Приклади вживання Richard dawkins Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Richard Dawkins.
Річард Докінс.The Selfish Gene Richard Dawkins.
Ген Эгоизма Ричард Доукинс.Richard Dawkins.
Ричард Докінс.Have you ever read Richard Dawkins'The God Delusion'?
Ви читали книгу Річарда Докінза«Бог як ілюзія»?Richard Dawkins.
Річард Доукінс.Richard Dawkins.
Річард Доукінз.The Selfish Gene is a book about evolution written by Richard Dawkins, published in 1976.
Егоїсти́чний ген»(англ. The Selfish Gene)- книга про еволюцію, що написана Річардом Докінзом і видана у 1976 році.Richard Dawkins.
Річарда Докінза.The validity of this categorization is disputed, however, and a few prominent atheists such as Richard Dawkins avoid it.
Однак обгрунтованість цієї категоризації заперечується, і деякі відомі атеїсти, такі як Річард Докінз, уникають її.Richard Dawkins.
Річарда Докінса.In 2018, evolutionary biologist Richard Dawkins wondered if it would be possible to grow meat from harvested human cells in a laboratory.
У 2018 році біолог-еволюціоніст Річард Докінз задумався, чи можна вирощувати м'ясо із зібраних людських клітин в лабораторії.Richard Dawkins.
Річарда Доукінза.Prior to the internet this theory(see Richard Dawkins, 1976) seemed an over-statement but you can now clearly trace the evolution of memes.
До епохи Інтернету ця теорія(описана наприклад Річардом Докінзом, 1976) здавалася перебільшенням, однак зараз ми можемо практично завжди прослідкувати еволюцію мемів.Richard Dawkins says that this is unacceptable.
Олександр Корнієнко заявив, що це є неприпустимим.Even Richard Dawkins admits this.
Навіть Річард Хаас це визнає.Richard Dawkins will tell you that science leads to atheism.
Річард Доукінс відкрито каже, що наука підтримує атеїзм.Even Richard Dawkins admits that.
Навіть Річард Хаас це визнає.Richard Dawkins:-"We are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in.
Згідно з Річардом Докінзом,«ми всі атеїсти по відношенню до більшості богів, в які людство колись вірувало.Even Richard Dawkins concedes this.
Навіть Річард Хаас це визнає.Richard Dawkins has noted that“We are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in.”.
Згідно з Річардом Докінзом,«ми всі атеїсти по відношенню до більшості богів, в які людство колись вірувало.Because of Richard Dawkins and Christopher Hitchens, atheism has become known as a destructive force.
Через Річарда Докінса і Крістофера Хітченса атеїзм став сприйматися як руйнівна сила.Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position-- and to fight the incursion of the church into politics and science.
Річард Доукінз закликає всіх атеїстів відкрито заявити про свої погляди- і боротися з вторгненням церкви у політику та науку.According to Richard Dawkins,“We are all atheists about most of the gods that societies have ever believed in.
Згідно з Річардом Докінзом,«ми всі атеїсти по відношенню до більшості богів, в які людство колись вірувало.Richard Dawkins wrote,"biology is the study of complicated things that have the appearance of having been designed with a purpose.".
Річард Доукінс добре сказав:«Біологія- це дослідження складних речей, які виглядають так, немов були створені заради певної мети».Well-known atheist Richard Dawkins mocked creationists back in the 1980s and 1990s for popularizing the bombardier beetle(as he still does today).
Відомий атеїст Річард Докінз насміхався з креаціоністів ще в 1980-х і 1990-х роках за популяризацію жука-бомбардира(як він робить це й сьогодні).Richard Dawkins has written a number of books about evolution, beginning with The Selfish Gene(1976) and The Extended Phenotype(1982).
Річард Докінз написав ряд книжок про еволюцію, починаючи із його перших двох книжок«Егоїстичний ген»(1976) і«Розширений фенотип»(1982).Richard Dawkins' metaphor of climbing Mt Improbable deftly illustrates the supposed power of these randomly generated‘beneficial' mutations.
Метафора Річарда Докінза про сходження на гору«Неймовірно» спритно ілюструє передбачувану силу цих випадково згенерованих«корисних» мутацій.Richard Dawkins(writing in the 2010 Penguin Classics reissue) claimed the novel was"one of the greatest science fiction novels ever written.".
Річард Докінз 2010 року у Penguin Classics стверджував, що роман є«одним з найбільших науково-фантастичних романів, коли-небудь написаних».Richard Dawkins:"We have evolved around courtship and sex, are attached to deep-rooted emotions and reactions that are hard to jettison overnight.".
Річард Довкінс:"Ми еволюціонували в залицянні і сексі, призвичаїлися до довгострокових емоцій та реакцій, які важко забути за одну ніч".
