Що таке ROUTES CONNECTING Українською - Українська переклад

• маршрутів що з'єднують

Приклади вживання Routes connecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Across the Pacific has important sea and air routes connecting four continents.
Через Тихий океан пролягають важливіші морські і повітряні шляхи, що зв'язують чотири материка.

The company carries freight on routes connecting 54 cities in different regions of Ukraine, which are representation of“In-Time”.
Компанія здійснює вантажоперевезення по маршрутах, що з'єднує 54 міста в різних регіонів України, в яких працюють представництва“Ін-Тайм”.

Across the Pacific has important sea and air routes connecting four continents.
Через Тихий океан проляга­ють життєво важливі морські і повітряні шляхи, що зв'язують чотири материки.

Four services offer routes connecting the Albanian port of Durres with Bari in Italy whilst the other sails between Durres and Ancona.
Чотири послуги пропонують маршрути, що зв'язують албанську порт Дуррес з Барі в Італії, в той час як інші вітрила між Дуррес і Анкони.

The company offers flights for more than 600 routes, connecting 141 destinations in 44 countries.
Компанія пропонує рейси по більш ніж 600 маршрутах, поєднуючи 141 напрямок в 44 країнах.

Situated on trade routes connecting Mesopotamia, Anatolia(modern Turkey), and Syria, Mardaman was a bustling commercial hub in its day.
Розташований на торговельних шляхах, що з'єднують Месопотамію, Анатолію(сучасну Туреччину) та Сирію, Мардаман свого часу був галасливим торговим центром.

The company offers flights for more than 600 routes, connecting 141 destinations in 44 countries.
Компанія пропонує рейси за більш ніж 600 маршрутами, з'єднуючи 141 напрямок у 44 країнах.

There are also many routes connecting La Spezia with the small villages that can turn out very useful if you like hiking and do not want to trek through the entire path on foot.
Також існує безліч маршрутів, що з'єднують Спецію з невеликими селищами, які можуть виявитися дуже корисними, якщо ви любите пішохідний туризм, але не хочете долати весь шлях пішки.

Irish Ferries operate a total of 4 ferry routes connecting Ireland with the UK and France.
Irish Ferries працюють в загальній складності 4 поромних маршрутів, що зв'язують Ірландію з Великобританією і Францією.

Tirrenia Ferries route network consists of ferry connections from mainland Italy to Sardinia, mainland Italy to Sicily, Italy to Albania and routes connecting mainland Italy and the Tremiti Islands. More….
Tirrenia Пороми Маршрутна мережа складається з поромне сполучення з материкової частини Італії на Сардинії, материкової частини Італії на Сицилії, Італії в Албанії та маршрутів, що з'єднують материкової Італії і островів Треміті. більше….

Lublin, due to its favourable geographic location on routes connecting Western with Eastern Europe, as well as Scandinavia with the Balkans, has always been a convenient meeting place for trade, and intermingling cultures have stimulated the high creativity level of its residents.
Люблін завдяки своєму сприятливому географічному розташуванню на маршрутах, що сполучають Західну з Східною Європою, а також Скандинавію з Балканами, завжди був зручним місцем для торгівальних зустрічів, а змішані культури стимулювали високий рівень творчості своїх мешканців.

There are maximum central places possible located on the main transport routes connecting the higher order center.
У цій системі є максимально можливе число центральних місць, розташованих на головних транспортних лініях, що з'єднують центри більш високого порядку ієрархії.

DFDS Seaways operates five cruiseferries and one ro-pax ferry on routes connecting Denmark to Norway and the United Kingdom to the Netherlands, Denmark and Norway. transporting approximately 1.8 million passengers and 200,000 cars on eight ferry routes traversing the sea between Denmark, Sweden, Norway, Holland, and Great Britain each year.
DFDS Seaways управляє п'ятьма cruiseferries і один ро-чел паром на маршрутах, що зв'язують Данію в Норвегію і Сполучене Королівство Нідерландів, Данії та Норвегії. транспортувати близько 1. 8 мільйонів пасажирів і автомобілів 200,000 на восьми поромних маршрутах, які перетинають море між Данії, Швеції, Норвегії, Голландії та Великобританії щороку.

From now on motor carriers and owners of bus stations should stop selling tickets and transportation of passengers on bus routes connecting the mainland with the territory of Ukraine with Autonomous Republic of Crimea",- said in a statement.
Автомобільні перевізники та власники автобусних станцій повинні припинити продаж квитків та перевезення пасажирів на автобусних маршрутах, що з'єднують материкову частину України з територією Автономної Республіки Крим",- йдеться в офіційній заяві.

