Що таке ROBOTS AND COMPUTERS Українською - Українська переклад

• роботи та комп'ютери
• для роботів та комп'ютерів

Приклади вживання Robots and computers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Van Buren robots and computers.
Комп'ютери і роботи Van Buren.

Robots and computers have no consciousness because despite their myriad abilities they feel nothing and crave nothing.
Роботи і комп'ютери не мають свідомості, бо, попри незліченну кількість їхніх здібностей, вони нічого не відчувають і нічого не бажають.

How do experts weigh in on the role of robots and computers in future medicine?
Як експерти оцінюють роль роботів і комп'ютерів в медицині майбутнього?

Since we know that robots and computers process data without having any subjective experiences, maybe it works the same with animals?
Оскільки ми знаємо, що роботи й комп'ютери обробляють дані, не володіючи при цьому жодним суб'єктивним сприйняттям, можливо, те саме стосується і тварин?

Two-Thirds of Americans believe that in 50 years robots and computers will do much of the work humans do today.
Дві третини американців впевнені, що через 50 років роботи і комп'ютери будуть виконувати значну частину тієї роботи, що сьогодні виконують люди.

The blinding speed of the biotechnological revolution is a direct result of computer technology, since DNA sequencing is all done by machines, robots, and computers.
Приголомшливий темп біотехнологічної революції- це прямий результат комп'ютерних технологій, оскільки секвенування ДНК здійснюється суто за допомогою машин, роботів та комп'ютерів.

Two-thirds of Americans expect that within 50 years, robots and computers will do much of the work humans do now.
Дві третини американців впевнені, що через 50 років роботи і комп'ютери будуть виконувати значну частину тієї роботи, що сьогодні виконують люди.

In other words, authorities have a strong incentive to create jobs for human workers, or at the very least, help shape a labor market where humans can comfortably coexist with robots and computers.
Іншими словами, влада має сильний стимул створення робочих місць для людей або принаймні допомоги у формуванні ринку праці, де ті зможуть комфортно співіснувати з роботами і комп'ютерами.

A hefty majority of Americans believe that within 50 years, robots and computers will do much of the work performed by humans.
Дві третини американців впевнені, що через 50 років роботи і комп'ютери будуть виконувати значну частину тієї роботи, що сьогодні виконують люди.

A survey by the Pew Research Center found that 72% of Americans were‘worried' about a future in which robots and computers substitute for humans.”.
П'ю(Pew Research Center) виявило, що 72% американців“занепокоєні” щодо майбутнього, у якому роботи та комп'ютери прийдуть на зміну людям.

This research provides opportunities to develop robots and computers so that they can become more natural, and better at interpreting human social signals.”.
Це дослідження дає можливості для розробки роботів та комп'ютерів таким чином, щоб вони могли краще інтерпретувати людські соціальні сигнали".

In a recent survey by the Pew Research Center, 72 percent of Americans were“worried” about a future in which robots and computers serve as substitutes for humans.
П'ю(Pew Research Center) виявило, що 72% американців“занепокоєні” щодо майбутнього, у якому роботи та комп'ютери прийдуть на зміну людям.

Rather, Homo Sapiens is likely to upgrade itself step by step, merging with robots and computers in the process, until our descendants will look back and realize that they are no longer the kind of animal that wrote the Bible, built the Great Wall of China and laughed at Charlie Chaplin's antics.”.
Радше Homo sapiens, цілком імовірно, поліпшуватиме сама себе крок за кроком, об'єднуючись у цьому процесі з роботами й комп'ютерами, допоки наші нащадки не озирнуться назад і не зрозуміють, що вони вже не якийсь вид тварин, які написали Біблію, збудували Велику китайську стіну й сміялися над кривляннями Чарлі Чапліна.

In a recent Pew study, 72 percent of Americans reported feeling worried or very worried about a future where robots and computers can do many human jobs.
Тим часом в США, згідно з дослідженням Pew Research Center, 72% респондентів були занепокоєні майбутнім, в якому роботи і комп'ютери можуть відібрати робочі місця в людей.

In 2009, academics and technical experts attended a conference to discuss the potential impact of robots and computers and the impact of the hypothetical possibility that they could become self-sufficient and able to make their own decisions.
У 2009 році науковці та технічні експерти відвідали конференцію, на якій обговорили потенційний вплив роботів та комп'ютерів та вплив гіпотетичної можливості того, що вони можуть стати самодостатніми та здатними приймати власні рішення.

