Що таке ROAD TO VICTORY Українською - Українська переклад

• шлях до перемоги
• шляху до перемоги

Приклади вживання Road to victory Англійська мовою та їх переклад на Українською

The road to victory.
Шлях до перемоги.

They knew that they were on the road to victory.
Росіяни розуміли, що вони на шляху до перемоги.

The road to victory was rough.
Шлях до Перемоги був важким.

This is the road to victory”.
Це і є шлях до перемоги”.

The road to victory isn't easy.
Шлях до перемоги не буває легким.

Strategy without tactics is the slowest road to victory".
Стратегія без тактики- найповільніший шлях до перемоги.

The road to victory is always rough.
Шлях до перемоги завжди складний.

And, consequently, Israel is on the road to victory in this war too.
І, отже, Ізраїль знаходиться на шляху до перемоги і в цій війні.

The road to victory will not be easy.
Шлях до перемоги не буває легким.

These two are really powerful tools to get your business on the road to victory.
Ці два- дійсно потужні інструменти для того, щоб отримати свій бізнес на шляху до перемоги.

The Road to Victory- Historical Sources Speak.
Дорога перемоги історичні джерела розповідають.

According to him, the OPPOSITION BLOC will not let erase the people's feat on the road to Victory.
За його словами, ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК не дозволить стерти з пам'яті подвиг народу на шляху до Перемоги.

The road to victory may not always be easy, but that is no reason to settle for failure.
Піднятись на вершину перемоги не завжди легко, але це не причина для того, щоб зупинятися.

The Polish border guard argued that the decision to refuse entry to any motorcyclists from Russia, which make the ride"Road to Victory- Berlin", a threat to the security of the country, reports TASS.
Прикордонна охорона Польщі аргументувала рішення про відмову у в'їзді мотоциклістам з Росії, які здійснюють мотопробіг"Дороги Перемоги- на Берлін", загрозою безпеці країни, передає ТАСС.

According to TASS, the participants of motocross"Road to Victory- Berlin, now in Slovakia, and getting ready to travel to the Czech Brno, where they will meet with their comrades who were allowed to enter Poland.
За даними ТАСС, учасники мотопробігу"Дороги Перемоги- на Берлін" зараз знаходяться в Словаччині і готуються до поїздки в чеський Брно, де вони зустрінуться зі своїми товаришами, яким дозволили в'їхати до Польщі.

Director of the CSEA of Ukraine Yuriy Kovtanyuk took part in the solemn opening ceremony of the exhibition of documents of the National Archival Fund of Ukraine dedicated to 70th anniversary of Victory over Nazism in Europe,“Ukraine: The Road to Victory”.
Директор ЦДЕА України Ковтанюк Ю. С. взяв участь в урочистій церемонії відкриття виставки документів Національного архівного фонду України, присвяченої 70-й річниці Перемоги над нацизмом в Європі«Україна: шлях до Перемоги».

That is why we, as the Ukrainian Leadership Academy, focus primarily on young people, so that they do not leave the country but see the challenges that are here as an opportunity to realize themselves, so that young people would be warriors- personalities on the road to victory.
Тому ми, як Українська академія лідерства, фокусуємося насамперед на молоді, щоб молодь не виїжджала звідсіля, щоб бачила ті виклики, які є тут, як можливість для реалізації себе; щоб молоді люди були воїнами- особистостями на шляху до перемоги.

In the name of our dearly loved country we call on all faithful sons of the Fatherland to fulfill their sacred duty to him by obedience to the Tsar at a heavy moment of national trials, to help him, together with the representatives of the people, to bring the Russian State onto the road to victory, prosperity and glory.
В ім'я гаряче улюбленої Батьківщини закликаємо всіх вірних синів Вітчизни до виконання свого святого обов'язку перед ним покорою царю в важку хвилину всенародних випробувань і допомогти йому разом з представниками народу вивести державу Російське на шлях перемоги, благоденства і слави.

In the name of Our dearly beloved homeland, We call on Our faithful sons of the fatherland to fulfill their sacred duty to the fatherland, to obey the Tsar in the heavy moment of national trials, and to help Him, together with the representatives of the people, to guide the Russian Empire on the road to victory, welfare, and glory.
В ім'я гаряче улюбленої батьківщини закликаємо всіх вірних синів Вітчизни до виконання свого святого обов'язку перед ним, покорою царю у важку хвилину всенародних випробувань і допомогти йому, разом з представниками народу, вивести Держава Російське на шлях перемоги, благоденства і слави.

You have bravely passed long and thorny roads to victory- through flames of battles, suffering and death, bitterness of defeats and irreparable losses.
Ви мужньо пройшли довгий і тернистий шлях до перемоги- крізь полум'я боїв, страждання і смерть, крізь гіркоту поразок і непоправні втрати.

This victory opened the road to Asia Minor.
Перемога ця відкрила македонянам шлях у Малу Азію.

The victory opened the road to Kiev.
Успіх відкрив шлях на Київ.

All roads lead to victory.
Всі шляхи ведуть до перемоги.

After these victories the road to Jerusalem was open.
Після цієї перемоги шлях на заповітний Єрусалим був відкритий.

It is important not only to see gifted children but also to help them fully reach their potential, support them on the road to future victories.
Дуже важливо не тільки помітити обдаровану дитину, але і допомогти їй повністю розкрити свій потенціал, підтримати її на шляху до майбутніх перемог.

That road leads to victory.
І шлях цей привів до перемоги.

These two are precisely really powerful tools to get your business on the excellent road to ultimate victory.
Ці два- дійсно потужні інструменти для того, щоб отримати свій бізнес на шляху до перемоги.