Що таке REVOLUTIONARY MOVEMENT Українською - Українська переклад

• революційний рух
• революційного руху
• революційному русі
• революційним рухом

Приклади вживання Revolutionary movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Popular Revolutionary Movement.
Партії Народний рух революції.

Anti-French sentiment gradually grew into a revolutionary movement.
Антивоєнні виступи поступово переростали в революційний рух.

The revolutionary movement in Tunisia is still ongoing.
Революційний процес в Тунісі продовжується.

Clement Efremovich very early joined the revolutionary movement.
Климент Єфремович дуже рано прилучився до революційного руху.

In the Russian revolutionary movement, Lenin wrote in Art.
В російському революційному русі, Ленін писав в ст.

Upon returning to France, he joined the revolutionary movement.
Повернувшись до Франції, прилучився до революційного руху.

The Revolutionary Movement for the Liberation of Congo MRLZ.
На з Кізасом Революційний рух за визволення Конго.

Among the workers and soldiers were mass arrests of participants in the revolutionary movement.
Серед робочих та солдат проходили масові арешти, на учасників революційного руху.

Was active in the revolutionary movement in Latvia and Russia.
Брав участь в революційному русі в Росії і Латвії.

During the 1905- 07 Revolution, Kiev was one of the centers of the revolutionary movement in the Ukraine.
У період Революції 1905-07 Х.- один з центрів революційного руху на Україну.

The Democratic Revolutionary Movement for the Liberation of Arabistan.
Демократичний революційних рух за звільнення Арабістану.

Plekhanov was the first Marxist historian of the Russian liberation and revolutionary movement.
Плеханов був першим марксистським істориком російського визвольного і революційного руху.

On what processes in the revolutionary movement showed a defeat insurgency?
Про які процеси в революційному русі свідчила поразка заколоту?

During the Revolution of 1905- 07 the dvorianstvo was the chief support of the autocracy in its struggle against the revolutionary movement.
Під час Революції 1905-07 рр… дворянство було головною опорою самодержавства в боротьбі з революційним рухом.

He participated in the organized revolutionary movement since 1901, the same year he became a member of the RSDLP.
Брав участь у революційному русі з 1901 року, тоді ж став членом РСДРП.

Beginning with the patriotic May Fourth Movement in 1919, the city was an important center of the national liberation and revolutionary movement.
Починаючи з патріотичного руху"4 травня"(1919) Ш. стає одним з головних центрів національно-визвольного і революційного руху в Китаї.

He participated in the organized revolutionary movement since 1901, the same year he became a member of the RSDLP.
Брав участь в організованому революційному русі з 1901 року, коли і став членом РСДРП.

In the last years of his life Shelgunov, influenced by Marxism, moved toward an understanding of the leading role of the working class in the revolutionary movement.
В останні роки життя Ш. під впливом марксизму наблизився до розуміння провідної ролі робітничого класу в революційному русі.

He had ties with the Russian revolutionary movement and published articles in the Russian progressive press.
Був пов'язаний з російським революційним рухом, публікував статті в російській прогресивній пресі.

On Monday there was a large demonstration in the streets of Port Said- the independent union of workers, students, the revolutionary movement, all came down into the streets.
У понеділок по вулицях Порт-Саїда пройшла велика демонстрація- незалежна профспілка робітників, студенти, революційний рух, всі вийшли на вулиці.

It is a curious fact that with every great revolutionary movement the question of'free love' comes into the foreground.
У кожному великому революційному русі питання про«вільну любов» виступає на перший план.

The revolutionary movement in the 80s and the beginning of the 90s is characterized first of all by the decline of populism and the expansion of Marxism in Russia.
Революційний рух в 80-ті- на початку 90-х років характеризується насамперед занепадом народництва і поширенням марксизму в Росії.

Fourteen members of the Tupac Amaru Revolutionary Movement(MRTA) took hundreds of hostages for several days.
Чотирнадцять членів Революційного руху імені Тупак Амару утримували сотні заручників протягом кількох днів.

The revolutionary movement of the Roman and later the Italian plebeians was directed against Rome the polis, against the senatorial oligarchy and the privileges of a closed community.
Революційний рух римського, а потім загальноіталійського плебсу було напрямлено проти Рима-поліса, проти сенатської олігархії, привілеїв замкнутої общини.

Chavez is the candidate of the ruling United Socialist Party of Venezuela, 10 more parties named him their candidate, including communists and Tupamaros revolutionary movement.
Хоча Чавес є кандидатом правлячої Єдиної соціалістичної партії Венесуели, ще десять партій назвали його своїм кандидатом, включаючи комуністів і революційний рух«Тупамарос».

Fourteen members of the Tupac Amaru Revolutionary Movement held hundreds of people hostage for several days, including diplomats and the military.
Чотирнадцять членів Революційного руху імені Тупак Амару утримували сотні заручників протягом кількох днів, у тому числі дипломатів і військовослужбовців.

Growing German domination, increasing feudal exploitation of the Czech peasantry, and the corruption of the Catholic Church precipitated the Hussite revolutionary movement in the first half of the 15th century.
Зростаюче німецьке засилля, посилення феодальної експлуатації чеського селянства, корупція католицької церкви і інші причини викликали в 1-ій половині 15 ст Гуситський революційний рух.

He dealt ruthlessly with the revolutionary movement, drew Poland into anti-Soviet intervention, and played an important role in organizing Poland's attack on Soviet Russia in 1920.
Нещадно розправлявся з революційним рухом, втягнув Польщу в антирадянську інтервенцію, зіграв значну роль в організації нападу Польщі на Радянську Росію(1920).

The strengthening of the punitive policy towards the revolutionary movement was accompanied by measures to calm down the peasant masses and weaken tension in the Russian society.
Посилення каральної політики по відношенню до революційного руху супроводжувалося заходами, покликаними заспокоїти селянські маси і послабити внутрішню напруженість у російському суспільстві.