Приклади вживання
Road and rail
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Road and rail links.
Автомобільне та залізничне сполучення.
Transport: Croatia has good road and rail network.
Транспорт: Хорватія має хорошу автомобільну та залізничну мережі.
Road and Rail Freight.
Автомобільним і залізничним транспортом.
By land transport, including road and rail transits;
Наземним транспортом, включаючи автомобільний та залізничний транспорт;
Road and rail are made internal transportation.
Автотранспортом і залізницями здійснюються внутрішні перевезення.
There is a international airport, and there are great road and rail connects.
Існує міжнародний аеропорт, і є великі дороги і залізничні з'єднань.
There are new types of him: road and rail- late eighteenth- early nineteenth century.
З'являються його нові види: автомобільний і залізничний- наприкінці ХVІІІ- на початку ХІХ ст.
We work with transport companies, individual carriers, road and rail transport.
Працюємо з транспортними компаніями, індивідуальними перевізниками, автомобільним і залізничним транспортом.
There is a road and rail bridge over the river west of Moramanga on Route nationale 2.
Є тут дорога і залізничний міст через річку на захід від міста Мураманга на національному маршруті 2.
Our comprehensive network can meet all your Road and Rail Freight needs.
Наша всеосяжна мережа може задовольнити всі Ваші потреби з перевезення вантажів автомобільним і залізничним транспортом.
Road and rail shipments pass corresponding registration at the customs post of importation/ exportation.
Автомобільні та залізничні вантажі проходять відповідне оформлення на митних постах ввозу/вивозу.
LLC"Pivnich Trans Agro" is engaged in cargo road and railroad transport.
ТОВ«Північ Транс Агро» займається вантажним автомобільним і залізничнимавтомобільним транспортом.
Electricity, telephone, road and rail traffic was disrupted states Angra Pradesh,, Kerala, Goa and Maharashtra.
Енергопостачання, телефонний зв'язок, автомобільне і залізничне повідомлення було порушене штатах Анхра-прадеш, Карнатака, Керала, Гоа і Махараштра.
The period of at least upto the turn of the 2020s and 2030s should bring new road and rail routes.
У період до 2030року у країні повинно з'явитися багато нових автомобільних та залізничних шляхів.
Since 2016, Moscow has restricted transit road and rail cargo transportation from Ukraine to Kyrgyzstan and Kazakhstan.
З 2016 Москва обмежила транзитні автомобільні та залізничні вантажоперевезення з території України в напрямку Киргизії і Казахстану.
There are vast distances between different destinations in Brazil, making road and rail travel uncomfortable.
Є величезні відстані між різні місця у Бразилії, роблячи автомобільні та залізничні поїздки незручно.
Electricity, telephone, road and rail traffic was disrupted states Angra Pradesh,, Kerala, Goa and Maharashtra.
Енергопостачання, телефонний зв"язок, автомобільне і залізничне повідомлення порушене також в штатах Анхра-Прадеш, Карнатака, Керала, Гоа і Махараштра.
As passengers arrive at the airport, they are directed to their destination via road and rail transport.
Як пасажирів, що прибувають в аеропорт, вони спонукають їх призначення через дорожнього та залізничного транспорту.
It could be a good supplement to today's road and rail network,” stated Lena Erixon, Director General of Trafikverket.
Нова технологія може стати відмінним доповненням до сучасних автомобільних і залізничних мереж”,- говорить Лена Еріксон, генеральний директор Транспортній адміністрації Швеції.
Surveyor and Tallman services, safe transshipment of goods,transshipment to road and rail transport;
Сюрвеєрські й тальманської послуги, сохранная перетарка вантажів,перевалка на автомобільний і залізничний транспорт;
DR Congo's terrain provides an enormous challenge to road and rail transport due to difficulty in road and railway line construction.
Рельєф ДР Конго створює величезний виклик для автомобільного та залізничного транспорту через складність будівництва автомобільної та залізничної лінії.
Geilo is positioned three and a half hours from the capital city,whilst having good road and rail links to the village.
Єйло розташовано три з половиною години від столиці, в той час,як маючи хороший дорожнього та залізничного посилання на селі.
EVs include, but are not limited to, road and rail vehicles, surface and underwater vessels, electric aircraft and electric spacecraft.
До того ж електромобілі включають, але не обмежуються, дорожні та залізничні транспортні засоби, поверхневі та підводні судна, електричні літаки та електричні космічні кораблі.
Upgrading and developing public port infrastructure facilities,in particular road and rail access roads;.
Модернізації і розвитку об'єктів портової інфраструктури загального користування,зокрема автомобільних та залізничних під'їзних шляхів;
They were meant, in future military actions,to paralyze enemy road and rail transport and destroy enemy military depots.
Їхні члени, у майбутніх військових конфліктах,мали паралізувати транспортну систему ворога- дороги та залізницю, та знищувати ворожі військові склади.
Meanwhile, Germany has announced it will strengthen border controls at airports,as well as at road and rail crossings into France.
Після теракту в Ніцці Німеччина посилить прикордонний контроль в аеропортах,а також на автомобільних і залізничних переїздах на кордоні з Францією.
Furthermore, Poland significantly improved its infrastructure, particularly the road and rail transportation environment(thanks to EU funds, that is often bat-eyed by Poles).
Крім того, Польща значно покращила свою інфраструктуру, зокрема, автомобільну та залізничну транспортну мережу(завдяки фондам ЄС, які часто споглядаються очима поляків).
In this year alone, PLN 170 m will be allocated for dredging,quay extension, road and rail system modernisation and new car park construction projects.
Тільки цього року 170 мільйонів злотих буде інвестовано для поглиблення фарватеру, розширення набережних,модернізацію автомобільних та залізничних систем в районі порту та будівництво нових автостоянок.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文