Що таке RUGBY UNION Українською - Українська переклад

• союз регбі
• регбійного союзу

Приклади вживання Rugby union Англійська мовою та їх переклад на Українською

Australian Rugby Union.
Австралійського регбійного союзу.

Rugby Union Rugby Boxing.
Регбі юніон Регбі бокс.

Chapter 46Rugby league/ Rugby union.
Глава 46РЕГБІЛІГ/ РЕГБІ.

North rugby union»( NRFU) Teams.
Північний союз регбі»() Командам.

This article is dedicated to rugby union.
Ця стаття присвячена регбі-юніон.

The Rugby Union is the national sport of Papua New Guinea.
Регбіліг є національним спортом в Папуа-Нова Гвінея.

As a result, in 1995 it was decided to make rugby union professional sport.
В результаті в 1995 році було прийнято рішення зробити регбі-юніон професійним видом спорту.

Amateur status of rugby union has always aroused a lot of debate.
Аматорський статус регбі-юніон завжди викликав безліч суперечок.

As a result, August 29, 1895 in Huddersfield has been formed"North rugby union»(NRFU).
У підсумку 29 серпня 1895 в Хаддерсфілді був утворений«Північний союз регбі»(NRFU).

In the sport of rugby union there is a rivalry between England and France.
У спорті Союз регбі існує суперництво між англійцями і Францією.

The team is the football section of sports club Stade Français, whose rugby union section is currently the most successful.
Команда футбольної секції Stade Français, чия секція регбі Stade Français Paris в даний час є найбільш успішною.

Unlike many other rugby union competitions the bonus point system is not used.
На відміну від багатьох інших регбійних турнірів система бонусів не застосовується.

Other popular sports in 19th century Georgia were polo, and Lelo, a traditional Georgian game later replaced by rugby union.
Іншими популярними видами спорту в XIX ст. у Грузії були поло і Лело, традиційна грузинська гра, пізніше замінена регбі.

The French and New Zealand national rugby union have been playing each other for over a century.
Національний регбі-союз Франції та Нової Зеландії грає один з одним вже більше століття.

The Rugby Union team of the same name is one of Morocco's best, having won the"Coupe du Trône" several times.
Одна й та сама команда з регбі- одна з найкращих у Марокко, яка кілька разів виграла"Coupe du Trône".

Samoan cricket called kilikiti and rugby union are the two most popular sports played in Samoa.
Самоа крикет називається kilikiti і регбі союзу два найбільш популярних видів спорту, які грали в Самоа.

Other famous sports in 19th-century Georgia were horse polo and lelo, a traditional Georgian game later replaced by rugby union.
Іншими популярними видами спорту в XIX ст. у Грузії були поло і Лело, традиційна грузинська гра, пізніше замінена регбі.

The"old" rugby began to avoid confusion call rugby union(since its rules were originally drafted RFU).
Старий» регбі стали для уникнення плутанини називати регбі-юніон(так як його правила спочатку були складені RFU).

Competition, most of which will be the regional round of Ukraine's beach soccer for men and women, are held under the auspices of the Association of beach football in Odessa and the Odessa Rugby Union.
Змагання, більшою частиною яких стануть регіональні етапи Чемпіонату України з пляжного футболу серед чоловіків і жінок, пройдуть за підтримки Асоціації пляжного футболу Одеси та Одеської регбійного Союзу.

More common and popular form of rugby is known as rugby union(in Russia it is usually called simply rugby)..
Більш поширеним і популярним є вид регбі, відомий як регбі-юніон(у Росії зазвичай він називається просто регбі).

(November 2018)“Adding omega-3 fatty acids to a protein-based supplement during pre-season training results in reduced muscle soreness and the better maintenance of explosive power in professional Rugby Union players.”.
(Листопад 2018)"Додавання омега-3 жирних кислот до білкової добавки під час підготовки до сезону призводить до зниження болю в м'язах і кращого збереження вибухової сили у професійних гравців з регбі".

