Що таке ROMANTIC INTEREST Українською - Українська переклад

• романтичний інтерес
• романтичного інтересу

Приклади вживання Romantic interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

The childhood friend turned romantic interest.
Дитяча дружба переростає в романтичну любов.

Eventually, romantic interests will grow tired of their constant wariness and leave.
Зрештою, романтичні інтереси будуть втомитися від їх постійної обережності та відпустки.

She and George Crabtree show some romantic interest in each other.
Вона і Джордж Крабрі демонструють романтичний інтерес один до одного.

She becomes a romantic interest for Bruce Wayne and a deadly adversary for Batman.
Брюс Уейн проявляє до неї романтичний інтерес, але вона стає смертельним ворогом для Бетмена.

You can learn something new, find a new hobby or romantic interest.
Ви можете дізнатися щось нове, знайти нове хобі чи романтичний інтерес.

Another times, love or romantic interest of the protagonist, and everything tends to turn around her.
Ще раз, любов або романтичний інтерес головного героя, і все прагне повернути навколо неї.

Red flowers, roses especially, are intended only to express romantic interest in Germany and Italy.
Червоні квіти, а особливо троянди, служать вираженням романтичного інтересу в Німеччині та Італії.

They invariably serve as the romantic interest for a(most often brooding or depressed) male protagonist.
Вони незмінно слугують романтичним інтересом для(найчастіше задумливого або депресивного) героя.

He meets his parents in high school, accidentally attracting his mother's romantic interest.
Він натрапляє на своїх батьків, учнів середньої школи, й випадково пробуджує романтичний інтерес з боку своєї матері.

They discovered that romantic interest rises at the same rate in both short-term and long-term relationships.
Ми виявили, що романтичний інтерес зростає з однаковою швидкістю як у короткострокових, так і довгострокових відносинах.

He meets his parents in high school and accidentally attracts his mother's romantic interest.
Він натрапляє на своїх батьків, учнів середньої школи, й випадково пробуджує романтичний інтерес з боку своєї матері.

They should also talk about new romantic interests with friends and family and heed any concerns they may express.
Вони також повинні поговорити про нові романтичні інтереси з друзями і сім'єю і врахувати будь-які побоювання, які вони можуть висловити.

I know you don't have a lot of experience with women, but Ramona seems to have a romantic interest in you.
Я знаю, що в тебе мало досвіду спілкування з жінками, але схоже, що Рамона романтично зацікавлена в тобі.

In Austria and France red roses mean romantic interest, while in Chile and Mexico yellow roses are a sign of separation and grief.
У Франції та Австрії червоні троянди означають романтичний інтерес, а в Мексиці та Чилі жовті троянди- символ скорботи і розлуки.

Just use it carefully, from time to time, and to draw you closer to your new romantic interest and it will be a good friend.
Просто використовуйте його обережно, час від часу, і зробити вас ближче до вашої нової романтичний інтерес, і він буде хорошим другом.

In France and Austria, red roses mean romantic interest, and in Mexico and Chile yellow roses are a sign of mourning and separation.
У Франції та Австрії червоні троянди означають романтичний інтерес, а в Мексиці та Чилі жовті троянди- символ скорботи і розлуки.

It is partly due to Cranly that Stephen decides to leave, after witnessing Cranly's budding(and reciprocated) romantic interest in Emma.
Частково саме через Кренлі Стівен вирішує покинути Ірландію, після того як бачить його пробуджуваний(і обопільний) романтичний інтерес до Емми.

In France and Austria red roses suggest romantic interest, while in Mexico and Chile yellow roses are a sign of grief and separation.
У Франції та Австрії червоні троянди означають романтичний інтерес, а в Мексиці та Чилі жовті троянди- символ скорботи і розлуки.

Paltrow has appeared in three episodes and the concert film in the role of Holly Holliday- substitute teacher and a brief romantic interest Schuster[30].
Пелтроу з'явилася в трьох епізодах і концертному фільмі в ролі Холлі Холлідей- замінює вчителя і нетривалого романтичного інтересу Шустера[30].

People who extended their torsos, pushed out their legs and spread their arms wide were rewarded with more romantic interest than others, probably because the postures implied openness and dominance, the researchers claim.
Люди, які розширили свої торси, витіснили їх ноги і розправити свої руки широкі були винагороджені з більш романтичний інтерес, ніж інші, ймовірно тому, що пози на увазі відкритість і домінування, Дослідники стверджують.

There have been numerous instances of U.S. citizens being extorted for thousands of dollars by online contacts they thought were friends, loved ones, or romantic interests.
Були численні випадки, коли від громадян США вимагали за тисячі доларів їх думку, їхніх друзів, близьких, або романтичні інтереси.

A woman may gift‘giri-choko' that literally translates to‘obligation chocolate', to men without any romantic interest, like bosses, colleagues, class-mates, brothers, fathers and close male friends.
Жінка може подарувати"giri-choko"(義理 チ ョ コ), що буквально перекладається на"обов'язок шоколаду", для чоловіків без будь-якого романтичного інтересу(як боси, колеги, однокласники, брати, батьки і близькі чоловічі друзі).

Virtual communication very often has a continuation in the real life especially for those who likes to travel, investigate new things about the world and has a taste to the romantic interests.
Віртуальне спілкування часто має продовження в реальному житті, особливо для тих, хто прагне до подорожей, пізнання світу, і до нових романтичних захоплень.

The different types of chocolates signified different relationships- A woman may gift‘giri-choko'(義理チョコ) that literally translates to‘obligation chocolate', to men without any romantic interest(like bosses, colleagues, class-mates, brothers, fathers and close male friends).
Жінка може подарувати"giri-choko"(義理 チ ョ コ), що буквально перекладається на"обов'язок шоколаду", для чоловіків без будь-якого романтичного інтересу(як боси, колеги, однокласники, брати, батьки і близькі чоловічі друзі).

One common location for these was the endpapers and title pages of his own diaries, and they covered a wide variety of topics, from political commentary to his feelings toward his literary contemporaries and his current romantic interests.
Один з поширених місце розташування для цих начерків була Endpapers і титульних сторінках своїх щоденників, і вони охоплюють широкий спектр тим, від політичного коментаря до його почуття до своєї літературної сучасників, і його поточний романтичні інтереси.

Yung returned to TV for the first three seasons of the successful police series, Les Bleus with Clémentine Célarié.[4] Yung appeared in the 2011 film The Girl with the Dragon Tattoo as Miriam Wu, a romantic interest of Lisbeth Salander.
Юнг повернулася до телебачення у перших трьох сезонах успішного поліцейського телесеріалу Les Bleus з Клементиною Келарі.[4] Елоді Юнг з'явилася у ролі Міріам Ву, романтичного інтересу Лісбет Саландер, в фільмі Дівчина з тату дракона, 2011 року.