Що таке ROBERT OWEN Українською - Українська переклад

• роберт оуен
• роберта оуена

Приклади вживання Robert owen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Robert Owen.
Роберт Оуен.

The Life and Ideas of Robert Owen.
Педагогічні ідеї та діяльність Роберта Оуена.

Robert Owen.
Роберта Оуена.

The most famous of these was Robert Owen.
Найяскравіший приклад цьому- Роберт Оуен.

Robert Owen's"New Harmony".
Нова гармонія» Роберта Оуена.

I have full confidence in Sir Robert Owen and the inquiry process.
Упевненість у цьому висловив суддя сер Роберт Овен, який провів розслідування.

Robert Owen was one of the founders of Utopian socialism.
Томас Мор був одним з засновників утопічного соціалізму.

The development of socialist ideas in Britain was occupation Robert Owen(1771-1858).
Розроблення соціалістичних ідей в Англії було заняттям Роберта Оуена(1771-1858).

Robert Owen is credited with having started the 8-hour workday campaign.
Але людина на ім'я Роберт Оуен почав рух за 8-годинний робочий день.

During the nineteenth-century labor movement, Robert Owen began the push for the eight-hour workday.
Але людина на ім'я Роберт Оуен почав рух за 8-годинний робочий день.

Robert Owen, a High Court judge, promised an‘open and fearless' investigation.
Роберт Оуен, суддя Високого суду, пообіцяв«відкрите і безстрашне» розслідування.

Some of the chapters of The Past and the Doom were originally printed as independent pieces(“Western Arabesque”,“Robert Owen”).
Деякі глави«Минулого й дум» спочатку друкувалися як самостійні речі(«Західні арабески»,«Роберт Оуен»).

In Scotland in 1816, Robert Owen, a philosopher and pedagogue, opened an infant school in New Lanark.
У Шотландії в 1816 році, Роберт Оуен, філософ і педагог, відкрив перший дитячий садок в Нью-ланарке.

Hence, this doctrine is bound to divide society into two parts, one of which is superior to society(Robert Owen, for example).
Воно неминуче тому приходить до того, що ділить суспільство на дві частини, одна з яких височіє над суспільством(наприклад, у Роберта Оуена).

Early in the nineteenth century, Robert Owen, a representative of utopian socialism, sowed the seeds of the devil's ideology.
На початку XIX століття злий дух вибрав Роберта Оуена, представника утопічного соціалізму, щоб посіяти насіння диявольського культу.

Hence, this doctrine necessarily divides society into two parts, of which one is superior to society(in Robert Owen, for example).
Воно неминуче тому приходить до того, що ділить суспільство на дві частини, одна з яких височіє над суспільством(наприклад, у Роберта Оуена).

Meanwhile Robert Owen, after much practical experience as a manufacturer, had become convinced of the doctrine which soon came to be called Socialism.
Тим часом Роберт Оуен після тривалої діяльності як фабриканта прийшов до вчення, яке скоро почали називати соціалізмом.

This leads, then, inevitably, to the division of society in two parts, one of which is on top of society(this, for example, in Robert Owen).
Тому воно неминуче приходить до того, що ділить суспільство на дві частини, одна з яких підноситься над суспільством(напр., Роберта Оуена).

In the midwest, Britain's Robert Owen- who coined the term"socialism"- set up colonies based on communal living and economic equality.
На Середньому Заході, Роберт Оуен- який і вигадав термін“соціалізм”- створив колонії на основі комунального життя і економічної рівності.

Hence this doctrine necessarily arrives at dividing society into two parts, of which one towers above society(in Robert Owen, for example).
Воно неминуче тому приходить до того, що ділить суспільство на дві частини, одна з яких височіє над суспільством(наприклад, у Роберта Оуена).

Judge Robert Owen said on Thursday in a lengthy report that he was certain Litvinenko was given tea laced with a fatal dose of polonium-210 at a London hotel in November 2006.
У своєму звіті суддя Роберт Оуен заявив, що він упевнений, що Литвиненку дали чай, що містив смертельну дозу полонію-210 в одному з лондонських готелів в листопаді 2006 року.

Hence this doctrine necessarily arrives at dividing society into two parts, of which one is superior to society(in Robert Owen, for example).
Тому воно неминуче приходить до того, що ділить суспільство на дві частини, одна з яких підноситься над суспільством(напр., Роберта Оуена).

They appeared as a sign of special support for the British called Robert Owen, who was sure that people need only 8 hours for their work, as well as 8 hours for rest and 8 hours for sleeping and dreaming.
Ці цифри з'явилися як знак підтримки британського соціаліста Роберта Оуена, який щиро вірив, що людям потрібно 8 годин на роботу, 8 на відпочинок і розваги і 8 годин на сон.

Consequently materialism necessarily leads to a division of society into two parts, of which one is elevated above society(e.g., in Robert Owen).
Воно неминуче тому приходить до того, що ділить суспільство на дві частини, одна з яких височіє над суспільством(наприклад, у Роберта Оуена).

Judge Robert Owen, who led the British government inquiry into the Litvinenko killing, said on 21 January that he was certain Lugovoi and Kovtun killed Litvinenko by placing a lethal dose of polonium 210 in his tea during a meeting on 1 November 2006.
Січня суддя Роберт Оуен, який очолював британське урядове розслідування цього злочину, заявив, що Луговий і Ковтун убили Литвиненка, поклавши до чаю смертельну дозу полонію 210 під час зустрічі 1 листопада 2006 року.

This doctrine leads inevitably to the ideas of a society composed of two distinct portions, one of which is elevated above society(Robert Owen for example).
Воно неминуче тому приходить до того, що ділить суспільство на дві частини, одна з яких височіє над суспільством(наприклад, у Роберта Оуена).

On January 21 2018, Judge Robert Owen- who chaired the British government inquiry into the Litvinenko killing- said he was certain Lugovoi and Kovtun killed Litvinenko by placing a lethal dose of polonium 210 in his tea during a meeting on November 1st 2006.
Січня суддя Роберт Оуен, який очолював британське урядове розслідування цього злочину, заявив, що Луговий і Ковтун убили Литвиненка, поклавши до чаю смертельну дозу полонію 210 під час зустрічі 1 листопада 2006 року.

Sir Robert Owen, a retired High Court judge, found that this personal animosity, combined with Litvinenko's continued criticism of the Kremlin and the FSB, of which he was once a senior member, was the motive behind his brazen murder in a Mayfair hotel via a pot of green tea laced with the radioactive isotope polonium-210 in November 2006.
Сер Роберт Оуен, колишній суддя Верховного суду, виявив, що особиста неприязнь, в поєднанні з триваючою критикою Литвиненком Кремля і ФСБ стали мотивом нахабного вбивства у готелі Mayfair за допомогою чашки зеленого чаю з добавкою радіоактивного ізотопу полонію-210 в листопаді 2006 року.

It had recently been sold to Welsh industrialist and social reformer Robert Owen, who renamed his utopian community New Harmony.[1][16][17] Wright's visits to these utopian communities inspired her to form her own experimental community, which she established in Tennessee.[15] After leaving Indiana, she traveled along the Mississippi River to rejoin Lafayette's group in New Orleans in April 1825.
Містечко незадовго до того було продане валлійському промисловцю і соціальному реформатору Роберту Оуену, який перейменував його на Нью-Гармоні.[1][2] Візити Френсіс до цієї утопічної спільноти надихнули її на заснування власної експериментальної спільноти в Теннессі. Після від'їзду з Індіани, вона поїхали на південь вздовж річки Міссісіпі щоб знову зустрітися із Лафаєтом в Новому Орлеані у квітні 1825.