Що таке РЕВОЛЮЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• revolutionary
• revolution

Приклади вживання Революційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авада аль- Революційного.
Awad Hamed al- Bandar.

Що тут по суті нового і революційного?
But what is revolutionary and new here?

Запуск революційного продукту Touch Of Nature.
Startup of a breakthrough product“Touch Of Nature”.

Всі вони належали до революційного крила.
All of them had belonged to the Antiochene wing.

Давайте розберемося, що ж в цьому такого революційного.
Let's see what's revolutionary about it.

Фадей Санко, лідер Революційного об’єднаного фронту(РОФ), Сьєра Леоне.
Foday Sankoh, leader of the Revolutionary United Front, Sierra Leone.

Роза Люксембург була прихильницею революційного шляху.
Rosa Luxemburg was a revolutionary socialist.

Напруженості у Львові. Залунати заклики наслідувати приклад революційного.
Tensions in. Zalunaty appeals follow the example of revolutionary.

Панування катеґорії тотальності є носієм революційного принципу в цій науці.
The primacy of the category of totality is the bearer of the principle of revolution in science.

The штурм Бастилії липня 14th 1789 став одним із визначальних моментів західної історії, досконалим мотивом революційного народу.
The storming of the Bastille on July 14th 1789 has become one of the defining moments of Western history, a perfect motif of a people in revolution.

Санко є керівником Революційного об’єднаного фронту, повстанського руху, для якого журналісти стали мішенню для вбивств протягом громадянської війни у країні.
Sankoh is leader of the Revolutionary United Front(RUF) a rebel movement that targeted journalists for murder during his country's civil war.

Роухані означає вибір більшості іранців на користь еволюційного, а не революційного шляху розвитку Ірану.
Rouhani's victory means the choice of the majority of Iranians in favor of the evolutionary, rather than revolutionary, way of Iran's development.

Різко виступив проти лібералізму, опублікував в«Дзвоні» статті, що викривають реформу, прокламації і ін. документи революційного підпілля.
Sharply opposed liberalism, published articles in the Bell exposing the reform, proclamations and other documents of the revolutionary underground.

Кінцевою метою було створення нового революційного обчислювальної платформи, відомої як PReP, які будуть використовувати IBM і Motorola апаратного та програмного забезпечення Apple.
The ultimate goal was to create a revolutionary new computing platform, known as PReP, which would use IBM and Motorola hardware and Apple software.

Представники Заходу все частіше скаржаться на те, що реформи в українському газовому секторі затяглися, не дивлячись на гарний старт після революційного Майдану.
Representatives of the West are increasingly complaining that reforms in the Ukrainian gas sector, after having made a good start after the Maidan revolution,….

Кожного разу настав час революційного продукту, який змінює все… Одного дуже пощастило, якщо ви зайдете на роботу лише з одним з них у своїй кар'єрі.
He went on to announce"Every once in a while a revolutionary product comes along that changes everything," One's very fortunate if you get to work on just one of these in your career.

Наші західні партнери дедалі частіше скаржаться на те, що реформи в українському газовому секторі затяглися, незважаючи на хороший старт після революційного Майдану.
Representatives of the West are increasingly complaining that reforms in the Ukrainian gas sector, after having made a good start after the Maidan revolution,….

Однак незабаром, вже в ході загального заколоту, він був убитий, і на чолі революційного налаштованого судна встав більшовик Матюшенко.
However, soon, already in the course of a general uprising, he was killed, and the Bolshevik Matyushenko rose at the head of the revolutionary minded ship.

У 1992 став одним із піонерів-відкривачів революційного на той час комерційного незалежного(від держбюджету, насамперед), телеканалу УТ-3.
In the year 1992 he became one of the pioneers-discoverers of the revolutionary(by that time) commercial independent(firstly, from the national budget) TV-channel UT-3.

У сучасних капіталістичних державах П. використовується головним чином в боротьбі проти революційного і робітничого руху, проти демократичних прогресивних сил.
In modern capitalist states the police are used primarily in the struggle against the revolutionary and working-class movement- against democratic progressive forces.

Підйому революційного, антивоєнного і національно-визвольного руху в чеських землях і Словаччині сприяла Лютнева буржуазно-демократична революція 1917 в Росії.
The revolutionary, antiwar, and national liberation movement in the Czech lands and Slovakia escalated under the impact of the February Bourgeois Democratic Revolution of 1917 in Russia.

По суті в умовах Росії того часу бакунізм був одним з проявів революційного демократизму, що виражав сподівання і мріяння пригноблюваних селянських мас.
In Russian conditions of this time, Bakuninism, was essentially one of the manifestations of a revolutionary democratic mood, reflecting the hopes and dreams of the oppressed peasant masses.

Все почалося з того, що Август Крог, лауреат Нобелевської премії та професор Копенгагенського університету, вирішив розпочати виробництво революційного нового медичного препарату, який називався інсулін.
It began when August Krogh, a Nobel Prize-winning professor at the University of Copenhagen, decided he wanted to start producing a revolutionary new medical preparation called insulin.

Енгельс виробили наукову теорію До., що виражає інтереси і світогляд революційного робочого класу і що втілює кращі досягнення попередньої суспільної думки див.
Engels elaborated a scientific theory of communism expressing the interests and world view of the revolutionary working class and embodying the finest achievements of social thought up to that time.

Aston Martin Rapide S, створений із найкращих в автомобільній індустрії інгредієнтів за унікальним рецептом,- це вдосконалена версія нашого революційного чотирьохдверного спортивного автомобіля.
Following a unique recipe using the finest ingredients in the automotive industry, the Aston Martin Rapide S is a compelling and comprehensively improved evolution of our ground-breaking four door sports car.

Зокрема Конституцією України, як конституціями інших країн категорично забороняється вносити будь які зміни під час військового, надзвичайного або революційного стану в країні.
He noted In particular that the Constitution of Ukraine, just as the constitutions of other countries, expressly prohibits the introduction of any changes during military action, state of emergency or revolution in the country.

Американське товариство революційного періоду не знало спадкової аристократії, поміщиків і кріпаків, державної бюрократії(крім чужої йому британської адміністрації), цехів, гільдій, привілейованого духовенства та інших феодальних атрибутів Європи.
American society of revolutionary period didn't know hereditary aristocracy, landowners and serfs, governmental bureaucracy(except of alien ideology of British administration), workshops, guilds, privileged clergy and other feudal attributes of Europe.

У них були деякі проблеми з прийняттям нового революційного F1 концепт-кар, але ходять чутки, що для метання палицею уповноважених при затвердженні нового автомобіля Ferrari відбулася, щоб його боялися, що участь нового автомобіля F1 McLaren-Mercedes на неї стабільна повна лінійка втрачає.
They had some problems with adopting a new revolutionary concept car F1, but rumored that for throwing a stick of Commissioners in approving new Ferrari car happened to be feared that the participation of the new car F1 McLaren-Mercedes at her stable full line loses.