Що таке RUA Українською - Українська переклад

• руа

Приклади вживання Rua Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cathaoir Rua.
Кахаойр Руа.

Bon rua inox aiojscUploaded by guest.
Bon rua inox aiojscЗагружено гостем.

She was working in a new restaurant in Lisbon called Rua Braancamp.
Селеста працювала у новому ресторані Rua Braancamp в Лісабоні.

It is on Rua Augusta you can taste the life of Lisbon.
Саме на Rua Augusta якнайкраще можна скуштувати лісабонської життя.

A souvenir shop and cafeteria on empty spaces on Rua de Abadia.
Салон-магазин сувенірів та кафетерій на порожніх просторах на вулиці Rúa de Abadia.

Rumors began to spread that Rua was a black widow who had killed 25 husbands in order to keep their money.
Почули чутки про те, що Руа була чорною вдовою, яка вбила 25 чоловіків, щоб зберігати свої гроші.

The T1 Apartments and Studios of Block A, have access to Rua da Lagoa, nr. 2.
Апартаменти та студії T1 блоку A мають доступ до Rua da Lagoa, номер 2.

Aodh Rua O Donaill mobilised his army in May 1601 to attack Aodh Bui Mac Daibheid who was in alliance with the English.
Аод РуаО'Донайлл мобілізував свою армію в травні 1601 року, атакував Аода Буй Мак Дайбейда, що був в союзі з Англією.

Can be reached by the popular tram 28E, go to Rua da Graça.
До нього можна доїхати на популярному трамваї 28E до зупинки Rua da Graça. Приходити потрібно ввечері.

Rua Goncalo de Carvalho is a street located in Porto Alegre, the capital and largest city in the Brazilian state of Rio Grande do Sul.
Руа Гонсалу де Карвальо- це вулиця в Порту-Алегрі, столиці і найбільшому місті бразильського штату Ріу-Гранді-ду-Сул.

The E Block Studios are only accessible by stairs, with entry through Rua da Lagoa, nr. 28.
Студії E Block доступні лише по сходах, з в'їздом через Rua da Lagoa, номер 28.

A group of local men kidnapped Rua and trapped her inside of a hollow tree, where she screamed for help that never came.
Група місцевих людей викрала Руа і потрапила в неї всередині порожнього дерева, де вона кричала за допомогу, яка ніколи не прийшла.

The most popular tram route is 28E, in the center it can be found on the street Rua da Conceição.
Найпопулярніший трамвайний маршрут- 28E, в центрі проходить по вулиці Rua da Conceição.

Pavement-paved pavement on the pedestrian part of Rua Augusta is given not only to passers-by, but also to street vendors, as well as to the tables of numerous cafes.
Вимощена візерунками бруківка на пішохідній частині Rua Augusta віддана не тільки перехожим, а й вуличним торговцям, а також столиків численних кафе.

You will find the ratio of“price- quality- assortment” is the stores on Rua de Ouro.
І зосередження всіх позитивних моментів, таких, як співвідношення» ціна- якість- асортимент» є в магазинах на Rua de Ouro.

The British Factory House building is located in the old quarter of the city of Porto, situated along the Rua Infante Dom Henrique(which was named for the Portuguese Prince Henry the Navigator).
Будівля британського Торгового будинку розташована в старому кварталі міста Порту, розташованому вздовж вулиці Руа Інфанте Анріке.

Went down to the tram 28E, got to Rua Vítor Cordon stop and on foot reached Cais do Sodre. From there by ferry crossed the river to Cacilhas and took a bus to the statue of Christ.
Спустилися до трамваю 28E, доїхали до зупинки Rua Vítor Cordon і пішки дійшли до Cais do Sodre, звідки на поромі переправилися в Cacilhas і на автобусі до статуї Христа.

A street in the Brazilian town of Curitiba has already been named after Maria Berushko(rua Maria Aparecida Beruski).
У бразильському місті Куритиба є вулиця, названа на честь Марії Берушко(rua Maria Aparecida Beruski).

After O'Brien died in battle, Rua knew that the only way to support her castle and 11 children was to marry a third man, John Cooper, who worked for the infamous political leader Oliver Cromwell.
Після того, як О'Бріен помер у битві, Руа дізнався, що єдиним способом підтримати її замок та 11 дітей було одруження з третьою людиною- Джоном Купером, який працював на ганебного політичного лідера Олівера Кромвеля.

Elevador de Santa Justa takes passengers from the lower part of Lisbon, on the street Rua de Santa Justa, in the Baixa quarter, in the upper part, to the Largo do Carmo near Bairro Alto.
Ліфт доставляє пасажирів з нижньої частини Лісабона- вулиці Rua de Santa Justa, квартал Baixa, у верхню частину- до Largo do Carmo в районі Bairro Alto.

He used to spend his summers there to escape the heat in Rio, and affectionately called it A Encantada(The Enchanted), after the road, Rua do Encanto(Street of Enchantment).
Він мав звичай проводити літній час вдома, щоб уникнути спекотної погоди в Ріо-де-Жанейро в цей період; свій дім він назвав«Encantada»(Зачарований), за назвою вулиці«Rua do Encanto»(Зачарована вулиця).

