Що таке ROYAL RESIDENCES Українською - Українська переклад

• королівські резиденції
• королівських резиденцій
• королівськими резиденціями

Приклади вживання Royal residences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Royal Residences.
Королівські резиденції.

Palaces and Royal Residences.
Палаци, Королівські резиденції.

Royal Residences.
Королівських резиденціях.

European Royal Residences.
Європейських королівських резиденцій.

Royal residences in Ukraine.
Царські резиденти в Україні.

Both are royal residences.
І обидві вони були королівськими резиденціями.

Babylon became the site of one of the royal residences.
Вавилон став однією з царських резиденцій.

The royal residences that you can rent.
Королівські резиденції, які можна орендувати.

Where are the kings: 10 stunning Royal residences.
Де живуть королі: 10 вражаючих королівських резиденцій.

For Free November, the four royal residences not only offer free entrance to their historical interiors, but also many accompanying events.
Під час«Безкоштовного листопада» чотири королівські резиденції пропонують не лише безкоштовно відвідати історичні інтер'єри, але й багато суміжних заходів.

Officially still considered one of the royal residences.
Офіційно продовжує вважатися однією з королівських резиденцій.

He attracted Watteau to design the royal residences at Versailles and at Fontainebleau.
Він залучав Ватто до оформлення королівських резиденцій у Версалі і у Фонтенбло.

Officially, the fortress continues to be considered one of the royal residences.
Тауер офіційно продовжує вважатися однією з королівських резиденцій.

The initiator of the admission free tours at the Royal Residences is the Ministry of Culture and National Heritage.
Ініціатором безплатного відвідування в Королівських Резиденціях є Міністерство культури та національної спадщини.

The Castle of Lublin, built in the 14th century, was one of the greatest royal residences in Poland.
Люблінський замок, збудований в XIV столітті, був однією з найкращих королівських резиденцій Польщі.

The film also offers the chance to step inside two official royal residences- Buckingham Palace and Windsor Castle- where many of Canaletto's works are located.
Окрім того, глядачі завітають до двох королівських резиденцій- Букінгемського палацу і Віндзорського замку, де знаходиться значна частина творчого доробку художника.

Most were probably used as churches from the outset, but Biete Mercoreos and Biete Gabriel Rafael may formerly have been royal residences.
Більшість з них, ймовірно, з самого початку використовувалися в якості церков, але Б'єте Меркореос і Б'єте Габріелю Рафаелю раніше могли бути королівськими резиденціями.

Alcazar(Castle) of Segovia is one of the most important royal residences in Spain, the first mention of it relates to 1120.
Алькасар(замок) Сеговії є однією з найвизначніших королівських резиденцій в Іспанії, перша згадка про нього відноситься до 1120 року.

Nicosia became the capital of the island in the XI century, when the ruling Lusignans turned the city into a powerful fortress with royal residences and numerous churches.
Столицею острова Нікосія стає в XI столітті, коли правлячі Лузиньяни перетворили місто в могутню фортецю з королівськими особняками і численними церквямі.

Cool hill stations, adventurous and enchanting beaches, exclusive architectural wonders, imperial royal residences and so on will provide a standout amongst other get-aways that you would have anyplace on the planet.
Прохолодні станції висот, авантюристичні та чарівні пляжі, ексклюзивні архітектурні чудеса, імператорські королівські резиденції тощо нададуть виняткового місця серед інших виїздів, які ви мали б на будь-якому місці на планеті.

Currently, the main building of the Tower- museum and armory, where the treasures of the British Crown stores; officially still considered one of the royal residences.
В даний час основні будівлі Тауера- музей і зброярська палата, де зберігаються багатства британської корони, продовжують офіційно вважатися однією з королівських резиденцій.

This area incorporates lovely radiant shorelines, pleasant hills stations, adventurous treks, delightful imperial royal residences, vibrant cultures, pilgrimage centres, antiquated landmarks and exciting natural life.
Цей район включає в себе чудові променисті берегові лінії, приємні пагорби, авантюрні треки, чудові імператорські королівські резиденції, яскраві культури, паломницькі центри, застарілі визначні пам'ятки та захоплююче природне життя.

The film also offers the chance to step inside two official royal residences- Buckingham Palace and Windsor Castle- to learn more about the artist, and Joseph Smith, the man who introduced Canaletto to Britain.
Глядачам також випаде можливість зазирнути до двох королівських резиденцій- Букінгемський палац і Віндзорський замок- і дізнатися багато нового не тільки про самого художника, але і про Джозефа Сміта, людину, яка познайомила з Каналетто Британію.

Places of interest: Oil wells, modern city of Kuwait, royal residences and so on.
Визначні пам'ятки: Нафтові свердловини, сучасним містом, Кувейт, королівські резиденції і так далі.

Across the UK it's estimated that tourism linked to Royal residences such as Buckingham Palace and Windsor Castle generates more than £500 million a year and attracts more than 2.7 million visitors,” VisitBritain said.
У Великобританії вважається, що туризм, пов'язаний з королівськими резиденціями, такими як Букінгемський палац і Віндзорський замок, генерує понад 500 млн фунтів стерлінгів в рік і привертає більше 2, 7 млн відвідувачів",- сказав виданню представник VisitLondon.

According to plan of Peter I, on the one hand, Peterhof must have been equal in splendor with the most famous royal residences in Europe, and on the other hand- to become a monument of triumphant success of Russia's struggle to access to the Baltic Sea.
За задумом Петра, Петергоф повинен був, з одного боку, зрівнятися в пишноті з найвідомішими королівськими резиденціями Європи, з іншого- стати тріумфальним пам'ятником успішного завершення боротьби Росії за вихід до Балтійського моря.

On Peter's plan, Peterhof should be compared, on the one hand, in magnificence to the most well-known royal residences of Europe, with another- to become a triumphal monument of successful end of struggle of Russia for an exit to Baltic sea.
За задумом Петра, Петергоф повинен був, з одного боку, зрівнятися в пишноті з найвідомішими королівськими резиденціями Європи, з іншого- стати тріумфальним пам'ятником успішного завершення боротьби Росії за вихід до Балтійського моря.