Що таке RISK OF FAILURE Українською - Українська переклад

• ризик невдачі
• до ризики невдачі

Приклади вживання Risk of failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a risk of failure.
Тут існує ризик помилки.

The more factors that determine success, the higher the risk of failure.
Чим більше факторів визначають успіх, тим вища ймовірність провалу.

Minimal risk of Failure.
З мінімальним ризиком невдачі.

In every project there is the risk of failure.
На кожному етапі є присутнім ризик невдачі.

The lifetime risk of failure is estimated to be 1 in 200.
Ризик невдачі протягом життя оцінюється в 1 на 200.

Increases financial risk of failure.
Водночас зростає і фінансовий ризик нездатності.

However, the risk of failure is significant(Hippke estimates 1 percent).
Проте ризик невдачі є значним(Хіппк оцінює 1 відсоток).

Reduction of time for new development and reducing the risk of failure.
Скорочення часу на нові розробки і зниження ризику невдач.

While there is certainly a risk of failure, the benefits of success are many.
Хоча ризик невдачі, безумовно, існує, вигоди від успіху багато.

There will never be a good time, and there's always a risk of failure.
Ніколи не буде відповідного моменту, однак завжди буде страх перед поразкою.

Current treatments run the risk of failure due to re-growth of residual leukemia cells that survive after stem cell transplants.
Сучасні методи лікування мають ризик неефективності внаслідок повторного росту залишкових лейкозних клітин, які виживають після хіміотерапії та трансплантації стовбурових клітин.

Of course, many paid programs glitch in their work, but the risk of failure is minimal.
Звичайно, багато платних програми дають збої у своїй роботі, але ризик цих збоїв мінімальний.

That is why they avoid complex tasks where can be a risk of failure, and do not accept any negative feedback because any criticism can completely undermine their self-esteem.
Саме тому вони уникають складних завдань, в яких існує ризик невдачі, і не сприймають будь-якого негативного зворотного зв'язку, адже будь-яка критика може повністю підірвати їх самооцінку.

During this period, it is necessary to solve very complex tasks, therefore the risk of failure is very large.
У цей період доведеться вирішувати дуже складні завдання, тому ризик невдачі дуже великий.

One reason is that careful planning is a better method of achieving success because through this method, people can foresee some of the difficulties that they may run up against during the course of their work, and minimize the risk of failure.
Однією з причин чому детальне планування є кращим способом досягнення успіху, є те що за допомогою цього методу, люди можуть передбачати деякі з труднощів, з якими вони можуть стикатися з в ході своєї роботи та звести до мінімуму ризики невдачі.

The SmartEAM system allows increasing the reliability of the equipment, reducing the risk of failures, and switching to the preventive maintenance system.
Система SmartEAM дозволяє підвищити надійність роботи обладнання, знизити ризики відмов, перейти на систему попереджувального обслуговування.

You sell products and services in a“low involvement” category(typically low-priced items for which there is little risk of failure).
Ви продаєте товари та послуги з категорії«низького залучення»(як правило, дешеві товари, де дуже малий ризик невдачі);

After all, a well-established automated system for managing fixed assets allows not only to effectively plan preventive maintenance, which can reduce the risk of failure of production assets, but also to carry out predictive(forecast) maintenance of equipment based on data on its current condition.
Адже добре налагоджена автоматизована система управління основними фондами дозволяє не тільки ефективно планувати планово-попереджувальні ремонти, в стані яких знизити ризик відмови виробничих активів, але і проводити предиктивное(прогнозне) обслуговування обладнання, грунтуючись на даних про його поточний стан.

Therefore we guarantee efficiency and stability of the IT systems and reduced risk of failures.
Саме тому ми гарантуємо ефективність і надійність ІТ- систем та зниження ризиків виникнення несправностей.

From the point of view of the consumer, these characteristics allow to obtain services with high availability and low risk of failure, to ensure rapid scaling of the computing system without the need to create, maintain, and upgrade their own hardware infrastructure.
З точки зору споживача, ці характеристики дозволяють отримати послуги з високим рівнем доступності(англ. highavailability) і низькими ризиками непрацездатності, забезпечити швидке масштабування обчислювальної системи завдяки еластичності без необхідності створення, обслуговування і модернізації власної апаратної інфраструктури.

But when a training initiative has no discernible purpose or end goal, the risk of failure is raised.
Але коли тренувальна ініціатива не має помітної мети або кінцевої мети, ризик невдачі підвищується.

And, above all, in order to thoroughly analyze their ideas, test their soundness, feasibility and reduce the risk of failure.
І, перш за все, для того, щоб ретельно проаналізувати свої ідеї, перевірити їх розумність, реалістичність і зменшити тим самим ризик невдачі.

Therefore, when people make a detailed map for success, they can minimize the risk of failure and have more control of their future.
Тому, коли люди розробляють докладну та чітку схему досягнення успіху, вони можуть звести до мінімуму ризики невдачі і мати більше контролю над своїм майбутнім.

Thus, we are noting to the public that the Government's plans of achieving energy independence of the country and reaching gas self-sufficiency in 2020 are at risk of failure.
Тому ми звертаємо увагу громадськості на те що, плани Уряду щодо досягнення енергонезалежності країни та виходу на рівень самозабезпечення газом у 2020 році можуть опинитися під загрозою невиконання.

All information gathered in the last year indicates Mosul Dam is at a significantly higher risk of failure than originally understood.".
Вся зібрана в минулому році інформація показує, що гребля в Мосулі значно вище ризик руйнування, ніж спочатку припускали.

However, if you rely on already existing experience and respect the basic principles, then we can achieve success and minimize the risk of failure of your campaign.
Проте, якщо спиратися на вже існуючий досвід і дотримувати основні принципи, то можна досягти успіху і мінімізувати ризик провалу вашої рекламної кампанії.

If what we are concerned with is(something like) maximizing the expected number of worthwhile lives that we will create, then in addition to the opportunity cost of delayed colonization, we have to take into account the risk of failure to colonize at all.
Якщо те, що ми стурбовані(щось подібне) максимізація очікуваного числа гідним життям, що ми створимо, тоді на додаток до альтернативної вартості відкладеної колонізації, ми повинні враховувати ризик невдачі колонізувати взагалі.

There is much evidence that the risks of failure are higher on the business owner side.
Існує, однак, багато доказів, що ризик невдачі вище, для власника бізнесу.

The ability to participate in IT processes as much as possible guarantees confidentiality and minimizes the risks of failures.
Можливість максимально брати участь в IT процесах гарантує конфіденційність і мінімізує ризики збоїв.