After the death of Rocha Peixoto, in 1909, some rocks of the citadel had been used to pave some streets in Póvoa de Varzim, notably Rua Santos Minho Street and Rua das Hortas.[1] Occasionally, groups of scouts of the Portuguese Youth and others in the decades of the 1950s and 1960s, made diggings in search for archaeology pieces.
Після смерті Роші Пейксоту в 1909 році деякі камені городища були використані для мощення деяких вулиць у Повуа-де-Варзін, зокрема вулиці Rua Santos Minho та Rua das Hortas.[1] Інколи групи скаутів португальської молоді у 1950-х і 1960-х років робили розкопки у пошуках археологічних скарбів.

After building it, he used to spend his summers there to escape the heat in Rio, and affectionately called it A Encantada(The Enchanted), after its street, Rua do Encanto(Enchantment Street).
Він мав звичай проводити літній час вдома, щоб уникнути спекотної погоди в Ріо-де-Жанейро в цей період; свій дім він назвав«Encantada»(Зачарований), за назвою вулиці«Rua do Encanto»(Зачарована вулиця).

Written by three Argentines- financial crimes investigator Magdalena Rua plus economists Martin Burgos and Verónica Grondona-‘MERCO-SCAM- How the EU-Mercosur Free Trade Agreement would encourage illicit financial flows' exposes the great potential for tax dodging and other illicit financial flows should a deal be concluded between the EU and Argentina, Brazil, Paraguay& Uruguay.
Автор трьох аргентинців- фінансових злочинів слідчий Магдалина Руа плюс економісти Мартін Бургос і Вероніка Грондона-"MERCO-SCAM- Як угода про вільну торгівлю між ЄС та МЕРКОСОР сприятиме незаконному фінансовому потоку" виявляє великий потенціал для ухилення від сплати податків та інших незаконних фінансових потоків, якщо угода між ЄС та Аргентиною, Бразилією, Парагваєм та Уругваєм буде укладена.

All around the world this is how products are being distributed, so, for instance, in one street market on Rua 25 de Março in São Paulo, Brazil, you can buy fake designer glasses.
Так по всьому світу розподіляються товари, тож, наприклад, на вуличному ринку на Rua 25 de Março в Сан Пауло, Бразилія ви можете придбати фальшиві дизайнерські окуляри.

Lisbon then had the presence of several compatriots of Pedro Faure, who were developing activities in the same industry, it seems, creating a tradition of printers and booksellers of French origin in Portugal. Pedro Faure, who already in 1727 was a leading printed shop in Cordoaria Velha, opened a bookstore in 1732, probably with his name on Rua Direita do Loreto, close to the current Livraria Bertrand do Chiado.
Тоді в Лісабоні інші його співвітчизники розвивали діяльність у цій галузі. Педро Форе, який уже в 1727 році мав книгарню у Кордоарії Вельї, відкрив книжковий магазин у 1732 році, ймовірно, з його іменем на вулиці Rua Direita do Loreto, близько до нинішньої книгарні Бертран.

Guuuci, and--(Laughter)(Applause) All around the world this is how products are being distributed, so, for instance, in one street market on Rua 25 de Março in São Paulo, Brazil, you can buy fake designer glasses.
Guuuci і-(Сміх)(Оплески) Так по всьому світу розподіляються товари, тож, наприклад, на вуличному ринку на Rua 25 de Março в Сан Пауло, Бразилія ви можете придбати фальшиві дизайнерські окуляри.

However, eighteen years later, in 1773, he returned to the rebuilt Lisbon Baixa(Pombaline Lower Town area), leading to the rebirth of the Livraria Bertrand in Rua Garrett, where it remains until the present day.
Однак через вісімнадцять років, у 1773 році, він повернувся до відбудованого Лісабонського Бейша(район Помбаліне Нижнього міста), що призвело до відродження книгарні Бертран у Руа Гаррет(Rua Garrett), де вона залишається до наших днів.

The UNIPAC-JF Campus II member of the University President Antonio Carlos- UNIPAC has its origin in 1996 with the creation of the School of Accounting at Dr. José Rua Cesario 175 in District of Juiz de Fora Steps registering strong demand.
UNIPAC-JF Campus II член президентом університету Антоніо Carlos- UniPac бере свій початок в 1996 році зі створення факультет бухгалтерського обліку на д-р Хосе Руа Cesario 175 в районі Жуіс-ді-Фора сходи реєструють високий попит.

Famous worldwide Elevador de Santa Justa, designed by Raoul Mesnier in Neo-Gothic style, in addition to purely aesthetic, yet fulfils important practical function connecting the streets Rua do Ouro and Rua do Carmo with the square of Largo do Carmo.
Знаменитий на всю планету Elevador de Santa Justa, спроектований Раулем Месньєром у неоготичному стилі, крім суто естетичних, має ще й важливі практичні функції, поєднуючи вулиці Rua do Ouro і Rua do Carmo з площею Largo do Carmo.