Приклади вживання Rocky garden Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rocky garden.
Кам'янистий садок.Stony, rocky gardens.
Кам'янисті, скельні сади.Glass daisy in rock gardens and rocky garden.
Скляна ромашка в альпінарії і кам'янистому саду.My principle rocky garden landscaping.
Rocky garden emerged as an inevitable component of my site. And that's why.
Кам'янистий садок виник, як неминуча складова моєї ділянки. І ось чому.One such method- Rocky Gardens.
Один з таких способів- Кам'янистий сад.Each rocky garden is one of a kind.
Кожен кам'янистий сад є єдиним у своєму роді.A miniature version of rockeries- a small rocky garden can be done by any stretch.
А мініатюрну копію рокария- маленький кам'янистий сад, можна зробити на будь-якій ділянці.Often on rocky gardens suit waterfalls and cascades.
Часто на кам'янистих садах влаштовують водоспади і каскади.And to call it should be in a different way, for example,"rockeries- rocky garden, or rock slide.
І називати її потрібно по-іншому, наприклад,«рокарій»- кам'янистий сад, або кам'яна гірка.For hills and rocky gardens all types of plants:.
Для гірок і кам'янистих садів підходять всі види рослини:.Effectively will look at the background of a spring and a rocky garden: rock garden or rockeries.
Ефектно виглядатиме джерело і на тлі кам'янистого саду: альпінарію або рокария.And here is a small rocky garden can be done even in a small area.
А ось малий кам'янистий садок можна зробити навіть на невеликій ділянці.Rocky garden grew, and was rebuilt 4 years later acquired its final form.
Кам'янистий садок ріс, перебудовувався і через 4 роки знайшов свій остаточний вигляд.For rockeries and rocky gardens used dwarf varieties.
Для рокариев і кам'янистих садів використовують карликові сорти.Rocky garden, decorated with a flower garden- quitecommon element of many gardens. .
Кам'янистий сад, прикрашений квітником- доситьпоширений елемент багатьох садових ділянок.Even on a small lawn or in the rocky garden will create a special atmosphere.
Навіть на маленькій галявині або в кам'янистому садку створять особливу атмосферу.Dark, purple ink, unusual povorotny, which is also called Ajuga-best background partner rocky garden.
Темний, пурпурно-чорнильний, незвичайний почвопокровник, який ще називають жівучкой-кращий фоновий партнер для кам'янистого саду.In general, I believe that a small rocky garden can be planted among molodilami and stonecrop.
Взагалі, я вважаю, що невеликий кам'янистий садок можна засадити одними Молодилів і очитками.Tiny rocky garden, located on the terrace, you can create, even in a container, then decorated it accordingly.
Мініатюрний кам'янистий садок, розташований на терасі, можна створити навіть у контейнері, оформивши його відповідним чином.To do this, the selection of plants for the"rocky garden" it is necessary to adhere to the following guidelines:.
Для цього при підборі рослин для«кам'янистого саду» необхідно дотримуватися наступних рекомендацій:.Plants for a rocky garden are becoming increasingly popular, since such a floral arrangement is one of the central decorative elements of a modern garden. .
Рослини для кам'янистого саду стають все більш популярними, оскільки така квіткова композиція- один з центральних декоративних елементів сучасного By the same token,the plot is possible to break a rocky garden of their large pebbles, granite slabs, boulders.
За цим же принципом на ділянці можна розбити цілий кам'янистий садок їх великої гальки, гранітних брил, валунів.Before you start to do something on the site, you must imagine the future rock garden, regardless of whether you plan a high hill with a waterfall or a small rocky garden.
Перед тим, як почати щось робити на ділянці, необхідно уявити собі майбутній альпінарій, незалежно від того,чи планується висока гірка з водоспадом або невеликий кам'янистий сад.Options to create a small rocky garden in pots- can be used as one kind or different land plants in several capacities.
Варіанти створення маленького кам'янистого саду в вазонах- можна використовувати як один сорт, так і різні, висадити рослини в кілька ємностей.Rockery- a small rocky garden, moreIt is gaining popularity as an element of landscape design among owners of small country cottages, so the owners of solid mansions and residences.
Рокарій- невеликий кам'янистий садок, все більшезавойовує популярність в якості елемента ландшафтного дизайну як серед власників невеликих заміських дач, так господарів солідних особняків і резиденцій.In addition to all designated in the rocky garden Igrow Androsace, gentian, chickweed, Levisa, Aquilegia, oxalis, variegated periwinkle.
Крім усього зазначеного, в кам'янистому садку явирощую проломник, тирлич, ясколки, левізія, аквилегию, кислиці, барвінок ряболисті.The upper tier"rocky garden" planted with asTypically, drought-resistant and sun-loving species of plants, because this area most open to sunlight, but the moisture in the soil is almost not delayed.
Верхній ярус«кам'янистого саду» засаджується, якправило, засухостійкими і солнцелюбівих видами рослин, оскільки ця ділянка найбільш відкритий сонячного світла, але при цьому волога в грунтовому шарі практично не затримується.Against the backdrop of a rocky garden sesleria effectively allocated brilliant- perennial, decorated with olive-white cones, evergreen foliage framed by amazing silver-green hue.
На тлі кам'янистого саду ефектно виділяється сеслерія блискуча- багаторічна рослина, прикрашений оливково-білими колосками, обрамлений вічнозеленої листям дивного сріблясто-зеленого відтінку.In terms of rocky garden povorotny will play the role of camoufleur unsightly areas of soil, voids, fill the space near the bushes and soloists, will create the background for the stairs, waterfall, statues and other architectural elements.
В умовах кам'янистого саду почвопокровник зіграє роль маскировщика непривабливих ділянок ґрунту, порожнеч, заповнить простір біля кущів та солістів, створить фон для сходів, водоспаду, статуї та інших архітектурних елементів.