A survey by Pew Research Internet finds Americans are roughly twice as likely to express worry(72 percent) than enthusiasm(33 percent) about a future where robots and computers can do many jobs that are currently done by humans.
Опитування, проведене Pew Research Internet, показує, що американці приблизно вдвічі частіше висловлюють занепокоєння(72%), ніж ентузіазм(33%) про майбутнє, в якому роботи та комп'ютери здатні виконувати багато робіт, які зараз роблять люди.

People are always looking for improved, personalized services- however, today's robots and computers are not socially aware, so they cannot adapt to non-verbal cues,” Loetscher advised.
Люди завжди шукають покращень та персоналізації послуг, але сьогоднішні роботи та комп'ютери не достатньо“знають” суспільство, тому вони не можуть адаптуватися до невербальних сигналів”,- пояснив вчений.

For instance, a survey by Pew Research found that Americans are twice as likely to express worry(72%) than enthusiasm(33%) about a future in which robots and computers are capable of doing many jobs currently done by humans³.
Наприклад, опитування, проведене Pew Research Internet, показує, що американці приблизно вдвічі частіше висловлюють занепокоєння(72%), ніж ентузіазм(33%) про майбутнє, в якому роботи та комп'ютери здатні виконувати багато робіт, які зараз роблять люди.

Almost two-thirds of the folks surveyed expected that within fifty years robots and computers will do much of the work currently being done by humans.
Дві третини американців впевнені, що через 50 років роботи і комп'ютери будуть виконувати значну частину тієї роботи, що сьогодні виконують люди.

A survey by Pew Research Internet finds Americans are roughly twice as likely to express worry(72%) than enthusiasm(33%) about a future in which robots and computers are capable of doing many jobs that are currently done by humans.
Опитування, проведене Pew Research Internet, показує, що американці приблизно вдвічі частіше висловлюють занепокоєння(72%), ніж ентузіазм(33%) про майбутнє, в якому роботи та комп'ютери здатні виконувати багато робіт, які зараз роблять люди.

Nearly nine-in-ten members of the public(89%) believe that in the next half-century robots and computers will do much of the work currently done by humans.
У всіх них від 80% до 94% населення вважає, що в наступні 50 років роботи та комп'ютери будуть виконувати більшість роботи, якою зараз займаються люди.

People are always looking for improved, personalised services,” observed Loetscher,“however, today's robots and computers are not socially aware, so they cannot adapt to non-verbal cues.
Люди завжди шукають покращень та персоналізації послуг, але сьогоднішні роботи та комп'ютери не достатньо"знають" суспільство, тому вони не можуть адаптуватися до невербальних сигналів",- пояснив вчений.

According to a Pew Research Center survey, American adults are more than twice as likely to express worry(72%) than enthusiasm(33%) about a future in which robots and computers are capable of handling jobs that are currently done by humans.
Опитування, проведене Pew Research Internet, показує, що американці приблизно вдвічі частіше висловлюють занепокоєння(72%), ніж ентузіазм(33%) про майбутнє, в якому роботи та комп'ютери здатні виконувати багато робіт, які зараз роблять люди.

According to a study conducted by Pew Research Internet, Americans are twice as likely to express worry(72%) than enthusiasm(33%) about a future in which robots and computers are capable of doing many jobs that are currently carried out by humans.
Опитування, проведене Pew Research Internet, показує, що американці приблизно вдвічі частіше висловлюють занепокоєння(72%), ніж ентузіазм(33%) про майбутнє, в якому роботи та комп'ютери здатні виконувати багато робіт, які зараз роблять люди.

Pew Research published a report titled‘Automation in Everyday Life' which found that“U.S. adults are roughly twice as likely to express worry(72%) as enthusiasm(33%) about a future in which robots and computers are capable of doing many jobs that are currently done by humans.
Опитування, проведене Pew Research Internet, показує, що американці приблизно вдвічі частіше висловлюють занепокоєння(72%), ніж ентузіазм(33%) про майбутнє, в якому роботи та комп'ютери здатні виконувати багато робіт, які зараз роблять люди.

Two-thirds of Americans surveyed believe that within 50 years robot and computer automation will take on much of the work now done by humans.
Дві третини американців впевнені, що через 50 років роботи і комп'ютери будуть виконувати значну частину тієї роботи, що сьогодні виконують люди.