Що таке ROYAL WARRANT Українською - Українська переклад

• королівським ордером
• королівський дозвіл
• королівський ордер
• royal warrant

Приклади вживання Royal warrant Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Royal Warrant.
Королівський Ордер.

Arms was granted to Jamaica in 1661 under Royal Warrant.
Герб було надано Ямайці у 1661 році під Королівським Ордером.

A Royal Warrant from Queen Victoria.
Королівський дозвіл королеви Вікторії.

Obtaining a Royal Warrant.
Створення Royal Warrant.

A Royal Warrant from Queen Victoria.
Королівський дозвіл на королеви Вікторії.

The shield was blazoned by Royal Warrant on 30 May 1905, as:.
Щит був затверджений Королівським ордером 30 травня 1905 року, як:.

The Jamaican Coat of Arms was granted to Jamaica in 1661 under Royal Warrant.
Герб було надано Ямайці у 1661 році під Королівським Ордером.

The original royal warrant of 1906 blazoned the shield as follows:.
Оригінальний королівський ордер 1906 року описував щит наступним чином:.

Arms was granted to Jamaica in 1661 under Royal Warrant.
Ранній ямайський герб був наданий Ямайці у 1661 році під Королівським Ордером.

In 1982, Aston Martin was granted a Royal Warrant of Appointment by the Prince of Wales.
У 1982 році Aston Martin отримав Королівський ордер від принца Уельського.

The Jamaican Coat of Arms was granted to Jamaica in 1661 under Royal Warrant.
Ранній ямайський герб був наданий Ямайці у 1661 році під Королівським Ордером.

It was granted by royal warrant of King Edward VII dated 11 October 1906.
Він був наданий Королівським Ордером Його Величності короля Едуарда VII від 11 жовтня 1906.

It was instituted 6 September 1886 by Queen Victoria, the Royal Warrant being published on 9 November.
Він був заснований 6 вересня 1886 королевою Вікторією, а Royal Warrant опубліковано 9 листопада.

It was granted by a Royal Warrant of His Majesty King Edward VII dated 11 October 1906.
Він був наданий Королівським Ордером Його Величності короля Едуарда VII від 11 жовтня 1906.

Working as a“boy of the streets”, in 1831 he secured his business a Royal Warrant to produce playing cards.
Працюючи в ролі"хлопчика вулиць", у 1831 році він отримав Королівський Ордер для виробництва гральних карт.

Moët& Chandon holds a Royal Warrant as supplier of champagne to Queen Elizabeth II.
Моет і Шандон має королівський дозвіл як постачальник шампанського Королеви Великої Британії Єлизавети II. Chandon.

The Coat of Arms, considered a legacy from the British with slight modifications, was granted to Jamaica in 1661 under Royal Warrant.
Герб Ямайки- успадкований від британців з невеликими модифікаціями, ямайський герб був наданий Ямайці в 1661 під Королівським Ордером.

In 1569 a royal warrant, issued by King John III of Sweden, stated that all Swedish battle flags should have a yellow cross on them.
У 1569 королівський указ, виданий шведським Королем Іоанном III наказував, щоб всі шведські бойові прапори містили жовтий хрест.

Considered as a legacy from the British with slight modifications, the Jamaican coat of arms was granted to Jamaica in 1661 under Royal Warrant.
Герб Ямайки- успадкований від британців з невеликими модифікаціями, ямайський герб був наданий Ямайці в 1661 під Королівським Ордером.

Very soon he is concentrating solely on the cacao beans and, in 1854, receives a Royal Warrant to be the sole provider of chocolate to Queen Victoria.
Незабаром він повністю переходить на продаж какаових бобів і у 1854 році отримує королівський ордер на те, щоб бути єдиним постачальником шоколаду королеви Вікторії.

Royal Warrant Government of Northern Ireland Argent a cross gules, overall on a six pointed star of the field ensigned by an Imperial crown proper a dexter hand couped at the wrist of the second.
Королівський ордерний уряд Північної Ірландії У срібному полі поверх червоного хреста на срібній шестикутній зірці, увінчаній імператорською короною, червона кисть-правиця.

The coat of arms of Prince Edward Island was begun when the shield and motto in the achievement were granted in 1905 by royal warrant of the King Edward VII.
Герб острова принца Едварда був започаткований, коли щит і девіз були надані 1905 року за королівським ордером короля Едуарда VII.

In fact, it's the only hotel in the world with a Royal Warrant from Queen Elizabeth, and Kate Middleton even stayed here the night before the Royal Wedding.
Фактично, це єдиний готель у світі з королівським орденом від королеви Єлизавети, а Кейт Мідлтон навіть залишився тут ніч перед Королівським весіллям.

The supporters, crest, and motto, designed by Toronto barrister Edward Marion Chadwick, were added on February 27, 1909 by Royal warrant from King Edward VII.[1].
Щитотримачі, герб і девіз, розроблені адвокатом Торонто Едвардом Маріоном Чадвіком, були додані 27 лютого 1909 року за королівським ордером короля Едуарда VII.[1].

Whether this was the real reason or he was fleeing from a royal warrant of arrest, for having wounded a certain Antonio de Sigura in a duel remains a mystery.
Чи був він студентом, або тікав від правосуддя, або тікав від королівського ордера на арешт за те, що поранив Антоніо де Сигуру на дуелі,- це ще одна таємниця його життя.

A royal warrant of King Edward VII granted the original arms, consisting of only the shield, on May 30, 1907.[1] The arms were further augmented with supporters, a crest, and motto, by royal warrant of Queen Elizabeth II on July 30, 1980.
Королівський ордер Едуарда VII надав оригінал герба, що складався лише з щита, 30 травня 1907 р.[1] Герб був додатково посилений щитотримачами, гербом і девізом за королівським ордером королеви Єлизавети II 30 липня 1980 року.

The original coat of arms of the Northwest Territories was granted by a Royal Warrant of Queen Elizabeth II on 24 February 1956.[1] The shield is also featured on the territorial flag.
Оригінальний герб Північно-Західних територій був наданий Королівським ордером королеви Єлизавети II 24 лютого 1956 р.[1] Щит також зображений на територіальному прапорі.

Whether he was the"student" of the same name, a"sword-wielding fugitive from justice", fleeing from the royal warrant of arrest for having wounded a certain Antonio de Sigura in a duel is another mystery.
Чи був він студентом, або тікав від правосуддя, або тікав від королівського ордера на арешт за те, що поранив Антоніо де Сигуру на дуелі,- це ще одна таємниця його життя.

The red dragon did not become an official royal heraldic badge until 1800, when George III issued a royal warrant confirming the badge, blazoned as: On a mount Vert a dragon passant with wings elevated Gules.[8].
Червоний дракон став офіційним королівським геральдичним бейджем лише 1800 року, коли Георг III видав королівський ордер на підтвердження бейджа, що описаний як: На зеленій горі червоний дракон із крилами.[1].

The final design was completed by Wilkinson's deputy, Thomas Ulick Sadleir, for approval by the Northern Irish cabinet in April 1924.[1] The artwork was approved and the Royal Warrant signed by King George V and issued through the Home Office on 2 August 1924 and registered in the Register of Arms in Dublin as follows:.
Остаточний дизайн був завершений заступником Вілкінсона Томасом Уліком Садлеріром для затвердження кабінетом Північної Ірландії у квітні 1924 року.[1] Художнє виконання було затверджено і підписано Королівським ордером короля Георга V, оприлюднено через Міністерство внутрішніх справ 2 серпня 1924 року та зареєстровано в Реєстрі гербів у Дубліні:.