Що таке ROLE OF MEN Українською - Українська переклад

• роль чоловіка
• роль чоловіків

Приклади вживання Role of men Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changing Role of Men.
Зміна ролі чоловіка.

Role of men and women in the family.
Роль чоловіка і жінки в сім'ї.

Biblical Role of Men.
Біологічна роль чоловіка.

The role of men in caring for children.
Роль чоловіків у захисті дітей.

In addition, it leads to excessive increase in the role of men in the family.
Крім того, це призводить до надмірного зростання ролі чоловіків у родині.

Duties and role of men in the family.
Обов'язки та роль чоловіка в родині.

Role of men and boys in child protection(1) Apply role of men and boys in child protection filter.
Роль чоловіків у захисті дітей(1) Apply Роль чоловіків у захисті дітей filter.

Special section: Role of men in child protection.
Спеціальний розділ: Роль чоловіків у захисті дітей.

He proposed the establishment of a holiday that emphasizes the positive role of men in the family and society.
Він запропонував заснувати свято, яке підкреслить позитивну роль чоловіків у сім'ї та суспільстві.

The role of men in the current situation.
Поведінка людини в даній ситуації.

The main reason for this is that the role of men and women varies significantly with time.
Головною причиною цього стало те, що роль чоловіка та жінки значно змінюється з часом.

For different generations, social strata, religious, ethnic and cultural groups, the role of men and women can differ.
Для різних поколінь, соціальних верств, релігійних, етнічних і культурних груп уявлення про роль чоловіка і жінки можуть відрізнятися.

After all, the role of men and women in the public sphere today is undergoing significant changes.
Адже роль чоловіка і жінки в громадському середовищі сьогодні зазнає значних змін.

He proposed the establishment of a holiday that emphasizes the positive role of men in the family and society.
Він запропонував заснувати свято, який би підкреслив позитивну роль чоловіків у родині та суспільстві.

The role of men, in both the public and private spheres, is critical to make progress towards real gender equality.
Роль чоловіків як у державній, так і в приватній сферах має вирішальне значення для досягнення прогресу на шляху до справжньої гендерної рівності.

Unlike feminists, recognizing the rights of men and striving for equal rights with them, chauvinists- depreciate the role of men, emphasize their superiority.
На відміну від феміністок, які визнають права чоловіків і прагнуть до рівних з ними прав, шовіністки- знецінюють роль чоловіків, підкреслюють свою перевагу.

Fortunately, gone forever are the days when the role of men- the future pope was limited only to the'insemination' wife, and his father woke up feeling closer to school age children.
Планування вагітності для чоловіка- На щастя, безповоротно пішли ті часи, коли роль чоловіка- майбутнього тата зводилася тільки до'осіменіння' дружини, і батьківські почуття прокидались ближче до шкільного віку дитини.

What is indisputable is that the onset of class society brought with it a universal shift toward patrilineage–and, more importantly, the role of men as"heads" of their households.
Що є безперечним, так це те, що настання класового суспільства принесло з собою загальне зрушення в бік патрилінійності- і, що більш важливо, роль чоловіків як«голів» своїх домогосподарств.

Realising what the position and roles of men and women are.
Визначати місце і роль чоловіків та жінок у них.

The roles of men and women have greatly changed in modern societies.
Ролі чоловіків і жінок у сучасному суспільстві змінилися.

The roles of men and women in the film are also very interesting.
Ролі чоловіків і жінок у фільмі також дуже цікаві.

The roles of men and women are different, but they are equal.
Соціальні ролі чоловіків і жінок є різні, але рівні.

Traditional roles of men and women.
Про традиційні ролі чоловіків та жінок.

Distortion of social roles of men and women.
Гендерні стереотипи про соціальні ролі чоловіків та жінок.

The main idea of the new teaching was in the role of man, led by revolutionary ideas aimed at the independent development of the masses.
Основна ідея нового вчення полягала в ролі людини, яким керують революційні ідеї, націлені на самостійний розвиток народних мас.

The roles of men and women are constantly defined and redefined by societies and cultures, identities as well.
Ролі чоловіків і жінок постійно визначаються і переосмислюються суспільствами та культурами, так само й ідентичності.

The convention talks about stereotypes and gender equality in the sense of eliminating the so-called traditional roles of men and women in the family.
У конвенції йдеться про стереотипи та гендерну рівність у сенсі усунення так званих традиційних ролей чоловіків і жінок у сім'ї.

In fact, in the up-to-date sense, term gender is used to refer to psychosocial and sociocultural roles of man and woman as individuals.
Насправді ж, в сучасному розумінні термін«гендер»(англійською«gender»- рід) використовується для позначення психосоціальних та соціокультурних ролей чоловіка та жінки як особистостей.

As in the"real world" roles of men and women are becoming less and less distinguishable, children are more and more turning to imaginary worlds, where they can determine things.
Як у"реальному світі" ролі чоловіків і жінок стають все менш і менш помітні, діти більше і більше звертаються до уявних світів, де вони можуть визначити стан речей.

The purpose of these activities was to foster greater understanding of the forces, such as industrialization, influencing the roles of men in modern society and how these changes affect behavior, self awareness, and identity.
Метою цих заходів було сприяння більш глибокому розумінню сил(таких як індустріалізація), які впливають на роль чоловіків у сучасному суспільстві і як ці зміни впливають на поведінку, самосвідомість та ідентичність.