Що таке ROGER'S Українською - Українська переклад

• роджера
• роже

Приклади вживання Roger's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carl Roger 's.
Карла Роджерса.

Roger's Little Brother.
Ми сумуємо за братом Роже.

But I understand Roger's decision.
Розумію рішення Федерера.

Brother Roger's memory can provide such support.
Пам'ять про брата Роже дає цю підтримку.

I was very sad to hear of Roger's death.
Мені було дуже сумно чути про смерть Роджера.

We miss Roger's assistance.
Ми сумуємо за братом Роже.

I am so sorry to hear about Roger's death.
Мені було дуже сумно чути про смерть Роджера.

Brother Roger's personal journey begins with an inner reconciliation.
Особистий шлях брата Роже починається з внутрішнього примирення.

I am very sad hearing about Roger's death.
Мені було дуже сумно чути про смерть Роджера.

For example, ROGER'S cocktail contains natural“rum” flavoring;
Наприклад, у коктейлі Roger's міститься натуральний ароматизатор-«ром»;

God of compassion, we thank you for Brother Roger's life.
Співчутливий Боже, ми дякуємо Тобі за життя брата Роже.

Gold D Roger's words made boys all hot-headed and flush to the sea!
Gold D Роджера слова змусили хлопчиків все гарячі голови і флеш до моря!

And Andy gives him enough chances, Roger's gonna take them.
І якщо Енді дасть Роджеру досить шансів, Роджер скористається ними.

Brother Roger's option implied a vision of the Church quite different from that which people usually have.
Вибір брата Роже означав певне бачення церкви, що суттево відрізнялося від того, як її зазвичай сприймають інші люди.

So the song became a true collaboration- it's David's music, Roger's lyric and my orchestral chart.”.
Так пісня стала спільною роботою: це музика Дейва, лірика Роджера і моя оркестровка.

In accordance with Sir Roger's wishes, his life and legacy will be celebrated in the form of a private funeral in Monaco.
Згідно з бажанням сера Роджера, як повідомляють його діти, його поховають у приватній церемонії у Монако.

Although Gilmour initially viewed the album as a return to the band's top form, Wright disagreed, stating:"Roger ⁣'s criticisms are fair.
Хоча Гілмор спочатку розглядали альбом як повернення до кращою формою групи, Райт пізніше не згодні, заявивши, що"критика Роджера є справедливими.

It has been revealed that, in accordance with Roger's wishes, a private funeral will be held for him in Monaco.
Згідно з бажанням сера Роджера, як повідомляють його діти, його поховають у приватній церемонії у Монако.

Brother Roger's simple wooden coffin, a wooden icon lying upon it, was carried into the church by members of the community.
Проста дерев'яна труна брата Роже, дерев'яна ікона, що лежала на ній, була віднесена до церкви членами спільноти.

Although Gilmour initially viewed the album as a return to the band's best form, Wright would later disagree, admitting»Roger ⁣'s criticisms are fair.
Хоча Гілмор спочатку розглядали альбом як повернення до кращою формою групи, Райт пізніше не згодні, заявивши, що"критика Роджера є справедливими.

She went back to Roger's office, this time speaking reasonable French, which now included the word'lawyer'.
Вона знову прийшла в кабінет Роже, цього разу розмовляючи досить зрозумілою французькою мовою, у словнику якої було й слово«адвокат».

They needed to not only stop this plan- Project Insight, meant to massacre millions deemed a threat to HYDRA's new world order- from being initiated, and but also stop the Winter Soldier, who was revealed to be Steve Roger's brainwashed best friend, Bucky Barnes.
Їм потрібно було не тільки зупинити проект Осяяння, призначений для знищення мільйонів людей, що вважаються загрозою нового світового порядку Гідри, але і зупинити Зимового солдата, який, як з'ясувалося, був кращим другом Стіва Роджера, Бакі Барнсом.

In Brother Roger's room, there is still today an icon of the Mother of God that the Patriarch gave him at that last meeting.
У кімнаті брата Роже досі стоїть ікона Божої Матері, яку йому подарував Патріарх під час тої останньої зустрічі.

For each of these“moments”, which include some times of doubts or uncertainty, there are contributions from brothers of the Community who shared his life for years, from old friends, including the philosopher Paul Ricœur, Catholic and Protestant church leaders, the secretary of Pope John XXIII, Brother Roger's sister who lived in Taizé from 1941, a historian, a biographer, and others.
Для кожного з цих"моментів", які включають в себе певні часи сумнівів або невизначеності, є доповнення від братів Спільноти, що розділяли його життя протягом багатьох років, від старих друзів, в тому числі філософа Поля Рікера, католицьких та протестантських церковних лідерів, секретаря папи Івана XXIII, сестри брата Роже, яка жила в Тезе з 1941, істориків, біографів і інших.

Roger's regiment was disbanded on the day of Sterne's birth, and within six months the family had returned to Yorkshire in northern England.
Полк Роджера був розпущений у день народження Стерна і вже через шість місяців сім'я повернулася в Йоркшир, на північ Англії.

In reference to Brother Roger's concern for social justice, Cardinal Kasper said"Every form of injustice or neglect made him very sad.".
Посилаючись на заклопотаність брата Роже соціальною справедливістю, кардинал Каспер сказав, що"Кожна форма несправедливості або зневаги дуже засмучувала його.

Roger's regiment was disbanded on the day of Sterne's birth, and within six months the family had returned to Yorkshire in northern England.
Полк Роджера був розпущений у день народження Стерна і протягом шести місяців родина повернулася в Йоркшир, на північ Англії.

Brother Roger's parents, knowing that their son and daughter were in danger, asked a retired French officer who was a friend of the family to watch over them.
Батьки брата Роже, дізнавшись, що їх син та дочка наражають себе на ризик, попросили друга родини, відставного французького офіцера, приглядати за ними.

Brother Roger's successor, Brother Alois Löser, prayed for forgiveness:"With Christ on the cross we say to you, Father, forgive her, she does not know what she did.".
Наступник брата Роже, Брат Алоїс Löser, молився про прощення:«З Христом на хресті, ми говоримо вам, Отче, прости їй, що вона не знає, що вона зробила».

Brother Roger's community and friends attended the liturgy in the vast monastery church at Taizé, while thousands more followed it on a huge screen in fields outside the church.
Спільнота і друзі брата Роджера взяли участь у літургії у величезному монастирському храмі в Тезе, в той час як тисячі дивились його на величезному екрані в полях за межами церкви.