Що таке ROCKET FIRE Українською - Українська переклад

• ракетний обстріл
• ракетний вогонь
• залпового вогню
• ракетні обстріли
• ракетними обстрілами

Приклади вживання Rocket fire Англійська мовою та їх переклад на Українською

The camp came under rocket fire.
Військові потрапили під ракетний вогонь.

Rocket fire into Israeli territory continues.
Ракетні обстріли ізраїльської території тривають.

Invaders opened rocket fire in Black Sea.
Окупанти відкрили ракетний вогонь у Чорному морі.

The rocket fire from Gaza towards Israel must stop immediately.
Ракетний вогонь з Гази по Ізраїлю повинен негайно припинитись.

We now have clear evidence of artillery and rocket fire from Russia into Ukraine.
Зараз у нас є докази артилерійського та ракетного вогню з Росії в Україну.

There must be no rocket fire from Gaza, which I have condemned repeatedly.
Більше не має бути ракет з Гази, які я неодноразово засуджував.

It wasn't clear which Palestinian militant group in Gaza was behind the rocket fire.
Також неясно, яка група палестинських бойовиків у Газі стояла за ракетним обстрілом.

As a result of rocket fire, at least six people were injured.
Внаслідок ракетного обстрілу поранені щонайменше шестеро людей.

So far it is unclear which terrorist organization in the Gaza Strip was behind the rocket fire.
Також неясно, яка група палестинських бойовиків у Газі стояла за ракетним обстрілом.

Rocket fire from Gaza into Israel must end, and Israel must exercise maximum restraint.
Я закликаю зупинити ракетний обстріл Ізраїлю з боку Гази, а Ізраїль закликаю проявити максимальну стриманість.

In particular, for the first time in many days, Ukrainian positions were attacked with the Grad rocket fire systems.
Зокрема, вперше за багато днів, були нанесені удари по українських позиціях із систем залпового вогню"Град".

To provide round-the-clock fire cover, squads of rocket fire systems HIMARS are deployed in southern regions of Syria.
Цілодобове вогневе прикриття в південних регіонах Сирії забезпечують дислоковані там розрахунки реактивних систем залпового вогню HIMARS.

The Turkish border town of Kilis, which lies just across the frontier from Islamic State-controlled territory of Syria, has been hit by regular rocket fire in recent weeks.
Місто Кіліс, яке розташоване поблизу кордону із районом у Сирії, який контролюється"Ісламською державою", потрапляє під постійні ракетні обстріли протягом останніх тижнів.

No country can accept rocket fire aimed at civilians, and we support Israel's right to defend itself against these vicious attack,” he said.
Ні одна країна не може дозволити собі вести ракетний вогонь по мирних громадянах, і ми підтримуємо право Ізраїлю захищати себе",- сказала Псакі.

None of us have ever been under Russian artillery and rocket fire like the Ukrainians have," he said.
Жоден з нас ніколи не потрапляв під російську артилерію та ракетні обстріли, як це сталось з українцями",- зазначив американський генерал.

The rocket fire from Gaza towards communities in Southern Israel as well as other violent actions and provocations against Israel by Hamas and other Palestinian militants are totally unacceptable.
Що ракетний обстріл з Гази в бік громад на півдні Ізраїлю, а також інші насильницькі дії і провокації ХАМАС та інших груп палестинських бойовиків проти Ізраїлю абсолютно неприйнятні.

The crackdown triggered heavy criticism on social media, raising the possibility that the rocket fire was a diversionary tactic.
Придушення викликало різку критику у соціальних мережах, що призвело до ймовірності того, що ракетний обстріл був відволікаючої тактикою.

But Israel holds Hamas responsible for all rocket fire from Gaza, regardless of who carried it out, and usually retaliates within hours.
Однак Ізраїль вважає відповідальним за всі ракетні обстріли з Гази ХАМАС, незалежно від того, хто його виконав, і зазвичай мстить протягом декількох годин.

We recall that on the night of January 3 in Iraq, Baghdad's international airport was subjected to rocket fire, which killed at least 7 people.
Нагадаємо, вночі 3 січня в Іраку міжнародний аеропорт Багдада піддався ракетному обстрілу, внаслідок якого загинуло щонайменше 7 людей.

The OSCE SMM unmanned aerial vehicle recorded 4 Grad rocket fire systems near Miusynsk town(ORLO) last week, the location of which is a violation of the withdrawal lines established by the Minsk accords.
Безпілотник СММ ОБСЄ минулого тижня зафіксував 4 реактивні системи залпового вогню"Град" поблизу Міусинська(ОРЛО), розміщення яких є порушенням ліній відведення, встановлених Мінськими домовленостями.

Between 31 March and April, Saudi and Houthi forces reportedly traded artillery and rocket fire across the border between SA and Yemen.
Між 31 березня і квітнем повідомлялося, що війська саудитів і хуситів обмінялися артилерійськими та ракетними обстрілами на кордоні між Саудівською Аравією і Єменом.

The Berest rocket fire system, the updated BTR‑70D(GM), BMP‑M1S, the Mangust BRM- these are the main premieres of the exposition of the State Concern Ukroboronprom at the Arms and Security International Exhibition taking place in Kiev.
Реактивна система залпового вогню"Берест", оновлений БТР‑70Д(GM), БМП‑М1С, БРМ"Мангуст"- головні прем'єри експозиції Державного концерну"Укроборонпром" на міжнародній виставці"Зброя та Безпека", яка проходить у Києві.

The Russian president also argued that, if the passenger jet had been hit by a rocket fired from the ground, it could only have come from a position controlled by the Ukrainian army.
Російський лідер також розмірковує про те, що якби пасажирський Боїнг був збитий ракетою з землі, то це могло статися тільки з позицій української армії.

The Syrian army is blocking an attack by armed groups that tried to enter the capital's east via Jobar… leading to intense clashes and rocket fire,” a military source told AFP.
Сирійська армія блокує атаку озброєних груп, які спробували увійти до східної частини столиці через Джобар(…) що призвело до інтенсивних боїв та ракетних обстрілів",- повідомило джерело AFP.

The military base in the area of Al-Taji in Iraq, on which the US military is stationed, was subjected to rocket fire on Sunday, December 29, Al-Arabiya television channel reported.
Військова база в районі Ет-Таджі в Іраку, на якій дислокуються американські військові, піддалася в неділю, 29 грудня, ракетному обстрілу, повідомляє телеканал Al-Arabiya.

Lieutenant General Ben Hodges, commander of US Army Europe, has observed that“none of us[NATO Allies] have ever been under Russian artillery and rocket fire like the Ukrainians have.”.
Генерал-лейтенант Бен Ходжес, командувач американської армії в Європі, зазначив, що«ніхто з нас[союзників по НАТО] не перебував під російською артилерією і ракетними обстрілами, як українці».

Avigdor Lieberman, Defence Minister for Israel reported that the rockets fired by Iran either missed their targets or were wiped out of the sky.
Міністр оборони Ізраїлю Авігдор Ліберман сказав, що іранські ракети або не досягли цілей, або були перехоплені.

Few Israelis, and certainly no Palestinians, believe that Israel's assassination of Ahmad Jabari and its subsequent missile attacks on targets in the Gaza Strip were prompted solely by an upsurge in cross-border rockets fired by Islamists militants.
Мало хто з ізраїльтян(а про палестинців годі й казати) вірить, що вбивство Ізраїлем Агмада Джабарі та негайний ракетний обстріл цілей у Секторі Газа були викликані лише залпом ракет, випущених ісламськими бойовиками в напрямку кордону з єврейською державою.