Що таке ROLLED DOWN Українською - Українська переклад

• покотилася
• скотилася

Приклади вживання Rolled down Англійська мовою та їх переклад на Українською

They rolled down the length.
Вони розкочували вздовж.

Involuntary tear rolled down-.
Сльоза мимовільна скотилася-.

They both rolled down the stairs, and each screaming their:.
Вони обидві покотилися по сходах, і кожна кричала своє:.

The once-successful business rolled down.
Колись успішний бізнес покотився вниз.

We literally rolled down the stairs with the girl in my arms, trying to cover her from flying debris.
Ми буквально скотилися сходами з дочкою на руках, намагаються затулити її від уламків.

The head flew off and rolled down to the creek.
Голова відлетіла геть і покотилася до струмка.

All the interviews were emotional and touching, and in the evenings at a dinner in the family that took me, my tears rolled down my cheeks.
Всі інтерв'ю були емоційними і зворушливими, і вечорами за спільною вечерею у родині, яка мене приймала, у мене завжди по щоках котилися сльози.

But each time he nearly reached the top, the stone rolled down, and Sisyphus had to begin all over again.
Але кожен раз, досягнувши вершини гори, камінь скочувався вниз, і Сизифу доводилося починати все спочатку.

Dr Krapf was told by people of the Embu tribe that lived around the mountain that they did not ascend high enough on the mountain because of the intense cold and the white matter that rolled down the mountains with a loud noise.
Місцеві жителі із племені ембу повідомили доктору Крапфу, що вони не доходили до вершини гори через сильний холод та білої речовини, що котилася з гори із великим шумом.

He asked passers-by to help push the car that rolled down the streets of Chernivtsi yetabout 2 km.
Він попросив перехожих допомогти підштовхнути автомобіль, який прокотився вниз вулицями Чернівців ще близько 2 км.

The nightingale sang so sweetly that tears came into the emperor's eyes and rolled down his cheeks.
Соловей співав так чудово, що на очах імператора виступили сльози і покотились по обличчю.

Last season I broke a freeride ski boot and rolled down for two hours on the armpits to the nearest route.
У минулому сезоні я розбив гірськолижний черевик фрірайду і котився дві години під пахвами до найближчого маршруту.

And good-night, Watson," he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street.
І на добраніч, Ватсон", додав він, як колеса королівської карети котилися вулиці.

In Galileo's experiments, as a body rolled down the slope it was always acted on by the same force(its weight), and the effect was to make it constantly speed up.
В експериментах Ґалілея тіло завжди котилося схилом під дією одної сили(своєї ваги), через що швидкість тіла постійно прискорювалася.

And good-night, Watson," he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street.
І на добраніч, Уотсон,"додав він, як колеса королівської карета покотилася вулиці.

Note: When Maria was taking down this message a wet tear rolled down the photo of Jesus in front of her.
Примітка: Коли Марія записувала це Послання, то по фото Ісуса, яке було перед нею, скотилася волога сльоза.

Then carefully loosen the soil with a rake to hide the grass of the ground layer, and rolled down a heavy roller.
Після цього обережно розпушують грунт граблями, щоб заховати траву під шар землі, і накочують важким катком.

This assumes that it is on them that the price will be supported(for the emerging fractal top rolled down) or resistance(fractal down upward correction).
При цьому передбачається, що саме на них ціна знайде підтримку(для несформованого фрактала наверх при відкаті вниз) або опір(для фрактала вниз при корекції вгору).

My friends had a glazed roof at the site right under the apartment, and I rolled down onto the gutter.
У друзів був засклений дах на майданчику прямо під квартирою, і я скотився на ринву.

My friends had a glazed roof at the site right under the apartment, and I rolled down onto the gutter.
У друзів була засклена дах на майданчику прямо під квартирою, і я скотився на ринва.

I think the driver saved himself by jumping out, just before the truck rolled down the mountain.
Я думаю, водій врятувався, вистрибнувши з вантажівки якраз перед тим, як вона скотилася вниз по горі.

But while all post-Soviet countries developed their industries, Ukraine either rolled down or stagnated.
Але в той час як всі пострадянські країни розвивали свою промисловість, Україна або котилася вниз, або тупцювала на місці.

Fortunately, Volodymyr Lypovyy does not belong to Sisyphuses of totalitarian realism, whose work like the well-known stone rolled down with the rumble into nonexistence.
Володимир Липовий, на щастя, не належить до Сізіфів тоталітарного реалізму, робота яких, подібно до відомого каменя, з грюкотом покотилися в небуття.

Fans at the premiere were also treated to up-close looks at new characters, including an elite squad of guards clad in red armor as well as a collection of droids, including the droids C-3PO, R2-D2, and BB-8, who walked and rolled down the red carpet before the film's stars arrived.
Фанати на прем'єрі пригощали великим планом дивиться на нових персонажів, включаючи елітний загін охоронців, одягнених у червоні обладунки, а також колекція дроїд, включаючи дроїд, як c3po, r2d2, його, і BB-8, який ходив і покотився вниз по червоній килимовій доріжці перед фільмом зірки приїхали.

The tear rolling down my cheek brought me back to the physical world.
Скотилася по моїй щоці сльоза повернула мене в фізичний світ.

Shit rolls down.
Дерьмо скатывается вниз.

Your fingers start rolling down.
Ваші пальці починають котяться.

Boca fish have a silver color, rolling down to white.
Бока риби мають сріблясте забарвлення, донизу переходять в білий колір.

Thanks to this low tide will not accumulate snow, moisture will roll down.
Завдяки цьому на відпливу не буде накопичуватися сніг, волога буде скочуватися вниз.