Що таке RIBBENTROP Українською - Українська переклад

• ріббентроп
• ріббентропом
• рібентропа
• ріббентропа

Приклади вживання Ribbentrop Англійська мовою та їх переклад на Українською

Von Ribbentrop.
Фон Ріббентропа.

On which lines had pass the limit of the interests of Germany and the USSR for"Molotov- Ribbentrop?
По якій лінії мала проходити межа сфери інтересів Німеччини та СРСР за«пактом Молотова- Ріббентропа»?

Joachim von Ribbentrop.
Йоахімові фон.

The Ribbentrop- Molotov Pact.
Ріббентропа- Молотова.

The Molotov- Ribbentrop.
Молотова- Рібентропа.

One week later, Ribbentrop gave the green light for a new round of talks.
Один тиждень по тому Ріббентроп дав зелене світло для нового раунду переговорів.

Joachim von Ribbentrop.
Йоахіма фон Ріббентропа.

On 20 March Ribbentrop agreed to meet with Urbšys, but not with Kazys Škirpa, who was asked to wait in another room.
Березня Ріббентроп погодився зустрітися з Урбшисом, але без Казиса Шкірпи, якого попросив почекати в іншій кімнаті.

Molotov- Ribbentrop.
Молотова- Рібентропа.

Back in Prague, the Czechoslovak foreign minister recommended accepting the Ribbentrop line.
Після повернення до Праги чехословацький міністр закордонних справ порекомендував погодитися на«лінію Ріббентропа».

Molotov- Ribbentrop.
Молотова- Ріббентропа.

When Ribbentrop presented his credentials to George VI on February 5, 1937, the British were outraged when he gave the Hitler salute.
Коли Ріббентроп вручив вірчі грамоти Джорджу VI 5 лютого 1937 року, англійці були вкрай обурені його привітанням Гітлеру.

The Molotov- Ribbentrop.
На Молотова- Рібентропа.

During the Kremlin meeting, Ribbentrop several times telephoned Hitler, who was nervously awaiting news at his country estate in Bavaria.
Під час зустрічі в Кремлі Ріббентроп кілька разів дзвонив Гітлеру, який нервував і чекав новин.

Joachim von Ribbentrop.
Йоахімом фон Ріббентропом.

After brief negotiations, Ribbentrop and Molotov signed in the Kremlin August 23, 1939 non-aggression pact and a secret protocol to it.
Після нетривалих переговорів Ріббентроп і Молотов підписали у Кремлі 23 серпня 1939 р. договір про ненапад і таємний протокол до нього.

Hitler asked for Germany's Foreign Minister Ribbentrop to sign the relevant documents.
Гітлер просив прийняти міністра закордонних справ Німеччини Ріббентропа для підписання відповідних документів.

Ribbentrop(second and third right) and Molotov(seated) during a signingNon-aggression treaty between Germany and the Soviet Union. Moscow, 1939.
Ріббентроп(другий і третій праворуч) і В. Молотов(сидить) під час підписання Договору про ненапад між Німеччиною та Радянським Союзом. Москва, 1939 р.

Adolf Hitler(did you know) appointed Ribbentrop as the ambassador to London in August, 1936.
Адольф Гітлер призначив Ріббентропа послом у Лондоні в серпні 1936 року.

To create a Jewish"reservation" outside Europe, and it was then that Ribbentrop suggested the"Madagascar project".
Мова йшла про створення поза Європою жидівської«резервації» і Ріббентроп запропонував тоді«Мадагаскарський проект».

Hamilton had previously met Ribbentrop in London as the Ambassador to the Court of St. James's.
До цього Дуглас Гамільтон зустрічався з Ріббентропом в Лондоні в ролі посла в суді Сент-Джеймс.

On 20 August 1939, Hitler sent a personal message to Stalin, asking him to receive Ribbentrop no later than the twenty-third.
Серпня 1939 року Гітлер надіслав Сталіну особистого листа, в якому просив прийняти Рібентропа не пізніше 23-го числа.

After being seriously wounded in 1917, Ribbentrop joined the War Ministry and was a member of the German delegation that attended the Paris Peace Conference.
Після важкого поранення в 1917, Ріббентроп вступив у військове міністерство і став членом німецької делегації, яка була присутня на мирній конференції в Парижі.

Stalin is smiling sincerely in the company of the foreign ministers of Germany- Ribbentrop(left)- and the USSR- Molotov(right).
Сталін щиро усміхається у компанії міністрів закордонних справ Німеччини Ріббентропа(ліворуч) та СРСР- Молотова(праворуч).

At 1:00 a.m. on 23 March Urbšys and Ribbentrop signed a treaty, effective 22 March, stating that Lithuania was voluntarily transferring the Klaipėda Region to Germany.
Березня о 1:00 ночі Урбшис і Ріббентроп підписали договір, який набирав чинності 22 березня, про те, що Литва добровільно передає Клайпедський край Німеччині.

When Ambassador Józef Lipski went to see Ribbentrop on August 30, he was presented with Hitler's demands.
Коли Посол Джозеф Ліпскі йшов на зустріч з Ріббентропом 30 серпня, він був ознайомлений з вимогами Гітлера.

As early as June 24th 1940, Heydrich had informed Ribbentrop of his wish to realize the"final solution" as soon as possible.
Червня 1940 року Гейдріх проінформував Ріббентропа про своє бажання здійснити як можна швидше«остаточне вирішення».

Moreover, Russia denounces discussions regarding the Molotov- Ribbentrop Pact that caused partition of borders and the Soviet aggression against Romania.
Крім того, Росії не подобаються дискусії щодо пакту Ріббентропа-Молотова, який призвів до поділу кордонів та агресії Радянського Союзу щодо Румунії.

The Romanians accepted and Foreign Ministers Joachim von Ribbentrop of Germany and Galeazzo Ciano of Italy met on 30 August 1940 at the Belvedere Palace in Vienna.
Румуни погодилися та міністри закордонних справ Йоахім фон Ріббентроп від німеччини та Галеаццо Чано від Італії зустрілися 30 серпня 1940 р. у палаці Бельведер у Відні.

Soon afterward, German foreign minister Joachim von Ribbentrop traveled to Moscow to negotiate the final stage of a new pact, later known as Molotov- Ribbentrop Pact.
Незабаром після цього міністр закордонних справ Німеччини Йоахім фон Ріббентроп поїхав до Москви для переговорів про заключний етап нового пакту, пізніше відомого як Пакт Молотова- Ріббентропа.