Що таке ROSTISLAV Українською - Українська переклад

• ростислав
• ростислава
• ростиславом

Приклади вживання Rostislav Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prince Rostislav.
Князь Ростислав.

Rostislav Sherstyuk.
Ростислав Шерстюк.

Holy Mount Athos Rostislav.
Святої Афон Ростислав.

Rostislav Bishops.
Ростислава єпископами.

Kochur H Rostislav Dotsenko.
Кочур Г Ростиславу Доценку.

Rostislav Mstislavich.
Ростислав Мстиславич.

Website development- Rostislav.
Створення сайту- Ростислав.

Rostislav Domishevsky.
Ростислав Домишевский.

Charitable Foundation of Rostislav Melnik.
Фонду Ростислава Мельника.

Rostislav Stratimirovic.
Ростислав Страшимірович.

Then in 2000, Kuzma had quarreled with Rostislav.
Тоді, в 2000-му, Кузьма посварився з Ростиславом.

Rostislav Ishchenko: End position impasse.
Ростислав Іщенко: Кінець позиційного тупика.

Life and death are entwined in the stories by Rostislav Semkiv.
Життя і смерть сплелися воєдино в оповіданнях Ростислава Семківа.

Rostislav ruled Smolensk as a prince more than 40 years.
Ростислав управляв Смоленським князівством більш 40 років.

And most I want to thank Rostislav Liubomirovich and Taras Liubomyroiych.
А найбільше Ростиславу Любомировичу та Тарасу Любомировичу.

Rostislav Gornev,“Doctor Zoo”: Recently opened my veterinary clinic.
Ростислав Горнєв,“Доктор Zoo”: Нещодавно відкрив свою вет.

According to the President of construction Corporation“Riel” by Rostislav Melnyk, this is the moment the developers are abusing the most.
За словами президента будівельної корпорації«РІЕЛ» Ростислава Мельника, саме цим моментом забудовники зараз зловживають найчастіше.

Rostislav Ischenko is the President of Centre for System Analysis and Forecasting(Kiev).
Ростислав Іщенко, президент Центру системного аналізу і прогнозування.

In 1146 Andrei together with his elder brother Rostislav expelled an ally of Izyaslav Mstislavich- Rostislav Yaroslavich from Ryazan.
В 1146 Андрій разом зі старшим братом Ростиславом вигнав з Рязані союзника Ізяслава Мстиславича- Ростислава Ярославича, той втік до половцям.

Rostislav Storozhkin, head of Koktebel city administration, was found hanged in a cottage of Primorie boarding house.
Главу селищної адміністрації м Коктебеля Ростислава Сторожика знайшли повішеним в одному з котеджів пансіонату«Примор'я».

At the same time had to fight against the disobedient boyars, who were inclined to Rostislav Mikhailovich dynasty of Chernigov and his allies.
Одночасно доводилося воювати з непокірними боярами, які схилялися до Ростислава Михайловича з чернігівської династії та його союзників.

Ivan Sadchikov and Rostislav Zorikov had another joint business company, Zhiva, which sold grain abroad.
У Івана Садчикова і Ростислава Зорікова був ще один спільний бізнес- компанія"Жива", що продає зерно за кордон.

He belonged to the ancient Russian princely family, which originated from the grandson of Vladimir Monomakh- Prince Rostislav Mstislavich.
Він належав до старовинного російського князівського роду, що вів свій початок від онука Володимира Мономаха- князя Ростислава Мстиславича.

Thanks to Roman Semen, Rostislav Pavlik and Oleg Martinevich for great photos.
Дякуємо Роману Семену, Ростиславу Павлику та Олегу Мартиневичу за чудові фото.

As part of the UMN project, it was planned to open a studio in Prague in collaboration with Czech public figure Rostislav Prokopyuk and Berlin[1].
В рамках проєкту UMN планувалось відкриття студії в Празі у співпраці з чеським громадським діячем Ростиславом Прокоп'юком та Берліні[7].

In 1686 Rostislav Stratimirovic, another descendant of the dynasty and the leader of the Second Tarnovo Uprising, also took the title.
У 1686 році Ростислав Страшимірович, інший нащадок династії та лідер другого тирновського повстання, також прийняв цей титул.

But then, before this Council, Patriarch Bartholomew struggled to ensure the presence of the Primates of all Local Churches and he had no time to fight with Metropolitan Rostislav.
Але тоді, до цього Собору, патріарх Варфоломій щосили намагався забезпечити присутність предстоятелів всіх Помісних Церков, і йому ніколи було боротися з митрополитом Ростиславом.

The bank was created by the skilled financier- Rostislav Pavlichenko. Earlier he was a head of the EUROGASBANK and one of the founders of the BANK SICH.
Банк було створено досвідченим фінансистом- Ростиславом Павличенко, який раніше очолював«ЄВРОГАЗБАНК» та є одним з співвласників банку«СІЧ».

Audience especially liked Rostislav Maksymenko(9 years old) who not only performed solo on the violin but also sang classical and popular Ukrainian songs.
Особливо сподобався глядачам виступ Ростислава Максименко(9 років), який не тільки виконував соло на скрипці, але й співав класичні та народні українські пісні.

In order of Charitable Foundation of Rostislav Melnik in partnership with the Bohush Communications Agency, in Lviv and Lviv region was conducted a sociological study of the Kyiv International Institute of Sociology.
На замовлення Благодійного Фонду Ростислава Мельника у партнерстві з Агенством Bohush Communications, У Львові та Львівській області було проведено соціологічне дослідження Київським міжнародним інститутом соціології.