Instead, a Romanian national rugby union team, consisting mainly of Steaua players, participates every year in the European Challenge Cup as București Rugby..
Натомість збірна Румунії з регбі, що складається в основному з гравців"Стяуа", щороку бере участь у Кубку європейських викликів.

He became president of the Oxford University Athletics Club and played association football, rugby union and cricket at college level.
Він став президентом Оксфордського університету Атлетик Клуб і був прийнятий до асоціацій футболу, регбі і крикету на рівні коледжу.

While English influences spread rugby union at an early stage to Scotland, Wales and Ireland, as well as the Commonwealth realms, French influence spread the sport outside the commonwealth, to Italy, Argentina, Romania and Georgia.
Хоча англійська вплив поширення регбі Союзу на ранній стадії до Шотландії, Уельсу і Ірландії, а також сфери Співдружності, французький вплив поширення спорту за межами Співдружності, до Італії, Аргентини, Румунії та Грузії.

As well as being used in royal heraldry, the badge is sometimes used to symbolise Wales,[1] particularly in Welsh rugby union and Welsh regiments of the British Army.
Окрім використання в королівській геральдиці, значок іноді використовується для уособлення Вельзу[1], особливо у валлійському союзі регбі та валлійських полках британської армії.

You can read a bit more about the rugby here, including the fact that there are two main versions of the game, rugby union(did you know that a New Zealand touring team performed the“haka” battle dance before games in the UK as early as 1905?) and rugby league, whose Ukrainian team I met last year in Kharkiv.
Ви можете почитати більше про регбі тут, а, зокрема, про те, що існує дві основні різновиди гри- регбі-15(а чи знали ви, що новозеландська збірна команда виконала войовничий танок«хака» перед початком турніру в Британії аж у 1905 р.?) і регбі-ліг; українську збірну, що практикує останню, я зустрів минулого року в Харкові.

From there, the family moved to Canberra where Vasil set up shop as a carpenter-cabinetmaker.[3] The young Jesaulenko was enrolled at St Edmund's College, then Telopea Park High where he played soccer and rugby union.
Звідти сім'я переїхала в Канберру, де Василь створити магазин як тесля-червонодеревець.[3] Молодий Єсауленко пішов навчатися в коледж Святого Едмунда, потім у Telopea Park High, де грав у європейський футбол і регбі.

However it is perhaps best known for being the principal governing body of both football and rugby union in France until it was effectively replaced by the French Football Federation and the French Rugby Federation.
Однак він найбыліш відомий як головний керуючий орган футболу і регбі у Франції, поки не був фактично замінений Французькою федерацією футболу і Французькою федерацією регбі.

William Scoresby Routledge, ethnographer Rosemary Rue Mary Patricia Shepherd, thoracic surgeon Elizabeth Joan Stokes, clinical bacteriologist Edward Treacher Collins, ophthalmologist and first described Treacher Collins Syndrome Dawson Turner, rugby union international who represented England(1871- 75).
Вільям Скорсбі Роутледж, етнограф Розмарі Рю Марія Патрісія Шеперд, торакальна хірургиня Елізабет Джоан Стоукс, клінічна бактеріологиня Едвард Трічер Коллінз, офтальмолог, вперше описав синдромТрічера-Коллінза Доусон Тернер, гравець міжнародної спілки регбі, представляв Англію(1871- 1875).

The stadium is named after Marcel Deflandre, who was the president of the club born of the fusion between the rugby league and rugby union clubs during World War II in La Rochelle, after the Vichy government banned the game of Rugby League and forced all of its assets to be handed to the French Rugby Union.
Стадіон названий був на честь Марселя Дефландре, який був президентом клубу, народженого через злиття ліги регбі і регбі-клубів під час Другої світової війни в Ла-Рошелі, після того, як уряд Віші заборонив гру в регбі і змусив всі його активи передати в французький союз регбі.