousness directly for the allegiance of worker, but as a key element in reformist class consciousness” and its consequences for a revolutionary agenda?
Чи не могли б Ви прояснити, чому«національна свідомість конкурує з революційною класовою свідомістю за відданість робітників не напряму, а як ключовий елемент реформістської класової свідомості»(Davidson 2016: 70), і які наслідки цього для революційного порядку денного?

Of all the classes that stand face to face with the bourgeoisie today, the proletariat alone is a revolutionary class.
З усіх класів, які нині протистоять буржуазії, один тільки пролетаріат є дійсно революційний клас.

The social revolution is a quantum leap in the development of society, which is accompanied by a transition of state power in the hands of the revolutionary class or classes and the deep changes in all spheres of public life.
Поняття революції: Соціальна революція- якісний стрибок у розвитку суспільства, який супроводжується переходом державної влади в руки революційного класу або класів і глибокими змінами у всіх сферах суспільного життя.

Of all the classes that stand face to face with the bourgeois to-day, the proletariat alone is a really revolutionary class.
З усіх класів, що протистоять в теперішній час буржуазії, один тільки пролетаріат є дійсно революційний клас.

Of all the classes that confront the bourgeoisie today, only the proletariat is truly a revolutionary class.
З усіх класів, що протистоять в теперішній час буржуазії, один тільки пролетаріат є дійсно революційний клас.

The leader of the struggle was the bourgeoisie, which was at that time a progressive and revolutionary class.
Керівною силою в цій боротьбі виступила буржуазія, яку на даний момент можна було охарактеризувати як прогресивний і революційний клас.

Of all the classes that stand face to face with the bourgeoisie today, the proletariat alone is a revolutionary class.
З усіх класів, які протистоять тепер буржуазії, тільки пролетаріат являє собою дійсно революційний клас.

Of all the classes that stand face to face with the bourgeoisie today, the proletariat alone is the only really revolutionary class.
З усіх класів, що протистоять в теперішній час буржуазії, один тільки пролетаріат є дійсно революційний клас.

Advanced workers in every land have long understood this; and more often they have not so much understood it as grasped it, sensed it, by revolutionary class instinct.
Передові робітники в усіх країнах давно зрозуміли це,- а ще частіше не стільки зрозуміли, скільки інстинктом революційного класу схопили, відчули це.

In 1948, he published an article, called"A Century's Balance Sheet" in which he criticized that part of Marxism which saw the"proletariat" as the revolutionary class.
У 1948 році він опублікував статтю під назвою"Баланс століття", в якій розкритикував розділ марксизму, яка розглядала"пролетаріат" як революційний клас.

To be really revolutionary, the democrats of Russia today must march in very close alliance with the proletariat, supporting it in its struggle as the only thoroughly revolutionary class.".
Щоб бути справді революційною,- писав В. І. Ленін,- демократія сучасної Росії повинна йти в найтіснішому союзі з пролетаріатом, підтримуючи його боротьбу, як єдиного до кінця революційного класу».

As well as keeping the FARC rooted in Marxism- Leninism, the PCCC also sought to appeal to other members of the working class in hopes of building a revolutionary class consciousness in Colombia.
На відміну від FARC, яка була віддана лише ідеям марксизму-ленінізму, ПКПК поєднувала цю відданість з пошуками прихильності інших членів робітничого класу та мало надію створити свідомість революційного класу в Колумбії.

With the intensification of all the basic contradictions, including the principal one, the objective situation is becoming more favourable to the proletariat, than to the imperialist, to advance revolutionary class struggles all across the world.
Загострення усіх основних протиріч, включаючи принципові, об'єктивно робить ситуацію більш сприятливою для пролетаріату, ніж імперіалістів, в контексті розвитку революційної класової боротьби по всьому світі.

In spite of the risks or inconveniences for capital, however, it is not clear what could replace nationalism as a means of securing even the partial loyalty of the working class to the capitalist state and preventing the formation of revolutionary class consciousness.
Утім, незважаючи на ризики чи незручності для капіталу, неясно, що могло б замінити націоналізм як засіб забезпечення навіть часткової лояльності робітничого класу до капіталістичної держави та запобігти розвитку революційної класової свідомості.