Що таке RIVER FLEET Українською - Українська переклад

• річкового флоту
• річка фліт
• річковий флот
• річкової флотилії
• річковим флотом

Приклади вживання River fleet Англійська мовою та їх переклад на Українською

The River Fleet.
Річка Фліт.

Per cent. of her river fleet.
Є частиною їх річкової флотилії.

River Fleet.
Річкової флотилії.

Both Sea and River Fleet Day.
День морського та річкового флоту.

River Fleet Workers.
Працівників річкового флоту.

The Day of Sea and River Fleet Workers.
Морського та річкового флоту згідно працівників.

The first Sunday of July is Day of Employees of Marine and River Fleet.
Перша неділя- День працівників морського та річкового флоту.

The River Fleet.
Річку Фліт уздовж Фліт.

The Day of Workers of Sea and River Fleet.
День працівників морського та річкового флоту.

Central River Fleet Administration.
Управління річкового флоту.

Congratulations to veterans of the sea and river fleet.
Привітання ветеранів морського і річкового флоту.

The Day of Workers of Sea and River Fleet celebrates at the 1st Sunday of July.
День працівників морського та річкового флоту відзначатиметься у першу неділю липня.

The first Sunday of July is Day of Employees of Marine and River Fleet.
Свято 4 липня- День працівників морського та річкового флоту.

According to statistics, the marine and river fleet accounts for 15% of harmful atmospheric emissions.
За статистикою, на морський і річковий флот припадає 15% шкідливих атмосферних викидів.

His life and history are inextricably linked with the history of the sea and river fleet.
Його життя і історія нерозривно пов'язані з історією морського і річкового флоту.

The first Sunday of July- Day of workers of sea and river fleet, in 2012 it falls on July 1.
Перша неділя липня- День працівників морського та річкового флоту, а в 2012 році- 1 липня.

His life and history are inextricably linked with the history of the sea and river fleet.
Його життя та історія нерозривно пов'язані з історією морського та річкового флоту.

As of today, the Ukrainian Danube shipping company possesses the river fleet in number 75 self-propelled vessels and 245 nonself-propelled vessels.
На даний час Українське Дунайське пароплавство має річковий флот чисельністю 75 самохідних суден і 245 одиниць несамохідного флоту..

Channel Dortmund- Ems city subordination land merges with the network of channels through which the clock shuttle vessel river fleet.
Каналом Дортмунд- Емс місто земельного підпорядкування зливається з мережею каналів, по яких цілодобово курсують судна річкового флоту.

Used in specially equipped vehicles, railcars and vessels of sea and river fleet(the so-called ship x-ray equipment).
Використовуються в спеціально обладнаних автомашинах, залізничних вагонах та на суднах морського і річкового флоту(так звані корабельні рентгенівські установки).

On the day of sea and river fleet sales of apartments Rivne YRC wants to congratulate all seafarers and wish them good health, happiness and earth cloudless sky.
У день морського та річкового флоту компанія продажу квартир Рівненський МЖК хоче привітати усіх моряків та побажати їм міцного здоров'я, земного щастя та безхмарного неба.

With the Day of Workers of the Sea and River Fleet of Ukraine!
З Днем Працівників Морського і Річкового Флоту України!

The volume of cargo transportation by PJSC UDP's river fleet is projected at 2.450 million tons, including 1.450 million tons of export goods and 1 million tons between foreign ports plus import and transit goods.
Обсяг вантажоперевезень річковим флотом ПрАТ” УДП“запланований на рівні 2 млн 450 тис. тон, у тому числі експорт- 1 млн 450 тис. тон, між іноземними портами(МІП)+ імпорт+ транзит- 1 млн тон.

Making a stand with his firemen from the Fleet Bridge and down to the Thames, James hoped that the River Fleet would form a natural firebreak.
Створюючи загородження з пожежними від Фліт-бридж і вниз по Темзі, Джеймс сподівався, що річка Фліт стане природною протипожежною смугою.

If we take river transport as a basis, then to meet the demand of 32 million tons, we need to build more than 250 river fleet units.
Якщо взяти за основу річкові перевезення, то для задоволення попиту обсягом 32 млн т потрібно побудувати більше 250 од. річкового флоту.

In the 1920s, technical re-equipment of the Yugoslav shipyards was carried out and the needs of the Royal Yugoslav river fleet were provided by a new shipyards in Novi Sad and Smederevo, where the Yugoslav monitors were modernized.
У 1920-х роках було проведено технічне переоснащення югославських суднобудівних заводів, а потреби югославського річкового флоту Королівства забезпечили нові верфі вНові-Саді і Смедерево, де були модернізовані югославські монітори.

The city's jurisdiction expanded westwards, crossing the historic western border of the original settlement- the River Fleet- along Fleet Street to Temple Bar.
Юрисдикція розширилась на захід, перетнувши історичну західну межу початкового поселення- річку Фліт- уздовж Фліт-стріт до Темпл-Бар.

According to the materials of the bank, the project includes the construction of river terminals, transshipment crane, river fleet and Mykolaiv terminal enhancement.
Згідно з матеріалами банку, проект включає будівництво річкових терміналів, перевантажувального крана, річкового флоту і розширення терміналу в Миколаєві.

In peacetime mobile R. A. used in specially equipped vehicles, railcars and vessels of sea and river fleet(the so-called ship x-ray equipment).
В умовах мирного часу пересувні рентгенівські апарати використовуються в спеціально обладнаних автомашинах, залізничних вагонах і на суднах морського і річкового флоту(так звані корабельні рентгенівські установки).