Що таке ROUND TABLE ON THE TOPIC Українською - Українська переклад

• круглий стіл на тему
• круглому столі на тему
• круглого столу на тему

Приклади вживання Round table on the topic Англійська мовою та їх переклад на Українською

TAA members participated in a round table on the topic:“British tax system.
Відбулося засідання круглого столу на тему:«Британська податкова система.

Round Table on the topic"Active civil society is the success of the country's development".
Круглий стіл на тему:"Активне громадянське суспільство- успіх розвитку країни".

TAA members participated in a round table on the topic:“British tax system.
Члени Асоціації податкових радників взяли участь у круглому столі на тему:«Британська податкова система.

Round table on the topic“Consumer rights in restaurants: building a culture of quality”.
Круглий стiл на тему«Права споживачів у закладах ресторанного господарства: формування культури якості».

On June10, in Lviv was held a round table on the topic"Criticism of public figures: legal aspects".
Червня у Львові проводився круглий стіл на тему«Критика публічних осіб: правові аспекти».

Participation of experts of the Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” in the round table on the topic of civic education.
Участь експертів Аналітичного центру«Обсерваторія демократії» у круглому столі на тему громадянської освіти.

Diplomats took part in a round table on the topic“Formation of a favorable business environment of the state”.
Дипломати взяли участь в круглому столі на тему«Формування сприятливого бізнес-середовища держави».

Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Ukraine hosted a round table on the topic“Pressing issues of conducting forensic handwriting examinations”.
У Київському науково-дослідному інституті судових експертиз Міністерства юстиції України відбувся круглий стіл на тему«Актуальні питання проведення судової почеркознавчої експертизи».

Ukrainian House" had a round table on the topic"Active civil society is the success of the country's development" on the 21st of October.
Жовтня в Українському домі відбувся круглий стіл на тему:«Активне громадянське суспільство- успіх розвитку країни».

On October 13th, 2016 in Poltava on the Faculty of Foreign Languages а round table on the topic“Linguistic technology of the 21st century” occurred.
Жовтня 2016 року у м. Полтава на факультеті іноземних мов відбулося засідання круглого столу на тему:«Лінгво-технології ХХІ сторіччя».

Participated in a round table on the topic“Evaluation of health technologies as a tool to improve the quality of care and rational use of resources,” an initiative of the Committee on Health of the Ministry of Health of Ukraine.
Брала участь у круглому столі на тему«Оцінка технологій охорони здоров'я як інструмент підвищення якості медичної допомоги та раціонального використання ресурсів», проведеному за ініціативою Комітету з питань охорони здоров'я МОЗ України.

On November 29, 2018 Department of Accounting and Taxation made a student scientific round table on the topic“Accounting and Taxation in Ukraine: State and Development Prospects”.
Кафедрою обліку та оподаткування 29 листопада 2018 року було проведено студентський науковий круглий стіл на тему"Бухгалтерський облік та оподаткування в Україні: стан та перспективи розвитку".

November 24, 2016 a round table on the topic“The role of forensics in cases of the specialized intellectual property court" was held, organized by the association of experts"Artifeks", which was attended by representatives of the NGO"IKMIV”.
Листопада 2016 року було проведено круглий стіл на тему:"Роль судової експертизи при розгляді справ спеціалізованим судом з інтелектуальної власності", організований об'єднанням експертів«Артіфекс», в якому взяли участь представники ГО«ІКМІВ».

On 19 November 2019, at noon, the press centre of the Ukrainian Crisis Centre will host a round table on the topic“Modeling Capable Hromada- International and Ukrainian Experience”.
Листопада 2019 року о 12:00 у прес-центрі Українського кризового центру відбудеться круглий стіл на тему:«Моделювання спроможної громади- міжнародний та український досвід».

We invite you to take part in the Round Table on the topic"Analysis of the aviation transport industry in the acguis communautaire and Ukrainian legislation".
Запрошуємо Вас взяти участь у засіданні круглого столу на тему:«Аналіз авіаційної транспортної галузі в acguis communautaire та законодавстві України».

On the occasion of the World Environment Day, FCA- the Official Global Partner of Expo Milano 2015- is organising a round table on the topic of"The Environment: driving change and innovation".
З нагоди Всесвітнього дня навколишнього середовища, FCA- Офіційний глобальний партнер Expo Milano 2015- організовує круглий стіл на тему“Навколишнє середовище: зміни у водінні та інновації”.

We invite you to visit pediatricians round table on the topic“Rational antibiotic therapy”, which will take place on 25 and 28 November 2014 at 17:00 in Vinnitsa, ul.
Запрошуємо лікарів педіатрів відвідати круглі столи на тему“Раціональна антибіотикотерапія”, які відбудуться 25 та 28 листопада 2014 року о 17:00 у м. Вінниця за адресою: вул.

