Приклади вживання Risked their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They risked their lives!
They went into a war zone and risked their lives.
Risked their lives to save us.
Своїм життям ризикували, аби нас врятувати.They all risked their lives.
Всі вони ризикували власним життям.Risked their lives to save Jews.
Вони ризикували життям, щоб врятувати євреїв.I don't know why they risked their lives.
Їм незрозуміло, за що вони ризикують власним життям.Risked their lives in humanity's cause.
The family that hid us risked their lives.”.
Люди, приховуючи нас, ризикували власним життям».Many people risked their lives in order to help Jews.
Водночас тисячі людей ризикували своїм життям, щоб допомогти євреям.Firefighters working at the station risked their lives.
Працювали на станції пожежні ризикували життям.All of them risked their lives to save others.
But in doing so, many Poles risked their lives.
Але при більшовиках багато з цих людей ризикували життям.Many Albanians risked their lives for this noble mission.
Багато українців пожертвували своїм життям заради цієї прекрасної мети.Firefighters working at the station risked their lives.
Пожежники, що зайшли в собор, серйозно ризикували життям.In doing so they risked their lives or their freedom.
Scholars who translated the Bible into the vernacular or who promoted Bible study risked their lives.
Ті, хто перекладав Біблію або заохочував досліджувати її, ризикували своїм життям.Think of the women who risked their lives for that.
Пам'ятайте про цих людей, які ризикували своїм життям заради вас.They risked their lives and the lives of their families.
Вони ризикували своїм життям і Credit should be given to women orderlies who risked their lives helping the wounded.
They risked their lives and health by treating contagious patients and children in hiding places.
Вони ризикували своїм життям і здоров'ям, доглядаючи за заразними хворими та дітьми в притулках.Over 240 Ukrainian priests and nuns risked their lives hiding Jewish children.
Більше 240 українських священиків ризикували своїм життям, переховуючи та надаючи допомогу євреям.They crossed seas and risked their lives to finally arrive in the fortress of Europe, only to find their greatest trial was yet to come.
Як її герої перетинали моря та ризикували життям, щоб нарешті дістатися фортеці Європи, лише щоб виявити, що найбільше випробування ще попереду.At one time, health workers in some countries risked their lives to immunize the children.
Колись медичні працівники в деяких країнах ризикували своїм життям, щоб вакцинувати дітей.As we remember those who died, we are deeply grateful to those who risked their lives to save the innocent.
Згадуючи загиблих, ми дякуємо тим, хто ризикував своїм життям для порятунку безневинних людей».Bennett said only a small number of Poles risked their lives to save Jews during the war.
Беннетт сказав, що лише невелика кількість поляків ризикувала своїм життям, щоб рятувати євреїв під час Другої світової війни.According to Rabbi Kahane,more than 240 Ukrainian priests and nuns risked their lives hiding 200 Jewish children.
За словами раввіна Давіда Кахане,більше 240 українських священиків ризикували своїм життям, переховуючи та надаючи допомогу євреям.This was because it was earned as a mark of honor for all who risked their lives for the Fatherland and were wounded or maimed.
Як знак честі для всіх, хто ризикував своїм життям заради батьківщини й був поранений чи скалічений».Famously, this huge structure is the site where, in 1991, a handful of radio operators risked their lives to protect the free media of Estonia.
Широко відомий звіт розповідає про декілька радіослужбовців, які у 1991 році ризикували своїми життями для захисту вільних ЗМІ відродженої Естонської Республіки.A widely known accounttells of a handful of radio operators who in 1991 risked their lives to protect the free media of the reborn Republic of Estonia.
Широко відомий звіт розповідає про декілька радіослужбовців, які у 1991 році ризикували своїми життями для захисту вільних ЗМІ відродженої Естонської Республіки.The Ukraine crisis actually began because Ukrainians demonstrated- and risked their lives- in hopes of drawing closer to the European Union.
Український криза почалася, бо українці вийшли з протестами- і ризикували своїми життями- заради того, щоб країна взяла курс на зближення з ЄС.
