Що таке ROBERT OPPENHEIMER Українською - Українська переклад

• роберт оппенгеймер
• роберта оппенгеймера
• robert oppenheimer

Приклади вживання Robert oppenheimer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Robert Oppenheimer.
Роберт Оппенгеймер.

After graduating from school, Robert Oppenheimer enrolled at Harvard University.
Закінчивши школу, Роберт Оппенгеймер вступив до Гарвардського університету.

Robert Oppenheimer.
Роберта Оппенгеймера.

In 1942, Compton appointed Robert Oppenheimer as the Committee's top theorist.
У 1942 році Комптон призначив Роберта Оппенгеймера головним теоретиком комітету.

Robert Oppenheimer.
Робертом Оппенгеймером.

On the other hand, Oppenheimer's birth certificate reads"Julius Robert Oppenheimer".
З іншого боку, у свідоцтві про народження Оппенгеймера значиться«Джуліус Роберт Оппенгеймер».

J Robert Oppenheimer.
Роберт Опенгеймер.

The effort to build the first atomic bomb was led by the brilliant physicist J. Robert Oppenheimer.
Спроба зробити першу атомну бомбу бпочалася з ініціативи блискучого фізика Джуліуса Роберта Оппенгеймера.

Robert Oppenheimer was born in New York in 1904.
Роберт Оппенгеймер народився в 1904 році в Нью-Йорку.

Doctor Atomic by Adams(which covers Robert Oppenheimer, the Manhattan Project, and the building of the first atomic bomb).
Доктор Атомік» Адамса(який охоплює Роберта Оппенгеймера, проект« Манхеттен» та будівництво першої атомної бомби).

Robert Oppenheimer was born in 1904 in New York City.
Роберт Оппенгеймер народився в 1904 році в Нью-Йорку.

This was the culmination of a large U.S. army program that was part of the Manhattan Project, led by Dr. Robert Oppenheimer.
Ця подія стала кульмінацією великої програми армії США, яка входив до Манхеттенський проект, очолюваний д-р Роберт Оппенгеймер.

Robert Oppenheimer- Physicist,"father of the atomic bomb".
Роберт Оппенгеймер; фізик,"батько атомної бомби".

This was the culmination of a large U.S. army program that was part of the Manhattan Project, led by Dr. Robert Oppenheimer.
Це було кульмінацією великої американської армійської програми, яка була частиною Манхеттанского Проекту, на чолі з доктором Робертом Оппенхеімером.

Robert Oppenheimer quoted a fragment of the Bhagavad Ga, declaring.
Роберт Оппенгаймер процитував Багавад Ґа та сказав:.

Such phenomena have been studied throughout the history of science by great scientists like Roger Penrose, and Stephen Hawking Robert Oppenheimer, plus many more.
Такі явища були вивчені протягом всієї історії науки, великих учених, таких як Роджер Пенроуз і Стівен Хокінг Роберт Оппенгеймер, а також багато іншого.

Julius Robert Oppenheimer was born in New York City on April 22, 1904.
Джуліус Роберт Оппенгеймер народився в Нью-Йорку 22 квітня 1904 року.

This work was performed first by Dirac himself with the invention of hole theory in 1930 and by Wendell Furry, Robert Oppenheimer, Vladimir Fock, and others.
Цю роботу в 1930 р. спочатку виконав сам Дірак із винаходом теорії дірок, потім цю тему досліджували Венделл Фуррі, Володимир Фок, Роберт Оппенгеймер та інші.

Robert Oppenheimer was named scientific head of the Manhattan Project in 1942.
Професор фізики Роберт Оппенгеймер був призначений науковим керівником Манхеттенського проекту в 1942 році.

In many research centers, such as the Manhattan Engineering District, the same one was held that had important figures like General Leslie Richard Groves or the physicist Julius Robert Oppenheimer.
У численних дослідницьких центрах, таких як Манхеттенський інженерний округ, було проведено те ж саме, що мали важливих фігур, таких як генерал Леслі Річард Гроувз або фізик Юлій Роберт Оппенгеймер.

Robert Oppenheimer was appointed technical director of the Manhattan Project in 1942.
Професор фізики Роберт Оппенгеймер був призначений науковим керівником Манхеттенського проекту в 1942 році.

In accordance with my verbal directions of July 15, it is desired that clearance be issued to Julius Robert Oppenheimer without delay irrespective of the information which you have concerning Mr Oppenheimer..
У відповідності з моїм усним зазначенням від 15 липня, вважаю за доцільне негайно оформити допуск Джуліуса Роберта Оппенгеймера до секретної роботі незалежно від тих відомостей, якими Ви володієте про нього.

Robert Oppenheimer:"There was always with him a wonderful purity at once childlike and profoundly stubborn.".
Роберт Оппенгеймер:[83]"У ньому завжди була якась чарівна чистота, одночасно і дитяча, і безмежно вперта".

Heinar Kipphardt's play In the Matter of J. Robert Oppenheimer, after appearing on West German television, had its theatrical release in Berlin and Munich in October 1964.
П'єса"Справа Оппенгеймера"(In the Matter of J. Robert Oppenheimer, 1964) Хейнара Кіпхардта(Heinar Kipphardt) після показу на східнонімецькому телебаченні була поставлена в театрах Берліна і Мюнхена в жовтні 1964.

Robert Oppenheimer was its first director, from 1943 to 1945, when he was succeeded by Norris Bradbury.
Першим її директором був Роберт Оппенгеймер, в період від 1943 до грудня 1945, потім його замінив Норріс Бредбері.

In turn, Lawrence brought in his friend and colleague Robert Oppenheimer to double-check the physics of the MAUD Committee report, which was discussed at a meeting at the General Electric Research Laboratory in Schenectady, New York, on 21 October 1941.
В свою чергу, Лоуренс залучив свого друга і колегу Роберта Оппенгеймера перевірити фізичні викладки звіту комітету MAUD, що був обговорений при зустрічі в Головній дослідницькій лабораторії з електроніки в Скенектаді, Нью-Йорк, 21 жовтня 1941.

He succeeded Robert Oppenheimer, who personally chose Bradbury for the position of director after working closely with him on the Manhattan Project during World War II.
Він став наступником Роберта Оппенгеймера, який особисто обрав Бредбері на посаду директора після тісної співпраці з ним над Манхеттенським проектом під час Другої світової війни.

In Peter Goodchild's J. Robert Oppenheimer: Shatterer of Worlds, it is said that Robert's father, Julius, added the empty initial to give Robert's name additional distinction, but Goodchild's book has no footnotes, so the source of this assertion is unclear.
Роберт Оппенгеймер: руйнівник світів"(J. Robert Oppenheimer: Shatterer of Worlds) говориться, що батько Роберта, Джуліус, додав«порожній» ініціал, щоб надати імені Роберта особливу відмінність; але в книзі Гудчайлд немає виносок, тому джерело цієї заяви невідоме.

For example, Robert Oppenheimer, the much misunderstood"father of the atomic bomb," adopted Wright's view when he insisted on continuing to develop the bomb so that a global political institution, the United Nations(U.N.), would have to be created to help control the new global military technology.
Наприклад, Роберт Оппенгеймер- не визнаний"батько ядерної бомби"- прийняв точку зору Райта, коли наполягав на продовженні розробки бомби, для того, щоб були створені глобальні політичні інститути(ООН) для забезпечення контролю за новими глобальними воєнними технологіями.