This was stated by the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC, Prime Minister of the Opposition Government Borys Kolesnikov during the round table on the topic:“Ukrainian Economy: Between Utopia and Reality”.
Про це заявив Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, прем'єр-міністр Опозиційного уряду Борис Колесніков під час круглого столу на тему:«Українська економіка: між утопією та реальністю».

On June 6, 2018, the Fuel and Energy Committee held a round table on the topic"Prospects for creating an electronic trading system for biofuels in Ukraine".
Червня, 2018 р. в комітеті ПЕК відбувся круглий стіл на тему«Перспективи створення системи електронної торгівлі біопаливом в Україні».

Specialists of Kyiv Research Institute of Forensic Expertise, Head of the Department of Phonoscopic, Computer and Telecommunications Research Yevhen Tymko and Assistant Director Andrii Poltavskyi participated in a round table on the topic“The expertise application in protection strategies”, organized by the Ukrainian Bar Association.
Фахівці Київського науково-дослідного інституту судових експертиз, завідувач відділу фоноскопічних, комп'ютерних досліджень та телекомунікаційних досліджень Євген Тимко та помічник директора Андрій Полтавський, взяли участь у проведенні круглого столу на тему«Застосування експертиз в стратегіях захисту», організований Асоціацією адвокатів України.

Within the limits of the conference there was held a round table on the topic“Standards of Higher Education in the specialty” Civil Security“of the educational degrees of Bachelor and Master”.
В рамках конференції відбулося засідання круглого столу на тему«Стандарти вищої освіти спеціальності«Цивільна безпека» освітніх ступенів бакалавр та магістр».

Roundtable on the European integration through the eyes of students and teachers On November the 7th at the National University of"Kyiv-Mohyla Academy", a round table on the topic" European integration prospects ofUkraine: hopes and challenges".
Круглий стіл на тему європейської інтеграції очима студентів та викладачів 7 листопада в Національному університеті«Києво-Могилянська академія» відбувся круглий стіл на тему:«Євроінтеграційні перспективи України: сподівання та виклики».

At the end of the conference there was held a round table on the topic"Potential of development of geospatial technologies in Ukraine", during which a lively discussion of experts took place.
На завершення конференції було проведено круглий стіл на тему«Потенціал розвитку геоінформаційних технологій в Україні», під час якого відбулась жвава дискусія експертів.

As part of the implementation of the guidelines of the leadership of Kazakhstan to further intensify economic diplomacy, employees of the Embassy of Kazakhstan in Ukraine took part in a round table on the topic“Formation of a favorable business environment of the state”, which was held on October 31 at the Kyiv Polytechnic Institute.
У рамках реалізації установок керівництва Казахстану щодо подальшої активізації економічної дипломатії, співробітники Посольства Казахстану в Україні взяли участь в круглому столі на тему«Формування сприятливого бізнес-середовища держави», що відбувся 31 жовтня ц. р. в Київському політехнічному інституті.

One of the bright moment of the Brussels internship was a round table on the topic"Women in leadership positions: what has been achieved and how do we move forward in the future?
Одним із найяскравіших моментів Брюссельського стажування став круглий стіл на тему:«Жінки на керівних посадах компанії: що було досягнуто та як рухатися вперед у майбутньому?

Partner of Antika Law Firm Alexander Burtovoy and senior associate Alexander Tretiakov took part in the round table on the topic“Alternative energy in Ukraine: opportunities for investors and developers”.
Партнер ЮФ“Антіка” Олександр Буртовий та старший юрист Олександр Третьяков взяли участь у круглому столі на тему:“Альтернативна енергетика в Україні: можливості для інвесторів та девелоперів”.

The Minister of culture of Russia Vladimir Medinsky will take part in a round table on the topic"Why the ideas of the Bolsheviks accepted by the society one hundred years after the revolution of 1917".
Міністр культури Росії Володимир Мединський візьме участь у круглому столі на тему«Чому ідеї більшовиків близькі суспільству через сто років після Революції 1917 року».

In addition, he headed the session“Security and Confidence in the use of ICT” and a round table on the topic“Key factors of the success of states in the era of digitalisation” during which the draft conclusions and recommendations of the Workshop were prepared.
Крім того, він очолив сесію«Безпека та довіра при використанні ІКТ» та круглий стіл за темою:«Ключові фактори успіху держав в епоху цифровізації», під час якого було підготовлено проект висновків та рекомендацій семінару.

In the SBU National Academy with the support of the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, round table on the topic:“Security Service of Ukraine: Ways of implementation of provisions of the Law of Ukraine"On National Security of Ukraine” was hold.
У Національній академії Служби безпеки України за підтримки Женевського центру демократичного контролю над збройними силами відбувся круглий стіл на тему«Служба безпеки України: Шляхи імплементації положень Закону України«Про національну безпеку».