Tirrenia offer ferry connections from mainland Italy to Sardinia in 9 routes different routes, mainland Italy to Sicily, Sicily to Sardinia, Italy to Albania and up to 5 routes connecting mainland Italy and the Tremiti Islands.
Tirrenia з'єднання пропонують на поромі від материкової частини Італії на Сардинії в 9 маршрутів по різних маршрутах, материкової частини Італії на Сицилії, Сицилії в Сардинії, Італії в Албанії і до 5 маршрутів, що з'єднують материкової Італії і островів Треміті.

Crossing its territory transport routes connecting Asia, Western and Central Europe.
Через її територію проходять транспортні шляхи, що з'єднують країни Азії, Західної та Центральної Європи.

From now on motor carriers and owners of bus stations should stop selling tickets and transportation of passengers on bus routes connecting the mainland with the territory of Ukraine with Autonomous Republic of Crimea",- said in a statement.
Відсьогодні автомобільні перевізники та власники автобусних станцій повинні припинити продаж квитків та перевезення пасажирів на автобусних маршрутах, що з'єднують материкову частину України з територією Автономної Республіки Крим",- зазначається у повідомленні на сайті відомства.

Just as the Silk Road was not a single road, there were lots of Indian Ocean trade routes connecting various port cities around the Indian Ocean Basin, including Zanzibar and Mogadishu and Hormuz and Canton.
Як і Шовковий шлях-- це не одна дорога Було багато Індійсько-океанських торгівельних шляхів, які поєднували різні портові міста в Індійському басейні, включаючи Занзібар, Могадишо, Ормуз і Кантон.

Kiev's central location on the Dnieper- the principal waterway of the Ukraine- at the junction of the railroads, major highways, and air routes proceeding from Moscow to the western borders of the USSR and its location on the routes connecting the western and northern regions of the Ukrainian SSR with the Donbas and Black Sea regions have exerted a great influence on the city's economic development.
Центральне положення До. на Дніпрі- головній водній артерії України, у вузлі залізничних, автомобільних магістралей і повітряних трас, що йдуть від Москви до західних кордонів СРСР, а також на дорогах, що зв'язують західні і північні райони УРСР з Донбасом і Черноморьем, зробило великий вплив на економічний розвиток міста.

Year to date, 12 stations have been installed on routes, connecting Dnipro with Poltava, Kyiv with Odesa and Lviv.
З початку року встановлено 12 станцій на трасах, що з'єднують Дніпро з Полтавою, Київ з Одесою та Львовом.

Irish Ferries operate a total of 4 ferry routes connecting Ireland with the UK and France.
Ірландське Пороми працюють в загальній складності 4 поромних маршрутів, що зв'язують Ірландію з Великобританією і Францією.

More than 200 short sea and rail routes connect major business centres in Europe.
Більш ніж 200 морських та залізничних маршрутів об'єднують всі важливі економічні центри Європи.

E763/E761 was the most important route connecting Serbia with Montenegro.
E763/E761 є найважливішою дорогою з'єднує Сербію із Чорногорією.

The route connects Yalta and Simferopol.
Маршрут з'єднує Ялту і Сімферополь.

The route connects the capital Kabul with provinces in the north.
Ця дорога з'єднує Кабул із північною частиною країни.

Lane Sea Lines ferry services include a route connecting Piraeus and the Cyclades Islands of Milos, Folegandros, Santorini, Anafi, Ios and Sikinos.
Lane Sea Lines поромні послуги включають в себе маршрут, який з'єднує Пірей і Кіклади Мілос, Фолегандрос, Санторіні, анафему, Ios і Сікінос.

These fast cycling routes connect cities- about ten miles apart- and grant cyclists greater priority at junctions than motorists.
Ці швидкі велосипедні маршрути з'єднують міста- приблизно в десяти милях один від одного- і надають велосипедистам більш високий пріоритет на з'їздах, ніж автомобілістам.

Specialists of our company installed all control and power cable routes, connected all the actuators that were supplied by“WTW Poland”.
Спеціалістами нашої компанії був виконаний монтаж всіх контрольних і силових кабельних трас, підключення всіх виконуючих механізмів, котрі увійшли в поставку«WTW Poland».

These routes connect it with the nearest neighbors, bordering Romania on the North, by Yugoslavia to the West, Greece and Turkey to the South.
Ці ж шляху пов'язують її з найближчими сусідами, що межують з нею- Румунією на півночі, Югославією на заході, Грецією і Туреччиною на півдні.

At night, 7 night municipal bus routes connect the urban outskirts with the city center and the Main railway station.
В нічний час курсує 7 нічних комунальних автобусних маршрутів, які сполучають основі віддалені райони з центром міста та залізничним вокзалом.