Приклади вживання Революційного комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд революційного комітету.
The Revolutionary Committee.Верховного революційного комітету.
Supreme Revolutionary Committee.Революційного комітету Батумі району.
The Revolutionary Committee of the Batumi.Військово революційного комітету.
Military revolutionary Committee.Сухумського військово революційного комітету.
The Sukhum Military Revolutionary Committee.Військово революційного комітету.
The Military Revolutionary Committee.Влада перейшла в руки Революційного комітету.
The power is in the hands of the revolutionary committee.Військово революційного комітету Петербурзькій.
The Military Revolutionary Committee of the Petersburg Soviet.Жовтня 1917 року у Вінниці відбулося збройне повстання,в результаті якого влада в місті перейшла до революційного комітету.
October 28, 1917 in Vinnitsa, an armed uprising,as a result of whose power in the city went to the revolutionary committee of workers and soldiers.Тимчасового Революційного Комітету.
Provisional Revolutionary Committee.Військово революційного комітету Петроградської Ради.
The Military Revolutionary Committee of the Petrograd Soviet.Наджібулли, перебуваючи на посаді голови НДПА і Головою Революційного Комітету, стає другим президентом країни.
Najibullah, being Він став членом революційного комітету Батумі району та взяв участь у підготовці проекту першої Конституції Аджарська АРСР.
He became a member of the Revolutionary Committee Оголошуємо рішення припинити ракетні удари та атаки безпілотниками по країнам-агресорам»,- заявив Мохаммед Алі аль-Хусі,голова Верховного революційного комітету хуситів.
We announce our initiative… to halt missile and drone strikes on the countries of aggression," Mohammed Ali al Houthi,the head of the Houthis' Supreme Revolutionary Committee, said in a statement.Матроси революційного комітету не довіряли гарнізонам фортів, так на форт«Риф» було направлено- понад 900 осіб, на«Тотлебен» і«Обручов» по 400.
Sailors of the Revolutionary Committee did not trust Оголошуємо рішення припинити ракетні удари та атаки безпілотниками по країнам-агресорам»,- заявив Мохаммед Алі аль-Хусі,голова Верховного революційного комітету хуситів.
We announce our initiative to halt drone and ballistic missile attacks on the countries of aggression," Mohammed Ali al-Houthi,chief of the Houthi supreme revolutionary committee, said in a statement.Голова Верховного революційного комітету повстанців Мухаммед Алі аль-Хуті заявив, що виведення військ з Ходейди і портів Саліф і Рас-Ісса був початий в суботу, 11 травня, в 10 годині ранку за місцевим часом.
Mohammed Ali al-Houthi, the head of the rebels' Supreme Revolutionary Committee, says the pullout from Hodeida, as well as Salif and Ras-Issa ports started on Saturday at 10 a. m.У 1918 році був одним з керівників повстання проти грузинського меньшевистского уряду,заступником голови Сухумського військово-революційного комітету, організатором партизанського загону.
In 1918 he was one of the leaders of a revolt against the Georgian Menshevik government,vice-chairman of the Sukhumi military revolutionary committee, and organizer of a partisan detachment.Державна влада перейшла в руки органу Петроградського Ради робітників і солдатських депутатів-Військово-революційного комітету, що стоїть на чолі петроградського пролетаріату і гарнізону.
State power has passed into the hands of the organ of the Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies-the Military Revolutionary Committee, which heads the Petrograd proletariat and the garrison.У 1918 році був одним з керівників повстання проти грузинського меньшевистского уряду,заступником голови Сухумського військово-революційного комітету, організатором партизанського загону.
In 1918 he was one of the leaders of the uprising against the Georgian Menshevik government,the deputy chairman of the Sukhum Military Revolutionary Committee, the organizer of the guerrilla group.Державна влада перейшла в руки органу Петроградського Ради робітників і солдатських депутатів-Військово-революційного комітету, що стоїть на чолі петроградського пролетаріату і гарнізону.
State power has been transferred to the organ of the Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies-the Military Revolutionary Committee- which is at the head of the Petrograd proletariat and garrison.Його знаряддя були направленні на Зимній палац- пристановище Тимчасового уряду, вже 25 жовтня було оголошено про перехід державної влади у руки органа Петроградської Ради робочих та солдатських депутатів-Військово-революційного комітету, який стояв у главі петроградського пролетаріату та гарнізону.
His gun was the direction of the Winter Palace- the refuge of the Provisional Government, already on October 25 announced the transition of state power in the hands of the organ of the Petrograd Soviet of workers and soldiers' deputies-Military Revolutionary Committee, which was at the head of the Petrograd proletariat and garrison.Телеканал Аль-Джазіра заявив, що Мухаммед Алі аль-Хусі, командувач хуситів,призначений у лютому на пост президента Революційного комітету, отримав поранення, а три інші командири були вбиті повітряними ударами в Сані.
Al Jazeera reported that Mohammed Ali al-Houthi,a Houthi commander appointed in February as president of the Revolutionary Committee, was injured and three other Houthi commanders were killed by airstrikes in Sana'a.Революційний комітет.
Revolutionary committee.Революційний комітет єдності і дії.
The Revolutionary Committee of Unity and Action.Споі Революційний комітет гоміньдана Демократична ліга.
The China Revolutionary Committee of the Kuomintang the China Democratic League.Тут же розташовано і революційний комітет, який контролює робітників.
The same courtyard hosts the Revolutionary Committee that supervises the workers at the village.Болгарський революційний комітет.
The Bulgarian Revolutionary Committee.Революційний комітет.
The Revolutionary Committee.
