Що таке ROBERT'S Українською - Українська переклад

• роберта

Приклади вживання Robert's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Robert 's uncle.
Дядько Роберта.

Sigil- a stag, a crowned stag now that Robert's king.
Герб: Олень. Коронований олень належить королю Роберту.

Robert 's Rebellion.
Повстання Роберта.

A bad-tempered, unsympathetic woman who embodies all the foibles demonstrated in Fanny and Robert's characteristics.
Недоброзичлива, несимпатична жінка, яка втілює всі неприємні риси, притаманні Фанні та Роберту.

Robert 's Mission Activities.
Діяльність єпископа Роберта.

There was a real turning point in Robert's life when a small movie camera of his father had fallen into his hands.
Цей переломний момент у житті Роберта трапився, коли йому в руки потрапила маленька кінокамера батька.

Robert's efforts did not go unnoticed.
Робертові зусилля не залишились непоміченими.

In a conflict with Henry and the younger Robert, King Robert's army was beaten and he retreated to Beaugency outside Paris, his capital.
У конфлікті з Генріхом і молодшим Робертом, армія короля Роберта зазнала поразки, і він відступив під столицю[[Париж]].

After Robert's untimely death, his brother Charles Alexander continued his pioneering work of cultivating Assam tea for English tastes.
Після передчасної смерті Роберта, його брат Чарльз Олександр продовжив новаторську роботу з вирощування чаю Ассам для англійського ринку.

He first revealed plans to construct The Wellington in May, and Robert's new business venture will include two restaurants, spa facilities and a private members' club.
Він вперше розкрив плани побудови Веллінгтона в травні, а нове підприємництво Роберта включатиме два ресторани, спа-центр та клуб приватних членів.

Robert's got a quick hand/ He will look around the room, he won't tell you his plan/ He's got a rolled cigarette/ hanging out his mouth, he's a cowboy kid.".
Роберт отримав швидку руку, він подивиться навколо кімнати, він не скаже вам свій план", співає гурт.- У нього сигарета, що вивішає рот, він ковбой.

For two years now I have followed everything relating to pre and during chemotherapy suggestions at Robert's wonderful website and I am so grateful for all the information he provides for us.
Протягом двох років я слідував все, що стосується до і під час хіміотерапії пропозицій на чудовому сайті Роберта, і я дуже вдячний за інформацію, яку він забезпечує для нас.

The protagonist, Robert's son, grew up, grew older, grew taller than his father, and even became an attorney for a well-known lawyer.
Головний герой, син Робер, ріс, дорослішав, став вище свого тата ростом і навіть влаштувався повіреним у відомого адвоката.

Despite disliking social engagements, she kept open house to a constant stream of church officials and dignitaries, as well as managing Robert's diocese that included the Cape, Orange Free State, Natal and the islands of Tristan da Cunha and St. Helena.
Попри на нелюбов до виконання соціальних зобов'язань, її дім був відкритий для постійного потоку церковних чиновників і сановників. Також вона допомагала керувати єпархією Роберта, яка включала мис, штат Оранжевий Вільний, Натал і острови Тристан-да-Кунья та Св. Єлени.

I was impressed by Robert's communication skills. He is direct, honest, and open. I immediately felt as if I were talking to an old friend.
Я був вражений спілкуванням Роберта, він був безпосереднім, чесним і відкритим, відразу ж відчував, що я розмовляю зі старим другом.

My session helped to free me of feelings of guilt and self-blame, and it allowed me to open my heart to self-love. I enjoyed the experience immensely, and I had loads of fun and laughter when I met my Soul Group! I highly recommend Robert's expertise to anyone searching to look deeply within and get clear answers from Spirit.”- Natalia P., Spain.
Моє заняття допомагало позбавити мене від почуття провини та самогубства, і це дозволило мені відкрити своє серце для самолюбства. Мені дуже сподобався цей досвід, і я мав веселощі і сміх, коли я зустрів свою групу Soul! Я настійно рекомендую експертів Роберта будь-кому, хто шукає глибоких поглядів і отримує чіткі відповіді від Духа".-Наталія П., Іспанія.

In less than nine months, Robert's hard work paid off, and he was promoted to program manager.
За менш ніж дев'ять місяців Робертова наполеглива робота окупила себе- його підвищили до керівника програми із більшого зарплатою.

There is not the slightest doubt of this Sir Thomas Dennis having been the testator's son, yet on a seemingly contemporary stone tablet erected over the entrance to the formerly existing quadrangle he was erroneously described as Sir Robert's brother:"These alms-houses were founded by Sir Robert Dennis, knight, in March 1591 and finished by Sir Thomas Dennis his brother(sic) in 1594".
Немає ні найменшого сумніву, що сер Томас Денніс був сином спадкодавця, але подивившись на сучасну кам'яну плиту зведену над входом раніше, він помилково описується як брат сера Роберта:"Ці богадільні були засновані сером Робертом Деннісом, який був лицарем, у березні 1591 року і закінчені сером Томасом Деннісом, його братом в 1594 році".

