Приклади вживання Rules of fire safety Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Always remember the rules of fire safety.
Ніколи не забувайте про правила пожежної безпеки.Read the Rules of fire safety in the Russian Federation.
Know and follow the rules of fire safety!
When arriving at the hotel pay aspecial attention to the internal rules of living and rules of fire safety.
Після прибуття в готель особливу увагуслід приділити внутрішнім Follow the rules of fire safety in the forest.
Дотримуйтеся правил пожежної безпеки у лісах.People need to be reminded of the rules of fire safety.
Людям необхідно нагадувати про правила пожежної безпеки.Therefore, according to the rules of fire safety to install stationary bars on all windows in the room is prohibited.
Тому по правилах пожежної безпеки встановлювати стаціонарні грати на всі вікна в приміщенні заборонено.Citizens continue to heat their homes, often ignoring the rules of fire safety.
Люди опалюють свої домівки, часто нехтуючи правилами пожежної безпек….Please follow the rules of fire safety system.
Будь ласка, дотримуйтесь правил пожежної безпеки.Hotel guests are required to adhere strictly to the rules of fire safety.
Проживаючі гості в Готелі зобов'язані суворо дотримуватися правил пожежної безпеки.For example, after a conversation about the rules of fire safety, a thematic poster begins to be painted.
Наприклад, після бесіди про правила пожежної безпеки починається малювання тематичного плакату.But, fun can turn into a disaster if you don't respect the rules of fire safety.
Але свято може перетворитися на жахливе дійство, якщо не дотримуватися правил пожежної безпеки.In conditions of our warehouse all rules of fire safety are observed and all conditions are created that your things have not been damaged.
В умовах нашого складу дотримані всі правила пожежної безпеки і створені всі умови для того, щоб Вашим речам не завдано шкоди.After all, citizens continue to heat their homes, often ignoring the rules of fire safety.
Адже громадяни продовжують опалювати свої домівки, часто нехтуючи правилами пожежної безпеки.Retail point must necessarily conform to the rules of fire safety, otherwise it can not be functioning.
Точка роздрібної торгівлі повинна обов'язково відповідати правилам пожежної безпеки, інакше її функціонування неможливо.Residents are obliged to maintain cleanliness in the room,to preserve property of the hotel and to observe the rules of fire safety.
Проживаючі зобов'язані підтримувати чистоту в номері,берегти майно готелю та дотримуватися правил пожежної безпеки.According to the rules of fire safety in emergency exits and hallways, in the rooms, leading to them, it prohibited the use of this finish.
За правилами протипожежної безпеки в евакуаційні виходи і коридорах, в приміщеннях, що ведуть до них, заборонено використання цієї обробки.Rescuers told of the danger posed by a fire, and reminded about the basic rules of fire safety, which potribno adhere strictly to the home.
Рятувальники розповіли про небезпеку, яку несе в собі вогонь, та нагадали про основні правила пожежної безпеки, яких потрібно неухильно дотримуватися вдома.Besides that, at choosing and installation of fire safety signs, it is necessary to comply with the current standards,construction norms and rules of fire safety.
Крім того, в процесі вибору і установки знаків And only strict adherence to the rules of fire safety during the organization and holding of festive events will help to avoid injuries, injuries, and also to meet the New Year more safely.
І тільки суворе дотримання вимог правил пожежної безпеки при організації та проведенні святкових заходів допоможе уникнути травм, каліцтв, а також зустріти Новий рік більш безпечно.For private homes,we note that the installation of ordinary household electrical sockets, by the rules of fire safety, must be done at a height of 80 cm.
Для приватних будинків хотілося б відзначити, що електромонтаж звичайних побутових розеток за правилами пожежної безпеки потрібно виробляти на висоті до 80 см.Serious attitude of employees schools and students to the rules of fire safety will substantially reduce the risk of emergencies and in case of fire can quickly neutralize him and avoid the victims.
Серйозне відношення працівників школи і що вчаться до правил протипожежної безпеки дозволить значно понизити вірогідність виникнення надзвичайних ситуацій, а на випадок пожежі допоможе швидко його нейтралізувати і уникнути жертв.An important requirement that applies to each educational institution is that it is adapted to this room,which will comply with the requirements and rules of fire safety and labor protection.
Важливою вимогою яка ставиться до кожного навчального закладу є наявність пристосованого до цього приміщення,яке буде відповідати санітарним вимогам, правилам протипожежної безпеки та охорони праці.On the basis of predetermined algorithms and rules, practical GIS will simply not allow you to choose a construction spot on a seasonally flooded territory, unstable soil, within the sanitary zone,or in disregard for the rules of fire safety.
Створена нами на основі заздалегідь визначених алгоритмів і правил, прикладна ГІС просто не дозволить обрати ділянку під будівництво на сезонно затоплюваній території або нестабільному ґрунті,в межах санітарної зони, чи всупереч Exhibitor is responsible for observance of fire safety rules.
Експонент несе відповідальність за дотримання правил пожежної безпеки.And was there any violation of fire safety rules?
Чи виявили там порушення правил пожежної безпеки?The second version is a violation of fire safety rules.
Друга версія- порушення правил пожежної безпеки.Excellent knowledge of fire safety rules, current building standards;
Відмінні знання правил пожежної безпеки, діючих будівельних нормативів;Zak with"violation of fire safety rules, which.
Законодавством порядку, про порушення правил пожежної безпеки, що.No violations of fire safety rules in the seat of fire were detected.
Порушень вимог правил пожежної безпеки в осередку пожежі виявлено не було.
