Що таке RICH HISTORICAL AND CULTURAL Українською - Українська переклад

• багата історична та культурна
• багатим історичним та культурним

Приклади вживання Rich historical and cultural Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rich historical and cultural heritage;
Багата історична та культурна спадщина;

Kazakhstan- a country with a rich historical and cultural past.
Казахстан-- це країна з багатим історичним і культурним минулим.

The rich historical and cultural heritage of this city is quite attractive.
Багата історична і культурна спадщина цього міста досить привабливо.

Sevastopol- the city-hero, a rich historical and cultural well-known places.
Севастополь- місто-герой, багате історичними і культурними пам'ятками.

Drevlyanska land attracts tourists with a unique combination of the unique Polesie natural landscape and rich historical and cultural heritage.
Древлянська земля приваблює туристів унікальним поєднанням неповторного Поліського природного ландшафту і багатого історико-культурного надбання.

Cossacks have very rich historical and cultural heritage, which is useful to educate present and future Cossacks.
Козацтво має дуже багату історично-культурну спадщину, на якій необхідно виховувати сучасних та майбутніх козаків.

Kiev deservedly has the fame of a beautiful city with rich historical and cultural heritage.
Київ недарма користується славою красивого міста з багатим історичним та культурним спадком.

The relations between the two nations, which have a rich historical and cultural past, are deeply rooted in time, two great civilizations with priceless artistic and cultural heritage, which have always been a factor of importance and effectiveness….
Відносини між двома народами, які користуються багатим історичним та культурним минулим, мають свої коріння ще в минулому, дві великі цивілізації з безцінним мистецьким та культурним спадщиною, які завжди являли собою фундаментальний фактор важливості та ефективності для встановлення та розвиток двосторонніх відносин у всіх сферах.

But, beyond its beaches, the Greek mainland and the many islands offer a rich historical and cultural experience.
Але, крім пляжів, материкова частина Греції і численні острови пропонують багатий історичний та культурний досвід.

In this project we will acquaint the European public with rich historical and cultural traditions of the Ukrainian people, as well as demonstrate the actual and modern Ukrainian art.
У рамках даного проекту ми познайомимо європейську громадськість із багатими історичними та культурними традиціями українського народу, а також продемонструємо актуальне сучасне українське мистецтво.

In the Russian market, Malta has developed a reputation as not only one of the most popular English learning destinations, but also as a European beach destination with rich historical and cultural heritage.
На російському ринку Мальта закріпила за собою репутацію не тільки одного з найпопулярніших місць для вивчення англійської мови, але і європейського пляжного курорту з багатою історичною і культурною спадщиною.

Kiev is an ancient and beautiful city with rich historical and cultural heritage, which was founded in V-th century.
Київ являє собою старовинне і незвичайно гарне місто з багатою історичною і культурною спадщиною, яке було засноване в 5 столітті.

Croatia is a good choice for students wishing to study in a place well known for its beautiful coast, its mix of Mediterranean and South-Eastern European charm and rich historical and cultural heritage.
Хорватія є гарним вибором для студентів, що бажають навчатися в місці, добре відома своїм гарним узбережжям, його поєднання Середземномор'я і Південно-Східної Європи чарівність і багата історична та культурна спадщина.

It has everything you need- a vast territory, a rich historical and cultural heritage, and in some regions untouched, wild nature.
У неї є все необхідне- величезна територія, багата історична та культурна спадщина, а в окремих регіонах- недоторкана, дика природа.

Croatia is an ideal place for students wishing to study in a country renowned for its beautiful coast, for its mix of Mediterranean and South-Eastern European charm and for its rich historical and cultural heritage.
Хорватія є гарним вибором для студентів, що бажають навчатися в місці, добре відома своїм гарним узбережжям, його поєднання Середземномор'я і Південно-Східної Європи чарівність і багата історична та культурна спадщина.

Small in size, it has a variety of natural landscapes, rich historical and cultural heritage and, importantly, hospitable and friendly local people.
Невелика за розміром, вона має різноманітні природні ландшафти, багата історична і культурна спадщина і, що важливо, гостинних і доброзичливих місцевих жителів.

UITM- it is also unique place to demonstrate to the world community rich historical and cultural heritage of Ukraine.
UITM- це також унікальне місце для знайомства світової спільноти з багатою історико-культурною спадщиною України.

The relations between the two nations, which enjoy a rich historical and cultural past, are rooted back in time, two great civilizations with priceless artistic and cultural heritage, which have always been a factor of fundamental importance and effectiveness for the establishment and development of bilateral relations in all areas.
Відносини між двома народами, які користуються багатим історичним та культурним минулим, мають свої коріння ще в минулому, дві великі цивілізації з безцінним мистецьким та культурним спадщиною, які завжди являли собою фундаментальний фактор важливості та ефективності для встановлення та розвиток двосторонніх відносин у всіх сферах.

UITM is also a unique place for the world community to get acquainted with the rich historical and cultural heritage of Ukraine.
UITM- це також унікальне місце для знайомства світової спільноти з багатою історико-культурною спадщиною України.

Our hotel offers a great holiday for visitors who would like to enjoy both a rich historical and cultural heritage of the cityandthose ones who arrived herefor a business.
Наш готель пропонує чудовий відпочинок як для туристів, бажаючих насолодитися багатою історичною та культурною спадщиною міста, так і для бізнесменів, які приїхали у справах. На Вас очікують 12 комфортних номерів трьох категорій: Standard, DeLuxe та Suit.

This is the southern zest, which is famous for its picturesque nature and rich abundance of historical and cultural resources. Armenia, Azerbaijan, Georgia-….
Це південна родзинка, яка славиться своєю мальовничою багатою природою і великою кількістю історичних та культурних ресурсів. Вірменія, Азербайджан, Грузія-….

This direction encourages Ukrainian and foreign citizens to the tourism attracting to know the rich natural, historical and cultural heritage of the region, preservation of ecological balance.
Даний напрям туризму сприяє залученню українських та іноземних громадян до пізнання багатої природної та історико-культурної спадщини краю, збереженню екологічної рівноваги.

Monaco is rich in historical and cultural sites that are visited by thousands of people annually.
Монако багате на історичні та культурні місця, які щороку відвідують тисячі людей.

There is a heat beating of Business Megapolis. At the same time it is very picturesque and dynamic area of Kiev, which is rich in historical and cultural attractions.
Тут б'ється ділове серце мегаполісу і в той же час це мальовничий і динамічний район Києва, багатий історичними та культурними пам'ятками.

Kiev- a city with rich historical, cultural and business traditions, he was always attracted investment flows.
Київ- місто з багатими історичними, культурними і діловими традиціями, він завжди привертав інвестиційні потоки.

Rich and diverse cultural, historical and geographical ties unite Ukraine and Turkey.
Україну і Туреччину об'єднують багаті і різноманітні культурні, історичні та географічні зв'язки.

The city Gomel is one of the most beautiful cities of Belarus, which has a rich historical, cultural and scientific potential, has its own unique look and style.
Історія міста: Місто Гомель- один з найкрасивіших міст Білорусі, що має багатий історичний, культурний та науковий потенціал, що має свій неповторний обличчя та стиль.

Azerbaijan is an amazing Caucasus country rich in historical, cultural and natural heritage….
Азербайджан- це дивовижна країна кавказького регіону, багата історичною, культурною та природною спадщиною….

An interesting town with European architecture, rich cultural and historical traditions.
Цікаве місто з європейською архітектурою та багатими культурними і історичними традиціями.