Що таке RIVER PRUT Українською - Українська переклад

• річки прут
• ріки прут
• річка прут
• річці прут

Приклади вживання River prut Англійська мовою та їх переклад на Українською

The River Prut.
Ріки Прут.

Rafting on the river Prut.
Сплав на річці Прут.

The River Prut.
Річки Прут.

Near the hotel flows the river Prut.
Поблизу готелю протікає річка Прут.

The River Prut.
Річки Прут в.

It's located in centre of Yaremche, not far from river Prut.
Знаходиться в центрі м. Яремче, недалеко від річки Прут.

The River Prut.
Річка Прут Наша.

Yarson located in the city Yaremche on the shore of a mountain river Prut.
Ярсон знаходиться у місті Яремче на березі гірської річки Прут.

The River Prut runs through the city's landscape.
Через Чернівці протікає річка Прут. Наша подорож заканчується тут.

The most popular route is the river Prut, which flows through the Bukovel.
Найпопулярнішим маршрутом є ріка Прут, яка протікає через Буковель.

Project«Increase of life activity safety in the valley of the river Prut».
Проект підвищення безпеки життєдіяльності населення в долині річки Прут-.

There is river Prut and rock"Slon" near it, 100 m to public beach.
Поруч річка Прут та скеля Слон, 100 м до громадського пляжу.

December 5, 2016, Successful implementation of the project"Safety of life in the river Prut".
Грудня 2016 року, Успішне впровадження проекту«Безпека життєдіяльності в долині річки прут».

You would remember rafting on the rapid mountain river Prut spending spring holiday in Yaremche.
Весною відпочинок в Яремче запам'ятається сплавами по нестримній річці Прут, влітку походами на вершини гір.

Press conference within the cross-border project“Increase of the life activity safety in the valley of the river Prut”.
Прес-конференція в рамках транскордонного проекту“Підвищення безпеки життєдіяльності населення в долині річки Прут”.

In the"two steps" are located- the turbulent mountain river Prut and the full-flowing cascading waterfalls Proboy.
В«два кроки» розташовані- бурхлива гірська річка Прут і повноводний каскадний водоспад Пробій.

Continuation is Yaremche Mykulychyn- this lowland Carpathian resort, which is also located in the valley of the River Prut.
Продовженням Яремче є Микуличин- це низькогірний карпатський курорт, який також знаходиться в долині річки Прут.

In 1876 after the spring flooding of the river Prut the railway bridge that linked Moldova and Romania was almost destroyed.
У 1876 після весняного паводку річки Прут залізничний міст, який з'єднує Бессарабію і Румунію був майже знищений.

Chernivtsi is situated in the south-western Ukraine on the right bank of the River Prut near the border with Romania.
Чернівці розташовані на південному заході України, на правому березі річки Прут. Неподалік проходить кордон з Румунією.

On the bank of the river Prut located modern hotel"Klen", which will offer its guests a worthy setting for a memorable stay.
На березі річки Прут розташувався сучасний готель"Клен", який запропонує своїм гостям гідні умови для незабутнього відпочинку.

Meteorological peculiarities of forming and posteriority of catastrophic flood in mountain part of the river Prut basin in july 2008. Shuber P., Berezyak V.
Метеорологічні особливості формування і проходження катастрофічного паводку у гірській частині басейну ріки Прут у липні 2008 року. Шубер П., Березяк В.

River Prut: town Vorokhta- town Yaremche- town Chernivtsi(complicated with elements of the V difficulty category without passing Probiy waterfall).
Прут: смт Ворохта- м. Яремче- м. Чернівці(ускладнений з елементами V к. с. без проходження водоспаду Пробій).

Koleso" is complex of cottages built of nature wood, with all amenities, located in very comfortable place- near the road Yaremche-Bukovel, not far from river Prut.
Колесо"- комплекс котеджів із натурального дерева, з усіма зручностями, розташований в дуже зручному місці- неподалік траси Яремче-Буковель, поряд із річкою Прут.

Our city is located on the river Prut, one of the largest tributaries of the Danube, so the project will also have a positive environmental impact on the region.”.
Крім того, наше місто розташоване на Пруті, одному з найбільших притоків Дунаю, і проект матиме позитивний екологічний вплив на регіон”.

In one continuing offensive movement, the battalion neared the state border with Romania on the river Prut, crossed it and received a new order- to collect intelligence on the Romanian town of Yassy.
Продовжуючи стрімкий наступ, батальйон вийшов до державного кордону з Румунією по річці Прут, форсував її та отримав новий наказ- вести розвідку в напрямку румунського міста Ясси.

We gladly invite you to visit the lodge"Grandyj Uzviz", which is located in a place that is unique for its beautiful and colourful sights, a health resort Carpathian village Tatariv, next to the mountain river Prut encircled by mountains.
Гостинно запрошуємо відвідати садибу“Градний Узвіз”, що знаходиться в унікальному за красою мальовничому місці, у курортному Карпатському селищі Татарів, на березі гірської ріки Прут в оточенні гір.

The city is famous for its magnificent landscapes, one of the biggest waterfalls Probiy on the river Prut and the largest souvenir market, where you can buy traditional authentic things.
Це перлина Карпат з дивовижними краєвидами, з унікальним водоспадом“Пробій” на річці Прут, з великим сувенірним ринком, на якому можна придбати, як маленькі колоритні карпатські дрібнички, так і предмети декору з гуцульскою символікою.

After the trip to Yaremche in the memories would remain waterfall“Prybiy”, 12 meter long bridge over the river Prut, the souvenirs' market(it is the second after the souvenirs' market in Kosiv), Museum of Hutsul(also known as a restaurant) and churches constructed without any single iron nail.
Після поїздки в Яремче в спогодах залишиться водоспад«Прибій», 12-метровий місток через річку Прут, базар з сувенірами(другий за величиною після Косова), музей«Гуцульщина»(він же ресторан) та церкви, зібрані без єдиного залізного цвяха.

The historic region in southwestern Ukraine, spread between the rivers Prut, Dnister, Danube mouth, and the Black Sea.
Історичний регіон на південному заході України, що розкинувся між річками Прут, Дністер і гирлом Дунаю та Чорним морем.

A research of the archive database of meteorological observations in the rivers Prut and Siret was carried out and a database for calibration and verification of the components of the modeling subsystems was created;
Виконано дослідження архівної бази даних метеорологічних спостережень в басейнах річок Прута і Сірету та сформована база даних для калібрування та верифікації складових частин підсистем моделювання;