Що таке ROSTYSLAV Українською - Українська переклад

• ростислав
• ростислава

Приклади вживання Rostyslav Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rostyslav Shchepan.
Ростислав Щепан.

The OPPOSITION BLOC Rostyslav Shurma.
ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Ростислава Шурми.

Rostyslav Tomenchuk.
Ростислав Томенчук.

Two exhibitions are the works by Frankivsk artists Rostyslav Koterlin and Serhii Mishchenko.
Дві виставки- це роботи франківських митців Ростислава Котерліна та Сергія Міщенка.

Rostyslav Marchuk, RonyaSoft.
Ростислав Марчук, RonyaSoft.

In this way we will be able to make a great amount of archival sources more accessible to researchers and those interested,” added Rostyslav Hryniv.
У такий спосіб ми зможемо зробити величезну кількість архівних джерел більш доступними дослідникам та зацікавленим»,- додає Ростислав Гринів.

Author- Rostyslav Bortnyk.
Автор- Ростислав Бортник.

An interactive performance“Modigliani. I have walked across the bridge that does not exist” is an experimental work of a Ukrainian theatre director Rostyslav Derzhypilsky.
Експериментальна постановка українського режисера Ростислава Держипільського«Модільяні. Я пройшов мостом, якого не існує»- у театральній програмі Міжнародного фестивалю актуального мистецтва PORTO FRANKO 2018.

Rostyslav Puzhakovsky Department of Information.
Ростислав Пужаковський працівник відділу інформації.

Grand Prince Iziaslav Mstyslavych together with his allies princes Viacheslav Volodymyrovych and Rostyslav Mstyslavych held talks with Ambassador of Yuri Dolgoruky near the Golden Gate.
Великий князь Ізяслав Мстиславич разом зі своїми союзниками- князями В'ячеславом Володимировичем та Ростиславом Мстиславичем- біля Золотих воріт вели переговори з послом Юрія Долгорукого.

Rostyslav Shurma: The real reform of decentralization did not take place.
Ростислав Шурма: Реальна реформа децентралізації так і не відбулася.

The stage of the enlargement of the House begins with the initiative of Rostyslav Kuziakiv, the volunteer, who has dedicated to this charitable cause his run at the 42nd“Escalade Race” Marathon on the 1st of December, 2019 in Geneva.
Етап розширення Оселі розпочинається з ініціативи волонтера Ростислава Кузяківа, який присвячує підтриманню цієї доброчинної справи свій забіг на 42-му біговому марафоні«Escalade Race», що відбудеться 1 грудня 2019 р. у Женеві.

Rostyslav Shpuk- community activist, blogger, photographer, entrepreneur;
Ростислав Шпук- громадський активіст, блогер, фотограф, підприємець;

This November evening, the baritone Rostyslav Derzhko will perform opera masterpieces and pop hits with piano accompaniment of Irina Bodnik.
Цього листопадового вечора баритон Ростислав Держко під фортепіанний супровід Ірини Бодник виконає оперні шедеври та естрадні хіти.

Rostyslav Korobka: Five steps on the way to investment attractiveness of Ukraine.
Ростислав Коробка: П'ять кроків на шляху до інвестиційної привабливості України.

Professional achievements of the Institute founder Rostyslav Valikhnovski and our specialists in the field of surgery are known and recognized not only in Ukraine but also abroad.
Професійні досягнення засновника Інституту Ростислава Валіхновського та наших фахівців в галузі хірургії відомі та визнані не тільки в Україні, а й за кордоном.

Rostyslav Valikhnovski- founder and director of the Valikhnovski Surgery Institute in Kiev since 1998.
Ростислав Валіхновський- засновник та керівник Інституту хірургії Valikhnovski Surgery Institute у Києві з 1998 року.

Oleksandr Alekseyev, the head of the Neurosurgery and Neurology Clinic, and Rostyslav Ivanyk, head of the Neurosurgery department of the Neurosurgery and Neurology Clinic, who use the table on a daily basis, told about the advantages of the new equipment.
Про переваги нового обладнання розповіли Олександр Алєксєєв, начальник клініки нейрохірургії і неврології, та Ростислав Іваник, начальник нейрохірургічного відділення клініки нейрохірургії та неврології, які використовуватимуть цей стіл щодня.

Fedyna Rostyslav is a 5th year student of Lviv National Music Academy named by M.
Ростислав Федина- студент ЛНМА ім. Лисенка, клас професора Олени Пилатюк.

Zalevska O. M. Rostyslav Yendyk's artistic thinking: the discourse of expressionism241-246.
Залевська О. М. Художнє мислення Ростислава Єндика: дискурс експресіонізму241-246.

The petition of Rostyslav Filevsky was supported by the deputy Isakov who filed the same petition.
Клопотання Ростислава Філевського підтримав і депутат Ісаков і заявив таке ж клопотання.

Rostyslav Zamlynskyi, First Deputy Head of Lviv Regional State Administration, thanked for such initiative.
Ростислав Замлинський, перший заступник голови Львівської обласної державної адміністрації подякував за таку ініціативу.

Rostyslav Semkiv tells about what texts were considered the most influential by philosopher Bataille, writer Nabokov, Professor Bloom;
Ростислав Семків про те, які тексти вважали найвпливовішими філософ Батай, письменник Набоков, професор Блум;

Rostyslav Spuk talks about the project:“The subjects of these visual stories show that the social lift runs both horizontally and vertically.
Ростислав Шпук:«Актори в цих фотоісторіях показують, що соціальний ліфт і горизонтальний, і вертикальний.

Rostyslav Semkiv tells about‘Eneida' as a burlesque poem and a sample of the national epic and its reception by artists and researchers of the following centuries.
Ростислав Семків розповідає про«Енеїду» як бурлескну поему і зразок національного епосу та її рецепцію митцями і дослідниками наступних століть.

Rostyslav Zaulichnyi(Barcelona, Spain) 2000- Andriy Kotelnyk(Sydney, Australia) 2000- Serhii Dotsenko(Sydney, Australia) 2012- Denys Berinchyk(London/England).
Ростислав Заулічний(Барселона, Іспанія) 2000- Андрій Котельник(Сідней, Австралія) 2000- Сергій Доценко(Сідней, Австралія) 2012- Денис Берінчик(Лондон, Англія).

Rostyslav Kurinko- professional in the field of corporate responsibility and sustainability National CSR Strategy in the Ukraine: current state and the perspectives.
Ростислав Курінько- професіонал в області корпоративної відповідальності та сталого розвитку Набір нормативних актів must know для річної і нефінансової звітності в Україні.

Rostyslav Derzhypilsky, people's artist of Ukraine, stage director of the project, Art Director of the Ivano-Frankivsk Regional Music and Drama Theater Named after I. Franko.
Ростислав Держипільський- народний артист України, режисер-постановник проекту, художній керівник Івано-Франківського обласного музично-драматичного театру ім. І. Франка.

Rostyslav Sprynyuk noted that over the last years the city is experiencing a true outburst of cultural initiatives, namely the ones that have as their target audience internally displaced, children affected by war, children from troubled families, orphans as well as disabled children.
Ростислав Спринюк зазначив, що протягом останніх років у місті справжній сплеск культурних ініціатив, особливо- для переселенців, дітей, які постраждали внаслідок війни та дітей із неблагополучних сімей, дітей-сиріт, дітей з обмеженими можливостями.