Що таке RICK'S Українською - Українська переклад

• ріка

Приклади вживання Rick's Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are in Rick's.
Ви"У Ріка".

Rick's focus has changed.
Рику правила змінювалися.

Who was Rick's wife?
Ким був чоловік Нори?

Everybody comes to Rick's.
Всі приходять у"Рік".

Rick's expression changed.
Рику правила змінювалися.

Tonight he will be at Rick's.
Сьогодні він буде у"Ріка".

Special friends of Rick's get a special discount.
Особливі друзі Ріка мають особливі знижки.

Everybody Comes to Rick 's..
Першооснова« Усі приходять до Ріка».

They noticed the way Rick's eyes Followed them around the room.
Вони помітили, що Рік слідував очима, коли вони ходили по кімнаті.

Several times, the camera looks through a wall from the cafe area into Rick's office.
У кількох сценах камера заглядає в кабінет Ріка через стіну кафе.

The deaths were about breaking Rick's character emotionally.
Смерті рідних дуже вплинули на характер Ріка.

It's the second film with Leslie Nielsen and Robert Hays(who plays Blaine Riker, Rick's father).
Це другий фільм Леслі Нільсена і Роберта Гейса(який грає роль батька Ріка).

Woodbury's citizens live with Rick's group at the prison.
Громадяни Вудбері об'єднуються із групою Ріка та переселяються до в'язниці.

Rick's group are forced to separate and flee, but not before Hershel and the Governor are killed.
Група Ріка змушена розділитись та залишити в'язницю, але перед цим помирає Гершель, а губернатора вбивають.

Celebration of Rick's Life.
Збірка«Ріка життя».

Rick's group eventually raids and destroys Woodbury, but the Governor has Andrea ultimately killed and escapes.
Група Ріка врешті нападає і знищує Вудбері, але губернатор в кінцевому рахунку вбиває Андреа і рятується втечею.

The noise draws walkers, forcing Rick's group and Hershel's surviving family to evacuate the farm.
Шум притягує зомбі, змушуючи групу Ріка та сім'ю Хершеля, що вижила, евакуювати ферму.

Rick's wife, Della, is a co-owner of their business and is treasurer for both their business and their ministry.
Делла, жінка Ріка, є співвласницею родинного бізнесу; також вона секретар-адміністратор у справах бізнесу та місіонерських.

Although, if you are interested, there is new cave diving at Rick's Spring up Logan Canyon in Utah.
Хоча, якщо ви зацікавлені, є нова печера дайвінг на весну Ріка до Логан Каньйон в штаті Юта.

Traveling from Atlanta, Rick's group takes shelter at Hershel Greene's farm while they search for Carol's missing daughter, Sophia.
Подорожуючи з Атланти, група Ріка отримує у притулок на фермі Хершеля Гріна, шукаючи зниклу дочку Керол, Софію.

AMC has announced plans for three films to follow Rick's story after Lincoln's departure.
AMC оголосила про плани трьох фільмів, які слідкують за історією Ріка після від'їзду Лінкольна.

Rick's plea somehow worked- and that was the root of the divisions that tore apart the campaign,” one of McCain's top advisers told me.
Звернення Ріка якимсь чином спрацювало- і це стало підгрунтям розбіжностей, які розірвали кампанію»,- сказав мені один з чільних радників МакКейна.

In the jumble of arguments about who Pink Floyd was, Rick's enormous contribution has often been forgotten.
У морі доводів про те, ким або чим був Pink Floyd, величезний внесок Ріка часто залишався непоміченим.

A few miles outside the city, Rick's wife Lori and his son Carl have been hiding away from the walkers with Shane Walsh, Rick's former colleague and best friend.
За декілька миль від міста, Лорі, дружина Ріка, та його син Карл були у безпеці з Шейном Волшом, колишнім колегою по роботі та найкращим другом Ріка.

In the welter of arguments about who or what was Pink Floyd, Rick's enormous input was frequently forgotten.
У морі доводів про те, ким або чим був Pink Floyd, величезний внесок Ріка часто залишався непоміченим.

One of his stepmothers was Corinna Mura(1909- 1965), a cabaret singer who had a small role in the classic film Casablanca as the woman playing the guitar while singing"La Marseillaise" at Rick's Café Américain.
Одна з його мачух, Корінна Мура(1909- 1965), була співачкою кабаре, яка знялася в епізоді класичного фільму«Касабланка», де вона грала на гітарі і виконувала«Марсельєзу» в«Кафе Ріка».

In the alternate film ending, Chris, who is in the canoe, hears Rick's voice and immediately rushes back to the house.
У книзі автор використовує альтернативний кінець картини, в якому Кріс, що знаходиться в каное, чує голос Ріка і направляється до будинку.

Also, during the scene where Rick leaves Paris on the train, it can clearly be seen that Rick's coat gets sopping wet from the heavy rain, but when he boards the train, the coat suddenly appears dry.
Також, у сцені, в якій Рік від'їздить до Парижа на поїзді, чітко видно, як плащ Ріка змочує до нитки сильний дощ, але вже в поїзді плащ зненацька стає сухим.

Rick learns that Shane and Lori were romantically involved at the outset of the apocalypse, and Shane and Rick's friendship becomes increasingly unhinged when Lori reveals that she is pregnant.
Рік дізнається, що Шейн і Лорі були коханцями ще до початку апокаліпсису, а дружба Шейна і Ріка перетворюється на неприязнь, коли Лорі виявляє, що вагітна.