Що таке RIDNA Українською - Українська переклад

• рідна
• рідної
• рідній

Приклади вживання Ridna Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ridna Volyn Foundation.
Благодійного фонду Рідна Волинь.

The tracks of charity“Ridna Volyn”.
Стежками благодійності“Рідної Волині”.

Welcome to Ridna Shkola in Cleveland!
Вітаємо на сайті Рідної Школи в Клівленді!

The Cleveland School of Ukrainian Studies- Association of“ Ridna Shkola.
Школа Українознавства Товариства“ Рідна в Клівленді- українознавства.

The Ridna Volyn Charity Fund the Volyn ATO.
Благодійний фонд Рідна Волинь волинські АТО.

Medoff Arctica Mernaya Ridna Rosa On birch.
Medoff Рідна Роса На березових Бруньках.

The Ridna Volyn Charitable Foundation also joined the organization of the tournament and awarded some winners of the competition with cash prizes.
Благодійний фонд“Рідна Волинь” також долучився до організації турніру та нагородив деяких переможців змагань грошовими преміями….

Among them were teachers, who expressed a desire to teach at“Ridna Shkola”.
Серед них були і вчителі, які виявляли бажання працювати в Рідній Школі.

The Cleveland School of Ukrainian Studies- Association of“Ridna Shkola” is now in its seventh decade of educating our youth.
Школа Українознавства Товариства“Рідна Школа” в Клівленді входить у сьоме своє десятиліття. Ми- школа українознавства, де навчання ведеться українською мовою.

ProdOptima, B2B dairy products, and branded retail groceries Ridna Khatynka.
Виробництво промислової молочної продукції та фірмова роздрібна мережа«Рідна хатинка».

Juice line design for Ridna Marka created in Graphic design studio by Yurko Gutsulyak is awarded with Red Dot Award: Communication Design 2015.
Дизайн лінійки соків«Рідна Марка», створений Студією графічного дизайну Юрка Гуцуляка, отримав нагороду Red Dot Award: Communication Design 2015.

You can cast your vote on the site of the charity fund“Ridna Volyn” in the section of announcements.
Віддати свій голос можна на сайті благодійного фонду«Рідна Волинь» у розділі анонсів.

Recall that recently the evening of Yuriy Lelikukov's memory was held within the framework of the project“Honor to me”, which is organized by the charity fund“Ridna Volyn”.
Нагадаємо, нещодавно вечір пам'яті Юрія Лелюкова проходив у рамках проекту«Честь маю», який організовує благодійний фонд«Рідна Волинь».

Ridna Marka juice line is shown on special exhibition Best Communication Design- Red Dot Winners Selection 2015 in Museum fur Kommunikation, Berlin.
Лінійка соків«Рідна Марка» експонується на спеціалізованій виставці переможців Red Dot“Best Communication Design- Red Dot Winners Selection 2015” в Музеї“Museum fur Kommunikation”(Берлін).

Such initiative was given by Dmytro Glazunov, the chairman of the charity fund“Ridna Volyn” in Lutsk.
Таку ініціативу виголосив Дмитро Глазунов- голова благодійного фонду«Рідна Волинь» у Луцьку.

Recalling the activities of the association“Ridna Shkola” in Western Ukraine, in 1953 enthusiasts of Ukrainian education adopted the same name and created an association in Cleveland.
Пам'ятаючи про досвід діяльности товариства“Рідна школа” в Західній Україні, ентузіасти українського шкільництва у 1953 році створили таке товариство і в Клівленді.

The event took place on October 24 in the Volyn Regional Council of the Taras Shevchenko Theater as part of the project“Have Honor” from the charity fund“Ridna Volyn”.
Захід відбувся 24 жовтня у Волинському облмуздрамтеатрі імені Тараса Шевченка в рамках проекту«Честь маю» від благодійного фонду«Рідна Волинь».

As part of the Ridna Volyn Foundation's“Art Therapy” project, our ATO fighters, who are undergoing rehabilitation at the Regional Hospital for Disabled Persons, have tried themselves as artists.
В рамках проекту благодійного фонду“Рідна Волинь”“Мистецька терапія” наші бійці АТО, які проходять реабілітацію в обласному госпіталі інвалідів спробували себе у ролі художників.

Members of the Organization were not only involved in armed struggle, but also took part in educational activities in associations"Prosvita","Ridna Shkola", supported Ukrainian proprietors of the company"Silsky Hospodar".
Члени Організації вели не тільки збройну боротьбу, а й просвітницьку діяльність у товариствах„Просвіта“,„Рідна школа“, підтримували українських господарів у товаристві„Сільський господар“.

As part of the Ridna Volyn Foundation's“Art Therapy” program, our ATO heroes undergoing rehabilitation at the Regional Hospital for Persons with Disabilities first visited an excursion to the Volyn Icon Museum.
В рамках програми благодійного фонду“Рідна Волинь”“Мистецька терапія” наші герої АТО, які проходять реабілітацію в обласному госпіталі інвалідів вперше побували на екскурсії у Музеї волинської ікони….

Public and political leader, literator, author, co-founder of the association“Prosvita” and“Ridna Shkola”, editor of magazine“Pravda” and of the most popular Ukrainian newspaper“Dilo”. The sculptor Stanislav Roman Levandoskyi, 1891.
Громадський і політичний діяч, літератор, письменник, співзасновник товариств"Просвіта" і"Рідна школа", редактор журналу"Правда" і найпопулярнішої української газети"Діло"./Скульптор С. Левандовський, 1891р./.

UMO launched an uncompromisingstruggle against the representatives of Polish authorities in the Ukrainian lands, became the basis of foundation of patriotic Ukrainian public organizations"Prosvita","Ridna Shkola", associations"Sokil","Sich" and"Plast".
УВО розгорнула непримиренну боротьбу протии представників польської влади на українських землях, заклала підвалини створення фундаменту українських патріотичних громадських організацій„Просвіти“,„Рідної школи“, товариств„Сокіл“,„Січ“,„Пласт“.

Among them there are: documents of political parties and associations, honors of the associations“Prosvita” and“Ridna Shkola”, rare books, sheets music of works of famous Ukrainian composers, theater clothing of Ukrainian stage luminaries, and examples of Lviv enterprises products.
Серед них: документи політичних партій та об'єднань, відзнаки товариств"Просвіта" та"Рідна школа", рідкісні книги, партитури творів відомих українських композиторів, театральний одяг корифеїв української сцени, зразки виробів львівських підприємств.

The head of the charity fund“Ridna Volyn” Dmitry Glazunov and the Honored Artist of Ukraine Vitaly Ivanytsky congratulated all those present with this celebrated people on a church holiday and expressed the wish that there would be fewer people living in difficult living conditions in Volyn and our country.
Голова благодійного фонду«Рідна Волинь» Дмитро Глазунов та заслужений діяч мистецтв України Віталій Іваницький привітали усіх присутніх з цим шанованим у народі церковним святом і висловили побажання, щоб на Волині і в нашій державі було поменше людей, які проживають у важких життєвих умовах.

The charity project“Art Therapy”, which for two years with the assistance of the Honored Art Worker of Ukraine Vitaliy Ivanitsky, implements the charity fund“Ridna Volyn” for ATO fighters undergoing rehabilitation at the regional hospital of the disabled, and continued its work in 2017.
Благодійний проект«Мистецька терапія», який упродовж двох років за сприяння заслуженого діяча мистецтв України Віталія Іваницького реалізовує благодійний фонд«Рідна Волинь» для бійців АТО, що проходять реабілітацію в обласному госпіталі інвалідів, продовжив свою роботу і у 2017 році.