Приклади вживання Rockefeller foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rockefeller Foundation.
Фонду Рокфелера.The Gates Foundation Rockefeller Foundation.
Rockefeller Foundation.
Фонд Рокфеллера.The award will be funded by the Rockefeller Foundation.
Нагороди будуть фінансуватись з Фонду Рокфеллера.Rockefeller Foundation.
He once used a $1,500 check from the Rockefeller Foundation as a bookmark… then lost the book!
Одного разу Альберт Ейнштейн використав чек від Фонду Рокфеллера на 1500 доларів в якості закладки для книги, а потім втратив цю книгу!A Rockefeller Foundation.
Фундації Рокфеллера.And enlist at nonprofits of all shapes and sizes, including the Rockefeller Foundation and the United Nations.
І зарахувати до неприбуткових організацій усіх форм і розмірів, включаючи Фонд Рокфеллера та Організацію Об'єднаних Націй.The Rockefeller Foundation.
Фонд Рокфеллера.The activities of the brothers were strongly supported by the Rockefeller Foundation which John Foster presided over in 1948.
Діяльність двох братів активно підтримується Фондом Рокфеллера, президентом якого в 1948 році стає Джон Фостер.The Rockefeller Foundation.
Фонд Рокфеллерів.Preceding its founding, organizations with global influence in malaria controlwere the Malaria Commission of the League of Nations and the Rockefeller Foundation.
До створення цього центру, в боротьбі з малярією бралиучасть впливові організації, такі як Комісія малярії Ліги Націй та Фонд Рокфеллера.The Rockefeller Foundation.
Фонду Рокфеллера.In the social sciences, he founded the Laura Spelman Rockefeller Memorial in 1918,which was subsequently folded into the Rockefeller Foundation in 1929.
Щодо суспільних наук, то він заснував Меморіал Лори Спелман-Рокфеллер в 1918 році,який згодом був приєднаним до Фонду Рокфеллера в 1929 році.The Rockefeller Foundation.
Фондом Рокфеллера.He was the last director of the Lucy Spelman Rockefeller Memorial Fund,acting in that capacity from 1940 until its merger with the Rockefeller Foundation in 1949.
Він був останнім директором Меморіального The Rockefeller Foundation.
З Фонду Рокфеллера.In 1923, the university accepted high school graduates to study in the Faculty of Medicine,which received support from the Rockefeller Foundation to organize a Bachelor's degree program.
У 1923 році університет прийняв випускників середньої школи, щоб вчитися на факультеті медицини,який отримав підтримку від Фонду Рокфеллера організувати програму навчання на ступінь бакалавра.The Rockefeller Foundation Florey.
Флорі Фонду Рокфеллера.Albert Einstein once used a $1,500 check from Rockefeller Foundation as a bookmark and later lost that book.
Одного разу Альберт Ейнштейн використав чек від Фонду Рокфеллера на 1500 доларів в якості закладки для книги, а потім втратив цю книгу.The Rockefeller Foundation decided to withdraw assets from oil and coal companies.
Фонд Рокфеллерів вирішив вивести активи з нафтових і вугільних компаній.In 1923, the university accepted high school graduates to study in the Faculty of Medicine andreceived support from the Rockefeller Foundation to organize a Bachelor's degree program in medicine.
У 1923 році університет прийняв випускників середньої школи, щоб вчитися на факультеті медицини,який отримав підтримку від Фонду Рокфеллера організувати програму навчання на ступінь бакалавра.Rockefeller Foundation and Bellagio Center(Italy) 1998 Fellowship in Literature.
Нагорода Фонду Рокфелера та Центру Беладжіо(Італія) за 1998 р. в номінації“література”.After a series of negotiations with the Rockefeller Foundation, a grant to Bryn Mawr was approved for Noether and she took a position there, starting in late 1933.
Після серії переговорів з Фондом Рокфеллера Нетер одержала грант для роботи в Брін Мар і почала працювати там з кінця 1933 року.In 1913, he founded the Rockefeller Foundation and gave approximately $250 million to the foundation in support of public health, medical training, as well as arts.
У 1913 році Джон створив Фонд Рокфеллера, якому дав$250 млн на розвиток охорони здоров'я, медичного навчання та мистецтва.In 2004, he was a Rockefeller Foundation fellow at the prestigious Bellagio Center(Italy).
У 2004 р став стипендіатом Фонду Рокфеллера в престижному Центрі Белладжіо(Італія).He may even have used Rockefeller Foundation money to help convince socialist leader Benito Mussolini to support the war.
Він навіть використовував гроші Фонду Рокфеллера, щоб переконати лідера соціалізму Беніту Муссоліні підтримати війну.For more than a century, The Rockefeller Foundation has been dedicated to a single mission: promoting the well-being of humanity throughout the world.
Короткий опис Більш ніж століття робота Фонду Рокфеллера була присвячена одній місії- сприянню зростання благополуччя людства по всьому світу.In 1939 the Rockefeller Foundation radio research grant was transferred from Princeton to Columbia University, where Lazarsfeld became a professor of sociology.
В 1939 році грант Фундації Рокфеллера на дослідження радіо було перенесено з Прінстона в Колумбійський університет, де Лазарфельд став професором соціології.Soros and the Rockefeller Foundation to small family funds, the Knut and Alice Valenbergs Foundation, the RaccoonFoundation for the Promotion of Catholic Activities.
Сороса та Фонд Рокфеллера до невеликих сімейних 
