Що таке RONALD MCDONALD HOUSE Українською - Українська переклад

• ronald mcdonald house
• дім рональда макдональда
• рональда макдональда

Приклади вживання Ronald mcdonald house Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ronald McDonald House.
Рональда Макдональда.

The Tulsa Ronald McDonald House.
Сімейні Рональда МакДональда.

Ronald McDonald House Charities TM.
Дім Рональда МакДональда TM.

Thank goodness for the Ronald McDonald House Charity.
Щиро дякуємо благодійній Фундації Дім Рональда МакДональда.

A Ronald McDonald House.
Облаштована Рональда МакДональда.

We are forever grateful to Ronald McDonald House Charities.
Щиро дякуємо благодійній Фундації Дім Рональда МакДональда.

The Ronald McDonald House.
Дім Рональда МакДональда.

How much does it cost to run the Ronald McDonald House?
Скільки коштує облаштування однієї Сімейної Кімнати Рональда МакДональда?

The Ronald McDonald House.
Будинок Рональда МакДональда.

This year marked the 35th anniversary of Cincinnati's Ronald McDonald House.
RMHC відмітив 35-ю річницю програми будинку Рональда Макдональда.

The Ronald McDonald House Charities.
Заходу Дім Рональда МакДональда.

Opening of Family Rooms is made possible by the mission of Ronald McDonald House Charity.
Відкриття Сімейних кімнат здійснюється за допомогою місії Ronald McDonald House Charity.

The Ronald McDonald House Charity Foundation.
Фундації Дім Рональда МакДональда.

Equipping Family rooms for the parents and children staying in hospitals for a long-term treatment is an international initiative commenced in 1974 by Ronald McDonald House Charity Foundation.
Обладнання Сімейних кімнат для батьків дітей, які знаходяться на довготривалому лікуванні у лікарні- міжнародна ініціатива, започаткована у 1974 році благодійною фундацією«Дім Рональда МакДональда».

Is there a Ronald McDonald House in your city?
Чи буде облаштована Сімейна Кімната Рональда МакДональда у моєму місті?

All funds raised in the course of the charity program“Palm of Happiness”, including from sale of souvenirs(other than cost and VAT) will be transferred to the charity organization Ronald McDonald House CharitiesTM for its statutory activities, in particular, for opening of Family Rooms in OKHMATDYT(Kyiv).
Всі кошти, зібрані під час благодійної програми«Долонька Щастя», в тому числі, від продажу сувенірів(за винятком собівартості та ПДВ) будуть передані Благодійній організації«Фундація Дім Рональда МакДональда в Україні» на статутну діяльність, зокрема на відкриття Сімейних кімнат у ОХМАТДИТі(Київ).

Ronald McDonald House Charities Ronald McDonald House New York.
Ronald McDonald House Charities Сімейний центр Ronald McDonald House Хундертвассера.

Organizers do not doubt that the activity will be as high throughout the duration of the promotion, because anyone can participate in it by paying for an order in the restaurant chain Mastercard, buying a paper"palm of happiness" or souvenirs, or by making a charitable online translation on the site the Ronald McDonald House.
Організатори не сумніваються, що активність буде такою самою високою впродовж усього терміну проведення акції, адже взяти участь у ній може будь-хто, оплативши замовлення в ресторані мережі картою Mastercard, купивши паперову«долоньку щастя» чи сувеніри або ж здійснивши благодійний онлайн-переказ на сайті фундації«Дім Рональда МакДональда».

Each year Ronald McDonald House Charities help more than 7 million families all over the world.
Фундація«Дім Рональда МакДональда», щороку допомагає понад 7 мільйонам родин по всьому світу.

Ronald McDonald House Charities was officially established in memory of McDonald's founder Ray Kroc, a strong advocate for children.
Місія Ronald McDonald House Charitie офіційно закріплюється за засновником McDonald Рея Крока, ярого захисника дітей.

In 2016, McDonald's became the founding partner of the Ronald McDonald House Charity Foundation in Ukraine, which has been working for more than 40 years in over 60 countries around the world.
У 2016 році МакДональдз став партнером-засновником Фундації Дім Рональда МакДональда в Україні, яка діє вже понад 40 років у більш ніж 60 країнах.

The Ronald McDonald House believes,‘When a child is hospitalized the love and support of a family is as powerful as the strongest medicine prescribed.'.
Місія Ronald McDonald House Charitie вважає, що, коли дитина госпіталізована, любов і підтримка сім'ї така ж потужна, як і найсильніша медицина.

In that time, more than 100 million rubles($3.2 million) has been donated to the Ronald McDonald House charitable foundation for the construction of 12 family rooms in hospitals and for the purchase of needed equipment and furniture for shelters, orphanages and rehabilitation centers for children with physical and mental disabilities.
Ці кошти були передані до Благодійного Фонду«Будинок Роналда Макдоналда» на створення 12«Сімейних кімнат» в лікарнях, на покупку необхідного обладнання та меблів для притулків, дитячих будинків та реабілітаційних центрів для дітей з обмеженими фізичними і розумовими можливостями.

Ronald McDonald House Charities believes when you change a child's life, you change a family's, which can change a community and, ultimately, the world.
Місія Ronald McDonald House Charitie вважає, що, коли людина змінює життя дитини, вона змінює сім'ю, яка може змінити суспільство, і кінець кінцем світ.

The Ronald McDonald House Charities of South Florida believe that when you change a child's life, you change a family's life, which can change a community, and ultimately the world.
Місія Ronald McDonald House Charitie вважає, що, коли людина змінює життя дитини, вона змінює сім'ю, яка може змінити суспільство, і кінець кінцем світ.

The mission of Ronald McDonald House Charitie believes that when a person changes the life of a child, he/she changes the family that can change the society and, eventually, the world.
Місія Ronald McDonald House Charitie вважає, що, коли людина змінює життя дитини, вона змінює сім'ю, яка може змінити суспільство, і кінець кінцем світ.

The Ronald McDonald House exists for the simple yet poignant fact: according to studies, when a child is hospitalized, the love and support of family is as powerful as the strongest medicine prescribed.
Місія Ronald McDonald House Charitie вважає, що, коли дитина госпіталізована, любов і підтримка сім'ї така ж потужна, як і найсильніша медицина.

Ronald McDonald House of Charities- strives to be part of the solution in improving the lives of children and their families by providing programs that strengthen families during difficult times.
Ronald McDonald House Charitie намагається бути частиною цієї зміни, поліпшуючи життя дітей і їх сімей, забезпечуючи програми, які роблять сім'ї сильнішими тоді, коли вони перебувають в складних життєвих обставинах.

During the event the Ronald McDonald House Charities has been presented as global charitable foundation that has more than 40 years of systematic help to implement the principles of family-oriented medicine, namely, creating conditions for a stay of relatives near their children who are treated at the largest children's hospitals in the world.
Під час заходу було представлено Фундацію Дім Рональда МакДональда- глобальний благодійний фонд, що вже понад 40 років системно допомагає втілювати принципи сімейно-орієнтованої медицини, а саме- створює умови для перебування рідних поруч зі своїми дітьми, які знаходяться на лікуванні в найбільших дитячих клініках по всьому світу.