But Westminster city council insisted Robert's grand opening will increase tourism and attract"visitors from all over the world".
Але міська рада Вестмінстера наполягала, що урочисте відкриття Роберта збільшить туризм та залучить"відвідувачів з усього світу".

The refugium is the largest throughout the Western Asian/ near Eastern region.[14][15][16] The area has multiple representatives of disjunct relict groups of plants with the closest relatives in Eastern Asia, southern Europe, and even North America.[17][18][19] Over 70 species of forest snails of the region are endemic.[20] Some relict species of vertebrates are Caucasian parsley frog, Caucasian salamander, Robert's snow vole and Caucasian grouse; they are almost entirely endemic groups of animals such as lizards of genus Darevskia.
Район має численних представників диз'юнктивних реліктових груп рослин з найближчими родичами у Східній Азії, Південній Європі та навіть Північній Америці[5]. Понад 70 видів лісових равликів регіону є ендеміками. Деякі реліктові види хребетних- це мулова жаба кавказька, кавказька саламандра, Робертова снігова полівка та тетерук кавказький(Lyrurus mlokosiewiczi); вони майже повністю є ендемічними групами тварин, такими як ящірки роду Darevskia.

Salma continued to take part in Robert's pictures, and during the next years the movies"Four Rooms","From Dusk till Dawn" were released.
Сальма продовжила зніматися в картинах Роберта, і в наступні роки вийшли фільми«Чотири кімнати»,«Від заходу до світанку» і«Одного разу в Мексиці».

Robert's son Sir Harry Munro, 7th Baronet who served as an officer in Loudon's Highlanders had been captured at the Battle of Prestonpans in September 1745.
Син Роберта Манро- сер Гаррі Манро- VII баронет, що служив як офіцер у горян Лаудона, був захоплений в полон під час битви під Престонпанс у вересні 1745 року.

In Peter Goodchild's J. Robert Oppenheimer: Shatterer of Worlds, it is said that Robert's father, Julius, added the empty initial to give Robert's name additional distinction, but Goodchild's book has no footnotes, so the source of this assertion is unclear.
Роберт Оппенгеймер: руйнівник світів"(J. Robert Oppenheimer: Shatterer of Worlds) говориться, що батько Роберта, Джуліус, додав«порожній» ініціал, щоб надати імені Роберта особливу відмінність; але в книзі Гудчайлд немає виносок, тому джерело цієї заяви невідоме.

Robert's claim that the'J' stood"for nothing" is taken from an interview conducted by Thomas S. Kuhn on November 18, 1963, which currently resides in the Archive for the History of Quantum Physics.
Твердження самого Роберта, що«Дж» не означає нічого, походить з автобіографічного інтерв'ю, проведеного Томасом С. Куном 18 листопада 1963 року, яке в цей час знаходиться в Архіві з історії квантової фізики.

Robert Kinney was born on July 4, 1813, in the town of Belleville in St. Clair County, Illinois, near St. Louis, Missouri.[2] His parents were Samuel and Polly(née Gibbons) Kinney, both from Kentucky.[2][3] Robert's uncle was William Kinney, who served as Lieutenant Governor of Illinois from 1826 to 1830.[3] Robert Kinney was raised in Illinois where he received an education in the common schools of Springfield.
Роберт Кінні народився 4 липня 1813 в місті Бельвіль в графстві Сент-Клер, штат Іллінойс, що недалеко від Сент-Луїсу, штат Міссурі. Його батьки були Самуїл і Поллі(дівчоче прізвище Гібсон) Кінні, обоє з Кентуккі. Дядько Роберта був Вільям Кінні, який служив в якості віце-губернатор штату Іллінойс з 1826 по 1830.

Raymond and Robert's father, Frank, is a very crass and obnoxious person, constantly making insulting and sarcastic remarks to everyone with whom he comes into contact.
Батько Рея і Роберта, Френк, дуже дурна людина, постійно здійснює жартівливо-образливі і саркастичні зауваження всім, з ким він входить у контакт.

The centerpiece of the photograph is Robert's 15-year-old daughter Lorrie, who's seen with outstretched arms and a huge smile on her face while running up to her dad.
Центральним елементом фотографії є 15-річна донька Роберта- Лорі, яка біжить до батька з витягнутими руками і широкою посмішкою на обличчі.

The centerpiece of the photograph is Robert's 15-year-old daughter Lorrie, who's seen with outstretched arms and a huge smile on her face while running up to her dad.
Центральною частиною фотографії є 15-річна дочка Роберта Лоррі, яка з відкритими обіймами та широчезною посмішкою на обличчі мчить до свого батька.

Robert Kiyosaki success story Robert's father, who was the head of the Hawaiian education authority, gave his son an excellent education, which he could turn into a huge income in the future.
Роберт Кіосакі історія успіху Батько Роберта, який був главою Гавайського органу відповідального за освіту, дав синові чудову освіту, яке в майбутньому він зможе перетворити в величезні доходи.