Що таке REVOLUTIONARY COURT Українською - Українська переклад

• революційного суду
• революційний суд

Приклади вживання Revolutionary court Англійська мовою та їх переклад на Українською

Revolutionary Courts.
Революційні суди.

The mood was like a revolutionary court.
Як революційний суд.

Revolutionary Court.
Революційного суду.

The Iranian Islamic Revolutionary Court.
Ісламського революційного суду заборону.

The Revolutionary Court.
Революційного суду.

The arrested people were threatened with a revolutionary court.
За їхнє невиконання погрожувалося революційним трибуналом.

The Revolutionary Court.
Революційні трибунали.

Criminal offences were dealt with by the Revolutionary courts.
Справи про найнебезпечніші злочини розглядали революційні трибунали.

With a revolutionary court.
Перед революційним трибуналом.

(3) All damage to confiscated property, which henceforth belongs to the whole people, is proclaimed a grave crime to be punished by the revolutionary courts.
Будь-яке псування конфіскованого майна, що належить відтепер усьому народу, оголошується тяжким злочином та карається революційним судом.

The Islamic Revolutionary Court of Bushehr.
Ісламський революційний суд у судді Асгарі.

Awad Hamed al-Bandar, former head of Iraq's Revolutionary Court, was sentenced to death.
Авад Хамід аль-БАНДЕР, колишній глава Революційного суду Іраку, засуджений до страти через повішання.

The head of Tehran's Revolutionary Court Mousa Ghazanfarabadi, in his turn, warned the protesters that they all would be“severely punished”.
Голова Революційного суду Тегерану Муса Газанфарабаді, своєю чергою, попередив протестуючих, що всі вони будуть«серйозно покарані».

Awad Hamed al-Bandar, former head of Iraq's Revolutionary Court, was sentenced to death.
Авада Хаміда аль-Бандера, колишнього главу Революційного суду Іраку, засуджено до страти через повішання.

Dismiss, dismiss, bring to a revolutionary court, arrest officials and employees of all departments and public organizations in the event of their disorganizing interference at the disposal of the People's Commissar of Food.
Звільняти, зміщувати, зраджувати революційного суду, піддавати арешту посадових осіб і службовців всіх відомств і громадських організацій в разі дезорганизующего втручання їх в розпорядження Народного Комісара Продовольства.

The verdict was handed down by the Islamic Revolutionary Court of Bushehr headed by Judge Abbas Asgari.
Вирок виніс ісламський революційний суд у Буширі під головуванням судді Аббаса Асгарі(Abbas Asgari).

The sentence by the Iranian Islamic Revolutionary Court also included prohibition of social and political activities for two years, a travel ban of two years, and 74 lashes.
Вирок Ісламського революційного суду також передбачає заборону займатися громадською та політичною діяльністю впродовж двох років, заборону на виїзд за кордон на два роки та 74 удари батогом.

But the Islamic Republic also has Revolutionary Courts and the Special Court for the Clergy.
Спеціальні трибунали включають трибунали ісламської революції та Спеціальний трибунал для духовенства.

They were sentenced to death on 7 July 2012 by Branch Two of the Ahvaz Revolutionary Court, after being convicted of charges including“enmity against God”,“corruption on earth”,"gathering and colluding against state security” and“spreading propaganda against the system”.
Першопочатково вони були засуджені до смерті 7 липня 2012 2 Відділенням Ахвазького Революційного суду, що висунув їм обвинувачення, які включали«ворожнечу проти Бога та корупцію на землі»,«організацію зібрань та змови проти державної безпеки» та«пропаганду проти системи».

With the active participation of Cromwell, the revolutionary court recognized the monarch as a tyrant and executed him in 1645.
При активній участі Кромвеля революційний суд визнав монарха тираном і стратив його в 1645 році.

Relatives have told Amnesty they have visited police stations, prosecution offices, Revolutionary Courts, prisons and other detention centres to search for loved ones who have been forcibly disappeared, but the authorities are refusing to provide them with information.
Рідні повідомили Amnesty International, що вони відвідали поліцейські ділянки, прокуратури, революційні суди, в'язниці та інші центри утримання під вартою для пошуку близьких, які зникли насильно, але влада відмовляється надавати їм будь-яку інформацію.

They appealed to the Conventiondemanding arrest of all suspicious and give them to Court revolutionary tribunals, to create a revolution in every cityconse army that will exist at the expense of the rich.
Саме вони звернулися до Конвенту з вимогою арештувати усіх підозрілих і віддати їх до суду революційних трибуналів, створити у кожному місті революційну армію, яка існуватиме коштом багатіїв.

In response to those claims the Revolutionary Guard filed a formal complaint in court last autumn, saying that the four organizations' stake in state assets is less than 2 percent, online magazine Iran Journal reported.
У відповідь на ці закиди Революційна гвардія восени звернулась до суду, заявивши, що частка державних активів, що належать цим чотирьом організаціям, не перевищує двох відсотків, повідомляє онлайн-видання Iran Journal.

It is the duty of every party desiring to belong to the Third Internationale, to denounce not only avowed patriotism, but also dishonest and hypocritical pacificism and systematically to demonstate to the workers that without the revolutionary overthrow of capitalism no international court of arbitration, no discussion of the reduction of armaments, no“ democratic“ reorganization of the League of Nations can preserve mankind from fresh imperialistic wars.
Кожна партія, яка бажає належати до III Інтернаціоналу, зобов'язана викривати не тільки відвертий соціал-патріотизм, а й фальш і лицемірство соціал-пацифізму: систематично доводити робочим, що без революційного повалення капіталізму ніякі міжнародні третейські суди, ніякі договори про зменшення озброєнь, ніяка«демократична» реорганізація Ліги націй не врятують людство від нових імперіалістичних воєн.

People's courts and revolutionary tribunals were set up.
Було скасовано суди й утворено революційні трибунали.

It included: All Extraordinary Commission(VUNK) People's courts, revolutionary tribunals, police et al.
До неї входили: Всеукраїнська надзвичайна комісія(ВУНК), Народні суди, революційні трибунали, міліція та ін.

The ultra-nationalist Devrimci Yol(Revolutionary Path) at Ankara Military Court the defendants listed 5,388 political killings before the military coup.
Що проводився Військовим судом Анкари проти організації Devrimci Yol(Революційний шлях) захисники перерахували 5388 політичних вбивств, що передували військовому перевороту.

In the central trial, against the left-wing organization Devrimci Yol(Revolutionary Path) at Ankara Military Court, the defendants listed 5,388 political killings before the military coup.
У ході судового процесу, що проводився Військовим судом Анкари проти організації Devrimci Yol(Революційний шлях) захисники перерахували 5388 політичних вбивств, що передували військовому перевороту.

The seizure of ecclesiastical property in Vic by the Royal Court caused revolutionary demonstrations, with defamatory libel and threats of subversion in the field during the spring and summer of 1634.
Викрадення церковної власності в Віку Королівським судом викликало революційні демонстрації з наклепом і погрозами диверсій в області протягом весни і літа 1634.